美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

適用於:2023 年 9 月

委員會文件編號:001-38610

阿拉魯姆科技有限公司

(將註冊人姓名翻譯成英文)

特拉維夫 Haarba'a 街 30 號(郵政信箱 174)

特拉維夫,6473926 以色列

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告。

20-F 表格 40-F ☐

內容

正如 此前報道的那樣,2022年8月8日,Alarum Technologies Ltd.(“註冊人” 或 “公司”)與ORB Spring Ltd.(“ORB”)簽署了高達400萬美元的 戰略融資協議,以支持其消費者隱私 解決方案和客户獲取計劃(“ORB協議”)的發展。同樣正如先前報道的那樣, 公司於2022年10月27日修訂了ORB協議,規定取消融資里程碑,並取消先前授予ORB的與400萬美元融資中的200萬美元額外融資有關的任何自由裁量權。

2023年7月6日,公司發佈了一份新聞稿,並向美國證券交易委員會提交了一份6-K表報告,其中 公司除其他外報告了縮減公司消費者 互聯網接入業務運營的計劃,以便將重點放在產生高投資回報率和盈利能力的收入上。

2023年9月7日(“生效日期”),作為實現上述縮減規模的措施的一部分,公司和 ORB同意進一步修改ORB協議(“ORB修正案”)。ORB修正案規定了以下內容:(i) ORB 同意取消並放棄與作為經修訂的ORB協議的一部分向ORB發行的認股權證有關的所有權利(總共購買5,006,386股公司普通股的認股權證,以及 “認股權證”,相當於公司目前未償還的認股權證和期權總額的30.4%,以及8.4% 公司當前全面攤薄後資本的9%), 其中包括:(a) 購買公司2,068,966股普通股的A系列認股權證,(b) B系列認股權證至購買公司344,828股普通 股,(c) 經修訂和重述的C系列認股權證用於購買公司2,222,222股普通股,以及 (d) 經修訂的 和重述的D系列認股權證用於購買公司370,370股普通股;(ii) ORB 免除與提取的本金額度相關的收入百分比、部分或份額的任何權利由 公司撰寫,相當於n 截至生效日,總額為255.5萬美元(“本金融資”),其中151.7萬美元目前尚未償還,此前迄今還款總額為103.8萬美元。在最終償還本金 融資後,公司有權獲得公司消費者互聯網接入業務產生和產生的所有收入; 和 (iii) 本金融資的還款時間表由公司自行決定從24個月延長至30個月。

在ORB協議上述修正案的 對價中,ORB有權獲得總額為50萬美元(“對價”), 在生效日期後的30天內支付。

上述 ORB 修正案摘要聲稱並不完整,其完整性參照了作為附錄 10.1 附於此 6-K 表外國私人發行人報告附錄 10.1 的 ORB 修正案 ,並以引用方式納入了 S-8 表格的 註冊聲明(文件編號 333-233510、333-239249、333-250138、333-253-259 向證券 和交易所提交的註冊人提交的 F-3 表格(文件 號 333-233724、333-235368、333-236030、333-233976、333-237629、333-253983 和 333-267580)委員會,在不被 文件或隨後提交或提供的報告所取代的範圍內,自本報告提交之日起成為其中的一部分。

展品編號 描述
10.1* Alarum Technologies Ltd.與ORB Spring Ltd.之間於2023年9月7日簽署的協議修正案

*附錄中某些已識別的信息已被排除在附錄之外 ,因為這些信息既是 (i) 不是實質性的,又是 (ii) 註冊人視為私密或機密的類型。

1

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得 的正式授權。

阿拉魯姆科技有限公司
(註冊人)

日期:2023 年 9 月 11 日 /s/ Hagit Gal
姓名: Hagit Gal
標題: 公司法律顧問

2