諮詢協議

本諮詢協議(“協議”)由税號為26-3826771的JKrier LLC(“顧問”)和猶他州Dynatronics Corporation(一家主要執行辦公室位於明尼蘇達州伊根市特拉普路1200號55121)(以下簡稱 “公司”)於2023年10月1日(“生效日期”)簽訂。本協議的條款如下:

1. 顧問將指定約翰·克里爾作為其工作人員來提供顧問服務(“Krier”)。克里爾將應首席執行官的要求和指示開展工作,並預計:

 作為過渡時期:

 首席財務官

 首席會計官

 根據要求諮詢首席執行官和董事會。

預計顧問應在顧問認為適當的一天中花費盡可能多的時間,以履行本協議規定的顧問義務。公司明白,這段時間可能會有所不同,該顧問可能會為其他公司提供諮詢服務或受僱於其他公司,但須遵守下文第6節。

2. 顧問表示,每位顧問和Krier都具有提供諮詢服務的必要專業知識、能力和合法權利,並將以有效的方式提供諮詢服務。顧問將並將促使Krier遵守適用於提供諮詢服務的所有法律、規章和法規,在公司辦公場所時將遵守公司與訪客行為相關的政策以及適用於公司人員和顧問的任何其他適用政策和程序。

3. 本協議的條款將從上述日期開始,並將持續到2023年12月31日(以下簡稱 “期限”),屆時本協議將終止,無需事先通知。只有當顧問違反第6條時,公司才能終止本協議。公司必須就此類違規行為提供書面通知,對於顧問在協議終止之前已經提供的任何服務,公司只應向顧問欠下文第4節規定的款項。

4. 公司將就上文第1節所述的服務向顧問支付報酬,具體如下:每週2,500美元,在2023年12月31日之前的每張發票出示後的10天內通過ACH支付,總額為32,500美元。 公司將向顧問報銷顧問在根據本協議提供服務時實際產生的所有合理和必要的自付費用(“費用”),前提是可報銷的費用不包括 (i) 與例行專業會議相關的任何費用、支出或損失(除非出席會議的唯一目的是與根據本協議提供服務有關),以及 (ii) 由任何配偶、客人、助理或其他人引起或與之相關的任何費用、費用或損失第三方陪同或協助顧問。顧問和公司同意,任何差旅或住宿費用都不能作為費用報銷,除非此類旅行或住宿對於履行本協議項下的服務是合理和必要的,並且已事先獲得公司的書面批准。公司應在收到此類費用報告後的合理時間內報銷費用。

 


 

5. 顧問認識到,在履行本合同時,顧問可能會接觸對公司具有重大價值的信息,這些信息並不為人所知,這使公司比不知道或不使用這些信息的競爭對手更具優勢,包括但不限於與公司業務、產品、實踐或技術有關的流程、發明、開發、銷售和公司信息以及業務和財務信息(此處通常稱為 “專有信息”)。在本協議期限內,顧問應始終對所有專有信息保密,未經公司事先書面同意,不得以任何方式使用、泄露、披露或向任何個人、公司、公司或其他實體傳達任何專有信息或其他與之相關的信息。

6. 顧問陳述並保證 (i) 顧問目前不會也不會在協議期限內為可能幹擾、阻止或阻礙所有服務的及時執行的其他第三方提供服務或與之簽訂合同;(ii) 顧問不直接或間接代表任何第三方提供服務,也不會就與公司銷售的產品實質上相似或具有競爭力的產品與任何第三方簽訂合同。

7. 顧問和公司一致認為,違反第5條和第6條的行為需要禁令救濟作為唯一完全有效的補救措施。公司有權通過臨時限制令、臨時禁令和/或永久禁令獲得禁令救濟。顧問和公司進一步同意,公司將面臨無法彌補的困境 如果顧問違反上述第 5 節和第 6 節的規定,則會造成傷害。除了禁令救濟外,如果顧問違反了第5或6條,公司有權立即停止任何付款,並且不承擔第4條規定的進一步義務。

8. 對於第三方(或多方)提出的所有索賠以及相關的損害、損失或費用,包括但不限於因公司或其關聯公司的任何和所有作為或不作為而產生的律師費,包括但不限於公司或其關聯公司在維護公司賬簿、記錄方面的作為或不作為所產生的律師費,公司應為顧問及其成員辯護、賠償並使其免受損害,以及賬目,在編制或使用公司財務報表時,及時提交報告,報表,以及向美國證券交易委員會提供的其他文件,以及披露控制和程序以及財務報告的內部控制的設計和維護;但是,前提是,如果該索賠是由顧問的重大過失或故意或故意不當行為引起的,公司沒有義務為顧問或其成員辯護、賠償或使其免受任何索賠的侵害。

9. 公司僅出於以下目的和範圍聘請顧問 本協議以及他與公司的關係將是獨立承包商的關係。作為獨立承包商,顧問承擔全部責任,並有責任支付所有適用的州和聯邦法律現在或以後對顧問與該項目相關的收入徵收的所有税款或評估。 

 


 

10. 本協議應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋,不考慮法律衝突原則。公司或顧問提出的與本協議有關或與本協議相關的任何爭議均應由紐約州紐約縣具有管轄權的法院解決。

11. 未經公司事先明確書面同意,顧問不得轉讓本協議。

12. 本協議可以用一份或多份原件或電子對應文件簽署,每份對應方均為原件,所有對應方應為同一份文書。

本協議代表了雙方之間完整而完整的協議,取代了顧問與公司之間先前的任何協議,唯一的不同是公司和顧問同意,顧問先前任何此類協議中包含的非競爭、非邀請、保密和類似契約將一直有效,直到根據此類協議到期。

[頁面的其餘部分故意留空]

 


協議條款同意:

2023年9月30日

 
約翰·A·克里爾 日期
jKrier LLC  

 

 

 

 
2023年9月30日
   
布萊恩·D·貝克 日期
總裁兼首席執行官  
Dynatronics 公司