附件 10.28
瑞士信貸(瑞士信貸)公司 | ||
哈根霍爾茲街 20/22 | 電話: +41(0)44 333 11 11 | |
CH-8070蘇黎世 | Www.credit-suisse.com |
信貸 風險管理 恢復 管理,CCVB 21E
伊馮·庫恩 副 總裁 +41 (0)44 334 30 95 郵箱:yvonne.kuehne@Credit-suisse.com |
掛號信 Hocoma AG 帕特里克·布魯諾博士 產業鏈 4 8604 Volketwil |
2022年1月25日
2020年7月21日和2020年7月23日的主信貸協議增編 ,包括2021年11月29日的增編
借款人: Hooma AG
尊敬的 布魯諾博士:
現就您、Jens Eriksen先生和Yvonne Kühne女士於2022年1月20日的對話一事寫信。按照約定,我們與 這封信一起通知您上述信貸協議的以下更改/補充內容,包括附錄。
攤銷
自2021年12月31日開始的每月250,000.00瑞士法郎攤銷不執行。代替日期為2021年11月29日的增編中傳達的攤銷規定,信貸額度應減少如下:
- | 瑞士法郎 200,000.00,2022年4月30日一次 | |
- | 從2022年5月31日至2022年12月31日(含),首次按月支付100,000.00瑞士法郎 |
個人信貸產品的利用率在任何情況下都受到可用信貸額度的限制。
積極的 職責
借款人承諾將瑞銀瑞士股份公司信貸協議的任何變更通知銀行。
通知職責
提交每月更新的流動資金計劃文件(個別/合併)以及訂單概述。
本信函是上述信貸協議的組成部分,包括相關附錄。文件中所述的其餘條款和規範仍然有效。請將隨函附上的一式兩份在您同意下簽字的信件退還給我們。
我們 要求您在未來幾天內安排16,000.00瑞士法郎的未付豁免費的轉賬。
如果您有任何問題,Yvonne Kühne女士將很樂意為您提供幫助。
向您致以誠摯的問候,
瑞士信貸(瑞士信貸)公司
[簽名] | [英文縮寫] |
蘇珊·邁耶 副 總裁 |
邁克爾·特魯德爾 副 總裁 |
Hooma AG同意
地點/日期: | [硬件:]Volketswl [郵票:] 2022年2月2日 |
簽署: | [英文縮寫] | [英文縮寫] | ||||
[簽名] | [簽名] |
簽名 已檢查 |
伊馮·庫恩 | ||
CCVB 21 E,A710545 | |||
[簽名][硬件:]2/23/22 | 電話:044 334 30 95 |