附錄 10.4
執行版本
本擔保協議 （“協議”）於 2023 年 8 月 18 日簽訂
之間：
| (1) | ads-tec Energy GmbH 是一家根據德國法律成立的有限責任公司 ，在商業登記處註冊 (交易登記冊) 在地方法院 (地方法院) 斯圖加特 ，編號為 HRB 762810（“擔保人”）；以及 |
| (2) | 附表1所列的每家貸款人 都以期票下的貸款人的身份行事（“貸款人”）。 |
而：
| (A) | 借款人已承諾以美元向貸款人支付期票下規定的本金和利息總額 。 |
| (B) | 擔保人已同意根據本協議的條款為借款人在期票 票據下的義務提供擔保。 |
協議如下：
| 1. | 口譯 |
除非上下文另有要求，否則本協議 中使用且未另行定義的術語應與本票中的含義相同。在這個 協議中：
“擔保” 的含義與第 2.1 條中該術語的 相同。
“當事人” 是指擔保人 和貸款人。
“期票” 統稱 特拉華州的一家公司ads-tec Energy, Inc. 向 貸款人發行的每張有擔保本票，日期為本協議簽訂之日或前後。
| 2. | 保證 (擔保) |
| 2.1 | 擔保人不可撤銷和無條件地擔保（garantiert) 通過獨立的 付款義務 (selbstandiges Zahlungsversprechen）向貸款人支付借款人尚未支付的本金、利息、成本、費用 或其他與期票相關的金額（“擔保”）。 |
| 2.2 | 這筆款項應到期 (fallig) 在 貸款人提出書面要求後的七 (7) 個工作日內，説明向擔保人索要的金額，並且該金額是借款人尚未支付的期票下或與本票相關的本金、利息、成本、費用或其他金額 。 |
| 2.3 | 為避免疑問，擔保不構成對首次要求的擔保（Garantie auf erstes Anfordern），特別是，收到此類書面要求並不妨礙擔保人對貸款人根據擔保書以書面形式要求的任何付款擁有的任何權利或辯護。 |
| 2.4 | 擔保人根據擔保承擔的義務不得超過借款人 不時根據本票或與本票相關的義務。 |
- 1 -
| 3. | 復職 |
如果借款人的任何付款或貸款人的任何 解除債務被避免（angefochten) 或因破產而減少 (破產保險) 或任何 類似事件：
| (a) | 擔保人的責任應繼續存在，就好像付款、解除債務、撤銷或減免一樣 ；以及 |
| (b) | 貸款人有權從擔保人那裏收回該證券或付款的價值或金額， ，就好像付款、解除債務、撤銷或減少一樣。 |
| 4. | 排除的防禦 |
| (a) | 擔保人根據本協議產生的義務不應受到與借款人主要義務有關的行為或不行為 的影響，該行為或不行為會減少、免除或損害擔保人在本協議下的任何義務 。 |
| (b) | 本協議下擔保人的義務不得因借款人根據本票所承擔的任何義務的不可執行、非法性或無效而減少。 |
| (c) | 為避免疑問，本協議中的任何內容均不排除擔保人（僅以擔保人的身份）可能對貸款人提出的任何辯護，即擔保不構成其法律、有效、具有約束力或可執行的 義務。 |
| 5. | 立即追索權 |
在根據本協議向擔保人提出索賠之前，不要求貸款人 對任何人提起訴訟。
| 6. | 陳述和保證 |
擔保人特此向貸款人陳述並 保證：
| (a) | 它是一家根據德國法律正式註冊並有效存在的有限責任公司（Gesellschaft mit beschräkter Haftung); |
| (b) | 它有權擁有自己的資產，並在業務進行時繼續開展業務； |
| (c) | 據其所知和所信，其在本協議中表示要承擔的義務 是法律、有效、具有約束力和可執行的義務； |
| (d) | 據其所知和信念，本協議的簽訂和履行以及所設想的交易 不會也不會與適用於本協議的任何實質性法律或物質法規、其章程 文件或對其或其任何資產具有約束力的任何重大協議或文書發生衝突；以及 |
| (e) | 它有權簽訂、履行和交付，並已採取一切必要行動授權其 簽署、履行和交付本協議以及本協議所設想的交易。 |
- 2 -
| 7. | 部分無效 |
| 7.1 | 雙方同意，本協議的任何條款在任何時候均無效或失效 (nichtig)、無效或由於任何原因無效 (unwirksam）這無可爭議地（unwiderlegbar) 不影響 其餘條款的有效性或效力，除無效 或無效條款外，本協議應保持有效和有效，任何一方都無需爭論 (darlegen) 然後證明 (beweisen) 即使沒有無效、無效或無效的條款，雙方仍打算維護 本協議。 |
| 7.2 | 無效、無效或無效的條款應被視為由有效和有效的 條款所取代，該條款在法律和經濟方面最接近雙方根據本協議的目的 的意圖或本來的意圖，前提是雙方在訂立本協議時考慮了這一點。 |
| 8. | 補救措施和豁免 |
貸款人未能行使或拖延行使期票下的任何權利或補救措施，均不得構成對任何此類權利或補救措施的放棄 或補救措施，也不得構成確認任何本票的選擇。除非是書面形式，否則 貸款人確認任何期票的選擇均無效。任何權利或補救措施的單獨或部分行使均不得阻礙任何進一步的 或其他行使或行使任何其他權利或補救措施。
| 9. | 修正案 |
包括本第 9 條（修訂）在內的本協議 的變更和修正必須以書面形式作出 (Schriftform)。這也適用於對本書面 表格要求的修改。
| 10. | 適用法律 |
本協議受德國 法律管轄。
| 11. | 管轄權 |
地方法院 (地方法院) 德國斯圖加特的 有權解決因本協議引起或與之相關的任何爭議（包括與本協議的存在、有效性或終止有關的爭議 ）。
(頁面的其餘部分故意將 留空)
- 3 -
附表 1
貸款人
1。 盧塞恩資本特別機會基金有限公司
2。 盧塞恩資本主基金，L.P.
- 4 -
簽名
| ads-tec Energy GmbH |
| /s/ Thomas Speidel | |
| 姓名：Thomas Speidel | |
| 職位：首席執行官 |
| 姓名： | |
| 標題： |
- 5 -
盧塞恩資本特別計劃 機會基金有限公司
| /s/Pieter Taselaar | |
| 姓名：Pieter Taselaar | |
| 標題：導演 | |
| 姓名： | |
| 標題： |
- 6 -
| 盧塞恩資本主基金，L.P. | |
| /s/Pieter Taselaar | |
| 姓名：Pieter Taselaar | |
| 職務：管理成員，GP | |
| 姓名： | |
| 標題： |
- 7 -