附件 10.6
30這是 2019年4月
巴里特斯有限公司。Bhd 編號17-02,Q Sentral
年,Jalan Stesen Sentral 2
KL
哨兵
50470吉隆坡
尊敬的先生們,
聘書
ARBIOT Sdn Bhd(“ARBIOT”, “WE”,“US”)很高興通過為項目提供資產,為Baritech Sdon Bhd(“Baritech”,“Company”)在項目管理和業務應用方面提供幫助。
1. 接洽和服務
Baritech特此聘請ARBIOT提供所提供服務所必需的資產 ,Baritech特此接受此合同。
2. 訂閲費
鑑於所提供的資產,本公司將於2019年4月至2019年11月期間每月支付68,299.19馬幣的認購費。 自2019年12月起,認購費將調整為每月120,432.52馬幣。此合約將每月自動續訂 。
3. 終止
公司可通過向ARBIOT發出三十(30)個日曆天的書面終止通知來終止本合同 ,無需任何理由和責任。如果另一方發生實質性違約,任何一方均可通過向另一方發出三十(30)個日曆天的書面終止通知來終止本合同。
4. 機密信息
(a) | 已定義。在本合同中,術語“機密信息”應指工作產品和與公司業務有關的任何和所有信息,包括但不限於研究、開發、產品計劃、產品、服務、圖表、公式、流程、技術、技術、固件、軟件、技術訣竅、設計、想法、 發現、發明、改進、版權、商標、商業祕密、客户、供應商、市場、營銷、財務 由公司直接或間接以書面、口頭或視覺方式向ARBIOT披露。機密信息不包括以下信息 : |
i) | 在ARBIOT未違反本約定的情況下進入或進入公共領域, |
Ii) | 在從公司收到之前由ARBIOT擁有,並且不是ARBIOT根據保密或非使用義務從公司獲得的, |
Iii) | 由ARBIOT從對公司沒有保密義務或非使用義務的第三方獲得,或 |
四) | 由ARBIOT獨立開發,不使用公司的任何機密信息 。 |
(b) | 不披露義務和不使用義務。除非事先得到公司的書面同意,否則ARBIOT不會將保密信息用於除履行服務之外的任何目的,也不會向任何第三方披露保密信息,除非法律或法院命令另有要求。 |
ARBIOT可 僅向需要了解此類信息的員工披露保密信息。此外,在向任何此類員工披露此類保密信息 之前,應告知該員工保密信息的機密性,並應簽署或已受保密協議的約束,該保密協議包含與本合同的條款和條件相一致的條款和條件。在任何情況下,ARBIOT應對其任何員工違反本合同條款和條件的行為負責。ARBIOT應採取與其針對自身同等重要性的保密信息採取相同的謹慎程度,但不得低於合理的謹慎程度,以避免泄露保密信息。
5. 其他條款和條件。
《一般條件》和《任何特殊條件》作為本合同的一部分附於本合同。如果一般條件和特殊條件之間發生衝突,則以特殊條件為準。
6. 幹擾業務
(a) | 競業禁止。在本合同有效期內,未經公司事先書面同意,ARBIOT不得從事任何直接或間接與公司業務活動構成競爭的業務或其他活動。 |
(b) | 非懇求。ARBIOT同意,在本合同終止後的一(1)年內,顧問不得: |
i) | 轉移或試圖轉移公司從事的任何類型的業務,包括但不限於招攬或幹擾其任何供應商或客户,或 |
Ii) | 在諮詢期內及之後一(1)年內,聘用、徵集或推薦公司僱用的任何人員。 |
7. 不可抗力
任何一方如因超出其合理控制範圍的任何事件或意外事故(包括但不限於天災、戰爭、火災、叛亂、罷工、停工或其他嚴重的勞資糾紛、暴亂、地震、洪水、爆炸或其他自然行為)而導致本協議項下要求的任何延遲或未能履行,均可免除。
被免責的一方的義務和權利應逐日延長,延長的時間相當於該可免責的中斷的期間。 當此類事件減少時,雙方應恢復各自在本協議項下的義務。
2
8. 非公示
公司和ARBIOT同意在未經另一方事先書面同意的情況下,不向任何第三方披露本合同的存在或內容,除非:
i. | 需要了解此類信息的顧問、律師或審計師, |
二、 | 根據法律或法院命令的要求, |
三、 | 一方當事人重組或合併為任何其他公司,或一方當事人出售其全部或幾乎所有財產或資產時所要求的,或 |
四、 | 與執行本約定有關的可能需要。 |
9. 作業
本協議將由ARBIOT執行的服務 屬於商業性質,由於我們在此類服務方面的專業知識,公司已與ARBIOT接洽。因此,我們同意,未經公司事先書面同意,本公司不會轉讓、出售、轉讓、委託或以其他方式處置本合約或本合約項下的任何權利、責任或義務。本約定中的任何內容均不阻止公司將本約定或本約定項下的任何權利、義務或義務轉讓給任何第三方。
10. 總則
(a) | 完全投入。本聘書連同所有在此引用作為參考的展品是雙方之間的唯一和全部安排。本聘書取代與此類主題相關的所有 先前的諒解、安排和文檔。如果聘書正文的規定與附件中的任何證物發生衝突,以聘書為準。 |
(b) | 對接洽的修改。對本聘書的修改和修改,包括本聘書的任何附件,只有以書面形式提交併經雙方授權代表簽署,方可強制執行。 |
(c) | 通知。與本合約相關的所有通知和其他通信均應以書面形式發出。 |
11. 簽名
(a) | 每一方均聲明並保證,自該日起,他們被正式授權簽署以約束其各自的委託人。 |
3
這封信構成了雙方的全部諒解。任何變更或修改都必須以書面形式進行,並由雙方簽字。
以下籤署人代表其組織或企業同意本信函的條款。
如果軟件未按照商定的階段達到公司預期,Baritech有權終止此合約 並停止支付剩餘費用 。
ARBIOT股份有限公司巴赫德。 | 公司印花: | |
(授權簽署) | ||
/發稿S/鍾華雄 | ||
姓名:莊華祥 | ||
文書編號:740503-04-5379 | ||
巴里特斯有限公司。巴赫德。 | 公司印花: | |
(授權簽署) | ||
/S/鍾元光 | ||
姓名:莊元光 | ||
賬號:760210-10-5567 |
4