附錄 99.9
終止協議
2023 年 9 月 20 日
提及 (i) Viking Global 股票主基金有限公司和Viking Global Equities II LLP;(ii)Farallon Capital Europe LLP,代表其管理或諮詢的基金、賬户和/或 實體的合作協議 (不時修訂,即 “協議”);(iii)固有ESG 2021 年機會大師、有限合夥人、固有信貸機會大師、有限合夥人和固有私人 機會,LP;(iv) D1 Capital Partners Master LP;以及 (v) MIC Capital Management UK LLP,代表並代表基金、賬户 和/或由其管理或提供諮詢的實體,MIC Capital Management 38 RSC Ltd和第94投資公司有限責任公司(各為 “一方” ,統稱為 “雙方”)。此處使用但未另行定義的大寫術語應具有本協議中規定的 含義。
鑑於根據協議第 3 節,持有所有各方持有多數票據的各方可以終止協議。
鑑於下列簽署方 共同持有所有締約方持有的票據的多數股權希望終止協議。
因此,現在,考慮到上述敍述 、此處規定的條款和條件以及其他有價值的報酬(特此確認收到和充足性 ),本終止協議的各方特此同意如下:
(A) 協議的期限。下列簽署方共同持有所有各方持有的大部分票據,特此 同意,該協議應在公司、下列簽署方和某些其他人之間於2023年9月20日簽署的交易 支持協議中定義的 “支持生效日期” 後立即被視為終止。
(B) 對應方。本協議可以在不同的對應方中籤署,每個對應方均應為原件,所有對應物 合起來應構成同一個協議。
(C) 適用法律。本協議應受紐約州內部法律管轄,並根據其進行解釋,不考慮任何需要適用任何其他司法管轄區法律的法律衝突條款。
(D) 描述性標題。本協議的描述性標題僅為方便起見,並不構成 本協議的一部分。
* * * * * *
為此,本協議各方 自上述第一份書面簽訂之日起簽訂並執行了本終止協議,以昭信守。
VIKING GLOBAL 股票大師有限公司, | ||
來自: | 其投資經理維京環球績效有限責任公司 | |
來自: | /scott M. Hendler | |
姓名:斯科特·亨德勒 | ||
標題:授權簽字人 | ||
VIKING 環球股票 II LP, | ||
來自: | 維京環球績效有限責任公司,其普通合夥人 | |
來自: | /scott M. Hendler | |
姓名:斯科特·亨德勒 | ||
標題:授權簽字人 |
以上所有締約方的聯繫信息: | |
c/o 維京環球投資有限責任公司 | |
鐵路大道 55 號 | |
康涅狄格州格林威治 06830 | |
注意:總法律顧問 |
必須將副本複印至:
legalnotices@vikingglobal.com
為此,本協議各方 自上述第一份書面簽訂之日起簽訂並執行了本終止協議,以昭信守。
FARALLON CAPITAL EUROPE LLP,代表其管理或建議的基金、賬户和/或 個實體
來自: | /s/ 格雷戈裏·拉斯曼 | |
姓名:格雷戈裏·拉斯曼 | ||
管理會員 | ||
以上所有締約方的聯繫信息: | |
獵户座之家 11 樓 | |
上聖馬丁巷 5 號 | |
倫敦 WC2H 9EA | |
英國 |