附件 10.23
| 瑞銀集團 | 銀行業務關係 |
| 0202 00632294 | |
| (僅供銀行內部使用) |
| 信用證增編 | 瑞銀 Swioerland AG P.O. |
| 協議 | 盒 |
| 從2020年5月19日起 | 8098蘇黎世 |
| 電話： +41-44-237 34 32 | |
| Ubs.com |
借款人
Hocoma AG
工業部門 4 B
8604 Volketswl(以下簡稱借款方)
出借人
瑞士銀行瑞士MAX-Högger-Strasse 80
蘇黎世8048(以下簡稱瑞銀)
根據2020年5月19日的信貸協議，瑞銀向借款人提供了2,760,000瑞士法郎的最高信貸額度。
將信貸協議中的以下條款(S)替換為：
| 3. | 貸方 金額 |
| 瑞銀 向借款人提供2,242,500瑞士法郎的最高信用額度。 |
| 信貸額度包括由擔保合作社(聯邦份額)承保的85%的FEIL和由瑞銀(UBS份額)承擔風險的15%份額。 |
| 7. | 限額 減值/攤銷 |
| 每個日曆季度結束時每季度230,000瑞士法郎，截至2023年3月31日首次，最後一次截至2024年6月30日 。 | |
| 如果在報告日期使用的信貸額度超過了可用信貸額度，借款人有義務相應地攤銷該額度。 |
此外，下列條款適用於本次融資：
信用釋放條件
本附錄應在瑞銀已收到下列所有文件並經正式簽署且已將約定證券(已正式提供)移交給瑞銀後生效：
| ● | 此附錄的副本 |
加工成本
收到借款人會籤的增編後，應付手續費300瑞士法郎。這筆費用將直接計入相應的 活期賬户。
如果 所有文件和/或證券在本補充文件發佈之日起一個月內未以合法有效的形式提交給瑞銀，瑞銀有權退出本補充文件，而無需設定寬限期。
重新確認以前的信用關係
考慮到在此商定的修改，本修正案適用於現有信貸安排的延續。將不會有 更新。以瑞銀為受益人的現有抵押品仍然完全有效。
其他 規定
根據2020年5月19日信貸協議的所有其他條件保持不變，本增編是該協議不可分割的一部分。
適用的法律和管轄地
信貸協議和本附錄受瑞士實體法管轄。所有訴訟的專屬管轄地點為蘇黎世或管理賬户的分支機構所在地。這也是履行債務的地方，對於在國外定居的借款人來説，這裏也是收債的地方。
強制性 應保留法定管轄地點。
複印數
本附錄一式兩份。
| 出借人 | 瑞銀瑞士股份公司 |
| 蘇黎世，2021年12月15日 |  |
 |
| 地點 /日期 | Jonas SchranerMarco Weidmann (瑞銀瑞士 | |
| 僅供銀行內部使用 | ||
| Hocoma AG | ||
借款人
 |
||
| 簽名 | ||
| 僅供銀行內部使用 | 簽名(S) 當着我的面核實/簽名 |
| OE 參考文獻 | 簽證 |