Document

•將Nuvolo領先的集成式工作場所和企業資產管理工作流程軟件與Trane Technologies的數字化、樓宇管理以及互聯設備和服務功能相結合

愛爾蘭SWORDS——2023年10月2日——全球氣候創新者特靈科技（紐約證券交易所代碼：TT）宣佈已簽署最終協議，收購基於雲的現代互聯工作場所和企業資產管理產品和解決方案領域的全球領導者Nuvolo。

Nuvolo Connected Workplace 建立在 ServiceNow™ 平臺上，可幫助客户利用單一解決方案實現設施管理現代化、優化空間並管理企業資產的整個生命週期。此次收購將彙集兩家公司在醫療保健、生命科學、零售、公共部門、教育等共同關鍵垂直領域的互補能力、技術、產品和客户羣。

Trane Technologies執行副總裁兼首席技術和可持續發展官保羅·卡穆蒂表示：“Nuvolo非常符合特靈科技的戰略，即擴大我們氣候領導地位的影響力，為可持續發展進行創新。“通過此次收購，我們看到了一個機會，可以加速Nuvolo的全球增長，為我們各自的客户和合作夥伴釋放新的價值和產品。我們期待着歡迎才華橫溢的Nuvolo團隊，通過基於雲的解決方案和服務進一步擴大我們的數字化領導地位，幫助我們的客户實現脱碳和工作場所轉型目標。此次附加收購遵循了我們久經考驗的模式，即增加領先技術來增強我們的核心業務，並擴大其規模，以隨着時間的推移提供豐厚的回報。”

Nuvolo創始人兼首席執行官湯姆·斯坦福將加入特靈科技擔任領導職務，並將繼續領導Nuvolo業務和由大約250名全球員工組成的團隊。

Nuvolo創始人兼首席執行官湯姆·斯坦福表示：“經過十年的創新和增長，我們致力於尋找符合我們核心價值觀和未來願景的非凡合作伙伴，他可以將Nuvolo帶入下一個發展階段。”“我們很感激能在特靈科技中找到這樣的合作伙伴。作為全球脱碳的先驅，特靈科技與我們一樣致力於創新、前瞻性思維以及對以客户為中心的解決方案的不懈承諾。我們很自豪能成為特靈科技大家庭的一員，並對這種新的合作伙伴關係進入下一階段的增長感到興奮。”

該交易尚待監管部門批准，預計將於2023年第四季度完成。高盛公司有限責任公司在該交易中擔任特靈科技的財務顧問。Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP 曾擔任 Trane Technologies 的法律顧問。Cooley LLP 曾擔任 Nuvolo 的法律顧問。該交易的更多細節尚未披露。

特靈科技是全球氣候創新者。通過我們的戰略品牌 Trane® 和 Thermo King®，以及我們對環境負責的產品和服務組合，我們為建築、住宅和交通提供高效和可持續的氣候解決方案。在 tranetechologies.com 上了解更多信息。

Nuvolo是基於ServiceNow的基於雲的現代互聯工作場所解決方案的全球領導者。Nuvolo提供了一個單一平臺來管理整個企業的所有人員、所有物理地點、所有資產和所有工作。服務的行業包括醫療保健、生命科學、零售、公共部門、高等教育、科技、金融服務和企業。Nuvolo總部位於馬薩諸塞州韋爾斯利，其全球員工遍佈北美、歐洲和亞洲。在 nuvolo.com 上了解更多信息。

本新聞稿包括證券法所指的 “前瞻性陳述”，這些陳述不是歷史事實，包括與收購Nuvolo以及該交易對公司戰略計劃和可持續發展承諾的預期影響有關的陳述。這些前瞻性陳述基於我們當前的預期，存在風險和不確定性，這可能會導致實際結果與我們當前的預期存在重大差異。可能導致此類差異的因素可以在我們截至2022年12月31日止年度的10-K表以及我們隨後關於10-Q表的報告和其他美國證券交易委員會文件中找到。新的風險和不確定性不時出現，我們無法預測這些事件或它們將如何影響公司。我們不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。