附錄 10.4
基於績效的限制性股票單位授予協議
納博斯工業公司
本基於業績的限制性股票單位授予協議 (”績效股票單位補助金”)納博斯工業公司之間(”NII”),代表 Nabors Industries Ltd.(”零” 或”公司”)和 William Restrepo(”受贈者”),符合條件的接受者,包含董事會薪酬委員會(”)所依據的條款和條件委員會”),已授予受贈方,自2023年1月1日起生效(”撥款日期”)並根據經修訂和重述的 Nabors Industries Ltd. 2016 年股票計劃(”2016 年計劃”)、某些限制性股票單位 (”PSU”)激勵受贈人為公司的成功做出貢獻。2016年計劃的適用條款以引用方式納入了本績效股票單位補助金。此處使用但未定義的大寫術語應具有2016年計劃中規定的含義。
績效股票單位補助金
根據2016年計劃的條款,委員會根據以下條款和條件發放了這筆績效股票單位補助金:
1
2
3
4
儘管有上述規定,但NIL及其關聯公司沒有就本績效股票單位補助金下提供的PSU免於或符合第409A條或第457A條的規定作出任何陳述,在任何情況下,NIL或任何關聯公司均不承擔受贈方因違反第409A條或第457A條而可能產生的任何税款、罰款、利息或其他費用的全部或任何部分。
5
6
因此,自上面寫的第一天和第一年起,本協議各方已正式執行了本績效股票單位補助金,以昭信守。
納博斯工業公司
納博斯工業有限公司
受贈方
威廉·雷斯特雷波
7