附件10.5
信函協議修正案一
此修訂號 一對一協議(此“修正案於2023年_(“公司), 水星贊助商第一集團有限責任公司,特拉華州的一家有限責任公司(贊助商)和每個簽署的個人,每個人都是公司董事會、管理團隊和/或顧問委員會的成員(每個人都是 內線總體而言,內部人士“)和本合同的其他當事人 (”其他投資者與贊助商和每一位內部人士一起,持有者 並且每一個保持者“)。此處使用但未另行定義的術語應具有本公司、保薦人、內部人士和其他 投資者(“原件信函協議書”).
獨奏會
鑑於,簽字人 是原函件協議的當事人;
鑑於,SEP Acquisition Holdings Inc.是內華達州的一家公司,也是本公司的全資子公司(“合併子) 和內華達州公司SANUWAVE Health,Inc.(“目標),簽訂了截至2023年8月23日的特定協議和合並計劃(合併協議),據此,Target將 與合併子公司合併為合併子公司(“合併),且Target為合併中尚存的實體(該合併的 日期,截止日期”);
鑑於,就合併協議擬進行的交易而言,原有函件協議的訂約方已同意按本文所載條款修訂原文函件協議。
因此,在考慮本協議所列相互契約和承諾的情況下,本協議各方擬受法律約束,自本協議之日起協議如下:
協議
1.對原有函件協議的修訂。現將原函件協議書修改如下:
(A)現將第7節全部刪除,代之以下列內容:
7.(A)保薦人、每個內部人和每個其他投資者同意,他或她不得轉讓任何創始人股份(或轉換後可發行的普通股股份)或公司普通股的其他股份(統稱為受限證券 )直至(I)本公司首次業務合併完成後180天或(Ii)業務合併完成後,本公司完成清算、合併、股本交換、重組或其他類似交易的日期(以較早者為準),使本公司所有股東有權將其普通股股份交換為現金、證券或其他財產(禁售期”).
(b) [已保留].
(C)儘管有第7(A)段的規定,保薦人、內部人士、其他投資者或其任何獲準受讓人(已遵守第7(C)段)持有的受限證券的轉讓可:(A)轉讓給本公司的高級職員、董事、本公司任何高級職員、董事、保薦人的任何成員或其他投資者保薦人的任何附屬公司;(B)就個人而言,以贈與方式轉讓給個人的直系親屬成員、受益人為個人直系親屬成員的信託基金或其附屬機構、或慈善組織;(C)就個人而言,根據個人去世後的繼承和分配法律進行轉讓;(D)就個人而言,根據合格的國內關係令進行轉讓;(E)私下出售轉讓或與完成企業合併有關的轉讓 價格不高於證券最初購買價格的轉讓;(F)公司在初始企業合併完成前進行清算的轉讓;(G)保薦人解散時依據特拉華州法律或保薦人有限責任公司協議進行的轉讓;以及(H)如果本公司進行清算、合併、股本交換、重組或其他類似交易,導致本公司所有股東在完成本公司最初的業務合併後有權將其普通股股份換成現金、證券或其他財產;但在(A)至(H)條款的情況下, 這些獲準受讓人必須簽訂書面協議,同意受本協議的約束。
2.修訂的效力。簽署人同意並承認,除本修正案規定外,《函件協議》將繼續保持完全的效力和效力,且未在任何方面進行修改或修改,以下簽字人的意圖是將本修正案和函件協議理解、解釋和解釋為同一份文書。 儘管有前述規定,本修正案僅在完成時才生效,如果合併協議在完成前根據其條款終止,本修正案及雙方在本修正案項下的所有權利和義務應自動終止,不再具有任何效力或效力。
3.標題。本修正案中使用的標題僅供參考,不得出於任何目的將其視為本修正案的一部分。
4.對口單位。本修正案可以任何數量的正本或傳真副本簽署,每個副本在任何情況下都應被視為正本,所有這些副本應共同構成一個和 相同的文書。副本可通過傳真、電子郵件(包括美國聯邦2000年ESIGN法案、統一電子交易法案、電子簽名和記錄法案或其他適用法律,如www.docusign.com)或其他適用法律所涵蓋的任何電子簽名,或其他傳輸方式交付,因此交付的任何副本應被視為已正式且有效地交付,並且在任何情況下均有效。
2
5.依法治國。本修正案應受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律解釋,但不影響任何可能導致紐約州以外任何司法管轄區法律適用的法律衝突條款或規則。
[簽名頁如下]
3
茲證明,雙方已使本協議自上述第一次簽署之日起正式簽署。
9月收購公司 | ||
發信人: | ||
姓名:R·安德魯·懷特 | ||
職務:總裁和首席執行官 | ||
水星贊助商第一集團有限責任公司 | ||
發信人: | ||
姓名: | ||
錨定投資者: | ||
發信人: | ||
姓名: |
[修改編號:簽名頁 一對一通信協議]