佳能公司翻譯證券代碼：7751 照片地點：Kakeromajima Island （日本鹿兒島縣大島郡瀨户內町）拍照使用：EOS R5/rf24-105mm F4 L IS USM 2023 年 1 月 1 日至 2023 年 6 月 30 日第 123 個商業學期中期報告
6-K 表格
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
外國發行人的報告
根據第 13a-16 或 15d-16 條
1934 年的《證券交易法》
| 在當月內 。 | 八月 |
, | 2023 |
| 佳能公司 | ||||
| （將註冊人姓名翻譯成英文） | ||||
| 日本東京都大田區下丸子三丁目30-2 | ||||
| （主要行政辦公室地址） | ||||
[用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
| 20-F 表格 | X | 40-F 表格 |
[用複選標記表明註冊人通過提供本表格中包含的信息是否也是 從而根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條向委員會提供了信息。
| 是的 | 沒有 | X |
[如果標記為 “是”，請在下面指明分配給註冊人的與 規則相關的文件號 12g3-2 (b): 82-...
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。
| 佳能公司 |
||
| （註冊人） |
| 日期 。 |
2023年8月24日 | 由 /s/ 谷野幸帆 | ||||
| （簽名）* |
| 谷野幸穗 | ||
| 總經理 | ||
| 合併會計司 | ||
| 佳能公司 |
*在簽字官的簽名下打印其姓名和頭銜。
包括以下材料。
1。 第 123 個業務期的中期報告
佳能公司翻譯證券代碼：7751 照片地點：Kakeromajima Island （日本鹿兒島縣大島郡瀨户內町）拍照使用：EOS R5/rf24-105mm F4 L IS USM 2023 年 1 月 1 日至 2023 年 6 月 30 日第 123 個商業學期中期報告
| 致我們的股東 | ||
|
|
我們很高興提供我們第 123 個業務學期上半年 （從 2023 年 1 月 1 日到 2023 年 6 月 30 日）的概述。
在本學期的上半年，全球經濟開始時面臨下行風險，包括地緣政治風險升級以及許多國家和地區的快速加息。然而，令人擔憂的通貨膨脹繼續穩步下降，消費者支出和就業保持穩定。
在這種環境下，我們的產品市場在需求和供應方面都恢復了正常狀態，在疫情後的新社會中，我們通過展示我們強大的產品競爭力來增加銷售額。在工作方式和分散辦公室的多樣化中，我們利用了 廣泛產品陣容的優勢，從辦公多功能設備（MFD）到家用打印機，印刷設備的銷售額超過了去年。我們公佈了攝像機、網絡攝像機和醫療設備的銷售大幅增長。至於相機，新的無反光鏡機型刺激了 的需求。對於網絡攝像機和醫療設備，我們捕捉到了對安全和安保的需求。在支持社會基礎設施的工業設備方面，我們繼續看到對半導體光刻設備的強勁投資。
本學期上半年的合併淨銷售額同比增長 6.1％，歸屬於佳能公司的合併淨收益增長了16.0％，這不僅反映了每種產品的穩健銷售，也反映了日元貶值的外匯影響。
根據上半年的業績，我們決定為本學期的中期股息支付每股 70.00日元，比上一學期的中期股息高出10日元。
自從啟動五年管理計劃，即卓越全球 公司計劃的第六階段以來，我們已經到了中點。在此期間，出現了意想不到的事態發展，包括 COVID-19 的傳播、半導體和其他組件短缺導致的產品供應不足以及 分銷壓力以及通貨膨脹的迅速上升。儘管我們面臨着意想不到的事態發展，但我們對環境的變化做出了迅速的反應，迄今為止取得了良好的業績。在五年計劃的下半年，我們 將繼續努力進一步改善我們的業績，提高我們的企業價值，這是我們的基本政策，即通過創造新的業務來加快生產率的提高和企業投資組合的轉型。
我們期待股東繼續給予支持和 鼓勵。
2023年8月
董事長兼首席執行官御手洗不二雄 |
| 合併業績摘要
| ||
|
·
|
在本學期的上半年，即使在未來全球經濟持續存在不確定性的情況下，對我們產品的需求仍然堅挺，我們 擴大了競爭激烈產品的銷售。因此，本學期上半年的合併淨銷售額同比增長6.1％。
| |
|
·
|
本學期上半年歸屬於佳能公司的合併淨收益同比增長16.0％，這要歸因於穩健的銷售 ，也得益於控制成本（主要是物流成本和支出）的努力。
| |
|
由於對機器的需求持續穩定以及印刷數量的恢復推動了服務收入的增加，Office MFD的銷售額大幅增長 。至於激光打印機和噴墨打印機，儘管銷售額因商業狀況的影響而下降，但預計市場增長的數字商業印刷繼續穩步增長，尤其是平面藝術產品的銷量增加。 因此，該業務部門本學期上半年的銷售額合併增長了5.1％，而 與上一學期的上半年相比。
在旅行和休閒需求復甦的情況下， 可互換鏡頭數碼相機的銷量大幅增長。特別是，我們從去年下半年到今年推出的新型無反光鏡相機受到了好評，在某些情況下，對我們產品的需求超過了產量。隨着我們不斷加強產品陣容和銷售結構，網絡攝像機的銷量也大幅增長，其需求主要集中在安全領域。 因此，該業務部門本學期上半年的銷售額合併增長了15.0％，而 與上一學期的上半年相比。
至於醫療設備，由於大流行的影響而推遲的CT和MRI等大型診斷成像系統的安裝取得了進展，診斷超聲系統的銷售也有所增加，主要是在歐洲。在美國，這是一個關鍵的增長市場，我們在克利夫蘭郊區成立了一家新公司，以加強銷售並增加我們的銷售隊伍。這推動了與醫療機構的商業談判數量增加和 訂單的增加。 因此，與上一學期上半年相比，該業務部門本學期上半年的銷售額合併增長了8.8％。
至於半導體 光刻設備，隨着電動汽車（EV）和物聯網的發展，半導體制造商對主要針對功率器件和傳感器的投資興趣強勁，我們正在通過提高產量 產能來增加銷量。儘管由於客户調整了資本投資，FPD光刻設備的銷量一直在下降，但我們正在繼續加強我們的產品競爭力，為明年以後筆記本電腦和平板電腦對IT面板 的需求增加做準備。 因此，與上一學期上半年相比，該業務部門本學期上半年的銷售額 合併下降了6.7％。 |
 |
適用於通過交換股息收據獲得股息的股東 （將股息直接存入賬户的指導方針）
| 我們建議將股息直接存入賬户，這是一種更安全、更快捷的收取股息的方式。請選擇三種將股息存入賬户的方式之一，概述如下。 |
||||||||||||||||
| 按比例向證券公司賬户分配股息的制度 各自持有的股票數量 賬户 |
收取股息的系統 註冊收據的賬户 股息的 |
指定賬户的系統 每期舉行 |
||||||||||||||
| 通過這種方法，股東能夠根據其持有的股票數量按比例獲得他們在證券公司開設的每個賬户的股息。 | 通過這種方法，股東可以通過金融機構的一個指定賬户獲得其持有的所有股票的股息。 | 通過這種方法，股東可以指定他們持有的每期股息將轉入的賬户。 | ||||||||||||||
|
佳能的股息分紅相當於100股股息對應於X證券公司200股 Y證券公司的賬户（持有100股）（持有200股）（持有200股） |
佳能的股息 A 公司在 X 銀行的股息賬户 |
佳能的股息 B 公司的股息在 Z 銀行 Y 賬户的股息賬户 |
||||||||||||||
| 有關程序的信息，請執行以下操作： | ||||||||||||||||
| 如果您通過證券公司持有股票，請 聯繫您開設賬户的證券公司。 | ||||||||||||||||
| 如果您不通過證券公司持有股票 ，請聯繫瑞穗信託銀行有限公司。 (0120-288-324;免費電話，僅在日本可用）
| ||||||||||||||||
股票處理程序
|
對於 的查詢
|
如果您通過證券公司持有股票：
|
如果您不通過證券 公司持有股票(*):
|
||||
|
地址變更
|
請聯繫您擁有 賬户的證券公司。 |
請聯繫瑞穗信託銀行有限公司。 | ||||
|
要求購買或出售少於一個單位的股票
|
||||||
|
更改收取股息的方法
|
||||||
| 如何收到未收到的股息 |
瑞穗信託銀行股份有限公司股票轉讓代理部 |
|||||
|
* 對於 出售股票，必須辦理將此類股票轉移到證券公司等賬户的程序。如果您對此類程序有任何疑問，請聯繫瑞穗信託銀行有限公司。， Ltd. |
||||||
|
|
146-8501 東京都大田區下丸子三丁目 30-2
網站： global.can （點擊首頁的 “投資者” 鏈接，可以查看財務信息、IR庫等）
|
