6-K 表格

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

外國發行人的報告

根據第 13a-16 或 15d-16 條

1934 年的《證券交易法》

在當月內 …。

 九月

 ……………………………………………… , 

2023

佳能公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
日本東京都大田區下丸子三丁目30-2
（主要行政辦公室地址）

[用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 X 40-F 表格

[用複選標記表明註冊人通過提供本表格中包含的信息是否也是 從而根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條向委員會提供了信息。

是的 沒有 X

[如果標記為 “是”，請在下面指明分配給註冊人的與 規則相關的文件號 12g3-2 (b): 82-...

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。

佳能公司
   （註冊人）

日期…。

 2023年9月26日    通過.../s/........Sachiho Tanino...
         （簽名）*

     谷野幸帆

     總經理

     合併會計司

     財務和會計總部

     佳能公司

*在簽字官的簽名下打印其姓名和頭銜。

包括以下材料。

1.

關於子公司要約收購結果及計劃將被收購公司變為子公司的通知

2023年9月26日

LOGO

佳能公司

董事長兼首席執行官：不二雄 御手洗

證券代碼：7751

東京（主要市場）和其他證券交易所

查詢：

谷野幸穗

總經理

合併會計部

財務和會計 總部

+81-3-3758-2111

關於子公司要約收購結果的通知及計劃

將被收購的公司設為子公司

佳能公司的子公司佳能營銷日本有限公司（證券代碼：8060，在東京證券交易所主要市場上市）在2023年8月9日舉行的 董事會會議上決定收購東京日產計算機系統有限公司的普通股。（證券代碼：3316，在東京證券交易所標準市場上市）通過2023年8月10日開始的要約收購 。本次要約已於2023年9月25日完成，結果在所附文件中進行了描述。

由於要約 ，東京日產計算機系統有限公司將成為佳能公司和佳能營銷日本公司的新合併子公司。

本通知包含有關未來業績、業績和成就的前瞻性陳述 ，這些陳述受風險和不確定性的影響，反映了管理層根據現有信息形成的觀點和假設。除歷史事實陳述之外的所有陳述均為可被視為前瞻性陳述 。在本文檔中使用諸如預期、相信、估計、期望、打算、可能、計劃、計劃或應該、等詞語以及與佳能相關的類似 表達方式旨在識別前瞻性陳述。許多因素可能導致佳能的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述可能表達或暗示的任何未來業績、業績或 成就存在重大差異，包括總體經濟和商業狀況的變化、貨幣匯率和利率的變化、其他公司推出競爭產品 、佳能目標客户對新產品或服務缺乏接受、無法實現效率和降低成本的目標等，更改在業務策略和其他各種因素中，本通知中均提及但未提及 。對這些風險因素和其他風險因素的詳細描述載於Canons的20-F表年度報告中，該報告已提交美國證券交易委員會。如果其中一個或多個風險 或不確定性成為現實，或者如果基本假設被證明不正確，則實際結果可能與本文所述的結果存在重大差異。佳能不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述。

1

本文件是最初用日語撰寫的聲明的英文譯本。

應將日語原版視為主要版本。

2023年9月26日

可能與誰有關：

公司：日本佳能營銷有限公司
代表：足立正香，代表董事兼總裁
（代號：8060，東京證券交易所主要市場）

聯繫人：白根明博，總經理

會計部

電話: +81-3-6719-9074

關於東京日產計算機股份要約收購結果的通知

System Co., Ltd.（證券代碼：3316）及子公司變更

佳能營銷日本公司（要約方）在2023年8月9日舉行的董事會會議上決定，通過金融工具和交易所下的 要約（收購要約）收購東京日產計算機系統有限公司（東京證券交易所（東京證券交易所）；標準市場，證券代碼3316；以下簡稱目標公司）的 普通股（目標公司股份）該法案（經修訂的1948年第25號法案；以下簡稱FIEA），自2023年8月10日起實施要約。由於要約 已於2023年9月25日完成，要約人特此宣佈如下。

要約人還特此宣佈，由於要約， 目標公司將於2023年10月2日（要約的結算開始日期）成為要約人的合併子公司。

I.

要約收購結果

1。購買概覽

(1)

 要約人姓名和地址
姓名： 日本佳能營銷公司
地址： 東京都港區港南二丁目16-6

(2)

目標公司名稱

東京日產計算機系統有限公司

(3)

待購買的股票類別

普通股

(4)

待購買的股票數量

股票證數量

待定 已購買

 要購買的最低股票證書數量 最大共享數量
待購買 的證書

6,289,784 股

4,193,200 股

—

2

（注一）

 如果要約中投標的股票證書（投標股票證書）總數低於要購買的最低股票數量（4,193,200股），則不會購買任何一份 招標股票證書。如果投標股票的總數等於或大於要購買的最低股票數量（4,193,200股），則將購買所有投標股票證書 。

（注二）

 由於尚未確定要約的最大購買股票數量，因此要購買的股票數量為6,289,784股，這是要約人在要約中要約購買的目標 公司股票的最大數量。這個數字（6,289,784股）代表截至2024年3月的財年第一季度業績中列出的截至2023年6月30日的已發行股票總數（6,300,000股） [日本會計準則]（非合併），由目標公司於2023年8月9日公佈（目標第一季度業績），減去目標公司截至2023年8月9日持有的目標公司股票數量（1股）和目標公司截至2023年6月30日持有的庫存股數量（10,215股），如目標第一季度業績所列。

（注三）

 少於一股單位的股份也受收購要約的約束。如果股份單位少於一股的持有人要求目標公司根據《公司法》（經修訂的2005年第86號法案）購買其少於一個股份單位的股份 ，則目標公司可以根據相關法律和 法規規定的程序，在要約期間（要約收購期）購買自己的股份。

（注四）

 目標公司持有的庫存股均未計劃通過要約收購。

(5)

購買期限

(i) 自提交要約聲明之時起的購買期限
從2023年8月10日（星期四）至2023年9月25日（星期一）（31個工作日）
(ii) 應目標公司的要求延長要約期的可能性
不適用。

(6)

 投標報價

普通股每股1,748日元

2。購買結果

(1)

 要約收購的結果

在要約中，條件是，如果投標股票的總數低於要購買的最低股票數量（4,193,200股），則要約人不會購買任何已投標的 股票證書。由於投標股票證書的總數（5,863,642股）等於或 大於要購買的最低股數（4,193,200股），因此所有投標股票都將按照要約和要約要約註冊聲明生效的公告 （包括隨後提交的要約註冊聲明修正案修改的事項）中的説明進行購買。

3

(2)

 要約結果公告日期及公告報紙名稱

根據FIEA第27-13條第1款，2023年9月26日，在東京證券交易所， 要約人按照《金融工具和交易法執行令》（經修訂的1965年第321號政府法令）第9-4條和 《內閣府要約披露所需披露條例》第30-2條規定的方法，向媒體宣佈了要約的結果發行人以外的其他人的股票證書等（經修訂的1990年第38號財政部條例）（條例）。

(3)

 已購買的股票數量
股票類別

投標股份數量

轉換後

已購買股票數量

轉換後

股票證書

5,863,642 股

5,863,642 股

股票收購權證書

股票

股票

具有股票收購權的債券證書

股票

股票

股票證書的信託受益人證書 ()

股票

股票

股票憑證的存託憑證 ()

股票

股票

總計

5,863,642 股

5,863,642 股

（潛在股份證明書總數）

—

（股票）

(4)

 購買後的股票證書持股比例

收購前 要約人持有的股票證書所附的投票權數量

 0 （購買前股份證明持股比例 0.00%）

購買前 特殊關聯方持有的股票證書所附的投票權數量

 0 （購買前股份證明持股比例 0.00%）

收購後 要約人持有的股票證書所附的投票權數量

 58,636 收購後的股票證書持股比例 (93.23%)

收購後 特殊關聯方持有的股票證書所附的投票權數量

 0 （收購後的股份證明持股比例 0.00%）

目標公司所有股東的投票權數量 （截至2023年3月31日）

 61,952

4

（注一）

 特別關聯方在購買前持有的股票證書所附的表決權數量和購買後特別相關方 方持有的股票證書所附的表決權數量表示特別關聯方（根據本條例 第 3 條第 2 款第 1 項在計算股票持股比例時被排除在特別關聯方之外的特別關聯方）持有的股票所附的表決權數量FIEA第27-2條第1款）。

（注二）

 收購後要約人持有的股票證書所附的投票權數量等於要約中要購買的股票證書 所附的表決權數量加上要約人在收購前持有的股票證書所附的投票權數量。

（注三）

 目標公司所有股東的投票權數量（截至2023年3月31日）是截至2023年3月31日所有股東的投票權數量（假設1股為100股），如目標公司於2023年6月15日提交的截至2023年3月31日的財年的年度證券報告中所述。但是，少於一個股份單位的股票也受收購要約的約束， 因此，購買前的股票證書持股比率和購買後的股票證書持股比率是以6,289,785股股票所附的投票權數量（62,897份）作為分母計算的。該數字（6,289,785股）代表目標第一季度業績中上市的截至2023年6月30日的已發行股數（6,300,000股）減去目標公司截至2023年6月30日 6月30日持有的庫存股數量（10,215股），如目標第一季度業績。

（注四）

 購買前的股票證書持股比率和購買後的股票憑證持股比率四捨五入至最接近的百分之一（0.01）個百分點。

(5)

 計算購買是否將按比例分配進行

不適用。

(6)

 結算方法
(i) 金融工具業務經營者或負責收購結算的銀行總部的名稱和地址

大和證券株式會社有限公司

東京都千代田區丸之內 1丁目 9-1

(ii) 結算開始日期

2023年十月二日（星期一）

(iii) 結算方法

通過要約收購的購買通知應在要約期到期後毫不拖延地郵寄到在要約中投標股份的 股東（投標股東）的地址或所在地（如果是外國股東，則是常設代理人的地址）。

購買價格將以現金支付。根據 投標股東的指定，已購買的股票憑證的購買價格將由要約代理人匯到投標股東（或外國股東的常設代理人）指定的地點（可能會收取匯款費），或者在和解開始之日當天或之後立即支付到要約代理人用來接受投標的 投標股東的賬户。

5

3。收購後的政策及未來展望

關於要約之後的政策以及未來前景，與要約人於2023年8月9日發佈的題為 “關於開始要約收購東京日產計算機系統有限公司股份的通知”（證券代碼：3316）的新聞稿中描述的政策沒有變化。

要約人計劃通過要約後進行的一系列交易來實施購買目標公司所有股份（但前提是要約人持有的目標 公司股份和目標公司持有的庫存股不包括在內）的程序。儘管目標公司股票目前在東京證券交易所 標準市場上市，但如果要約人執行此類程序，則目標公司股票將根據東京證券交易所 的退市標準，根據規定的程序退市。目標公司將在確定後立即披露所要採取的程序。

4。向公眾提供要約報告副本的地點

日本佳能營銷公司

（東京都港區港南二丁目16-6）

東京證券交易所， Inc.

（東京都中央區日本橋兜町2-1）

二。子公司變動

1。 變更原因

由於要約收購，目標公司將從2023年10月2日（要約的結算開始日期）起成為要約 要約方的合併子公司。

2。子公司（目標公司）概況可能發生變化

(i) 姓名 東京日產計算機系統有限公司
(ii) 地點 東京都澀谷區惠比壽一丁目19-19
(iii) 代表的頭銜和姓名 吉丸幸二郎，代表董事兼總裁
(iv) 業務描述 信息系統相關業務
(v) 股本 86.74萬日元（截至2023年6月30日）
(六) 成立日期 1989年3月3日
(七)

主要股東和持股比率（截至 2023 年 3 月 31 日）

 日產東京銷售控股有限公司 53.89%
株式會社光通信 4.73%

MSIP 客户證券

（常務代理人：摩根士丹利三菱日聯證券有限公司）

 1.68%
今泉真一郎 1.04%
小田敏明 0.95%
吉丸幸二郎 0.86%
齊藤麻奈布 0.85%
IC CO., LTD. 0.85%
高田直樹 0.82%
赤木正人 0.72%

6

(八) 要約人與目標公司之間的關係
資本關係 截至今日，要約人擁有1股目標公司股份（持股比率 0.00%）。
人事關係 要約人與目標公司沒有人事關係。
業務關係 要約人及其兩家關聯公司與塔吉特 公司在計算機相關設備方面存在業務關係。
關聯方身份 目標公司不是要約人的關聯方。
(ix) 目標公司過去三年的經營業績和財務狀況
財政年度結束 截至2021年3月31日的財政年度 截至2022年3月31日的財年 截至2023年3月31日的財政年度
淨資產

3,451,764

千日元

3,666,800

千日元

3,964,863

千日元

總資產

5,724,793

千日元

5,914,074

千日元

6,968,410

千日元

每股淨資產

549.44 日元

583.42 日元

630.37 日元

淨銷售額

7,471,815

千日元

7,152,662

千日元

8,099,918

千日元

營業收入

376,935

千日元

435,942

千日元

605,954

千日元

普通收入

375,522

千日元

459,342

千日元

582,501

千日元

淨收入

257,270

千日元

293,839

千日元

386,492

千日元

每股淨收益

40.96 日元

46.76 日元

61.46 日元

每股現金分紅

13.00 日元

15.00 日元

20.00 日元

（注意）

 (vii) 主要股東和持股比率（截至2023年3月31日）基於目標公司 於2023年6月15日提交的第35份年度證券報告中描述的主要股東狀況。

3。收購股份數量、收購價格和收購前後擁有的股份

(1)

 變更前擁有的股份數量

1 股

（投票權數量：0）

（投票權持有比率： 0.00%）

(2)

 收購的股份數量

5,863,642 股

（投票權數量：58,636）

（投票權持有比率： 93.23%）

(3)

 收購價格 目標公司股票：102.49億日元

(4)

 變更後擁有的股份數量

5,863,643 股

（投票權數量：58,636）

（投票權持有比率： 93.23%）

（注一）

 投票權持有率是以附屬於6,289,785股的投票權數量（62,897股）作為分母計算的。該數字（6,289,785股）代表目標第一季度業績中上市的截至2023年6月30日已發行的 股總數（6,300,000股）減去目標公司截至2023年6月30日持有的庫存股數量（10,215股），如目標第一季度業績。

（注二）

 投票權持有率四捨五入至最接近的百分之一 (0.01) 個百分點。

（注三）

 收購價格四捨五入至最接近的百萬日元。不包括諮詢費和其他費用。

7

4。變更時間表（預計）

2023年10月2日（星期一）（收購要約的結算開始日期）

5。未來展望

目前正在審查目標公司合併對本財年 要約人收益的影響，一旦有必要修改收益預測或任何需要宣佈的事項，投標人將立即披露。

文檔結尾

8