bgne-20230917
0001651308假的00016513082023-09-172023-09-17



美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
_____________________
表單 8-K
______________________
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條

報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年9月17日

百濟神州有限公司
（章程中規定的註冊人的確切姓名）

開曼羣島
001-37686
98-1209416
（公司成立的州或其他司法管轄區）
（委員會檔案編號）
（美國國税局僱主識別號）
c/o Mourant 治理服務（開曼）有限公司
卡馬納灣索拉里斯大道 94 號
大開曼島KY1-1108
開曼羣島
（主要行政辦公室地址）（郵政編碼）
+1 (345)949-4123
（註冊人的電話號碼，包括區號）
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址）

如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：
☐根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信

根據該法第12（b）條註冊的證券：

每個班級的標題
交易品種
註冊的每個交易所的名稱
美國存托股，每股代表13股普通股，面值每股0.0001美元
BGNE
納斯達克全球精選市場
普通股，面值每股0.0001美元*
06160
香港聯合交易所有限公司
*包括與在美國證券交易委員會註冊美國存托股份有關的內容。普通股不在美國上市交易，而是在香港聯合交易所有限公司上市交易。
用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條（17 CFR §230.405）還是1934年《證券交易法》（17 CFR §240.12b-2）第12b-2條所定義的新興成長型公司。 新興成長型公司 ☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐




物品 1.02. 終止重要最終協議。

正如此前披露的那樣，2021年1月11日，百濟神州有限公司（“公司”）的全資間接子公司百濟神州瑞士有限公司（“百濟神州瑞士”）與諾華製藥公司（“諾華”）簽訂了合作和許可協議（“許可協議”），根據該協議，瑞士百濟神州授予諾華開發、製造和商業化該公司抗藥物的權利美國、加拿大、墨西哥、歐盟成員國、英國、挪威、瑞士、冰島、列支敦士登的PD-1抗體替雷珠單抗、俄羅斯和日本。根據許可協議，諾華負責監管申報，並有權在監管部門批准後在這些許可國家進行商業化。

2023年9月17日，瑞士百濟神州和諾華簽訂了相互終止和釋放協議（以下簡稱 “協議”），雙方終止許可協議，該協議立即生效。根據該協議，瑞士百濟神州重新獲得了開發、生產和商業化替雷利珠單抗的全部全球權利 沒有應向諾華支付特許權使用費。諾華可能會繼續其正在進行的臨牀試驗，並有能力在未來與替雷利珠單抗進行聯合試驗，但須經公司批准。該公司已同意向諾華提供替雷利珠單抗的持續臨牀供應，以支持其臨牀試驗。根據該協議，諾華將向公司提供過渡服務，使替雷利珠單抗開發和商業化計劃的關鍵方面能夠不受幹擾地進行，包括製造、監管、安全和臨牀支持。

上述對協議條款的描述並不自稱完整，而是參照協議全文進行了全面限定，公司打算將其作為隨後的定期報告或本8-K表格當前報告的修正案的附錄提交。

項目 9.01。財務報表和附錄。

(d) 展品.

展品編號描述
104
這份 8-K 表格最新報告的封面，格式為 Inline XBRL







展品索引
展品編號描述
104
這份 8-K 表格最新報告的封面，格式為 Inline XBRL


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。

 
百濟神州有限公司
 
 
 
 
 
 
日期：2023 年 9 月 19 日
來自：
/s/ Chan Lee
 
姓名：
陳李
 
標題：
高級副總裁、總法律顧問