美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

根據第 13a-16 條向外國 私人發行人提交的報告

或者根據1934年的《證券交易法》第15d-16

在 2023 年 8 月份

委員會文件編號：001-35129

阿科斯·多拉多斯控股公司

（註冊人的確切姓名在其 章程中指定）

Luis Bonavita 博士 1294，辦公室 501

烏拉圭蒙得維的亞， 11300 世貿中心自由區

（校長 行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告：

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：

ARCOS DORADOS 控股公司

目錄

簽名

根據1934年《證券 交易法》的要求，註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

日期：2023 年 8 月 17 日

第 1 項

ARCO

2Q 2023

結果

2023 年 8 月 17 日

用於立即發佈

ARCOS DORADOS 公佈了 2023 年第二季度財務業績

蒙得維的亞， 烏拉圭，2023年8月17日——拉丁美洲最大的連鎖餐廳、全球最大的獨立麥當勞加盟商Arcos Dorados Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：ARCO）（“Arcos Dorados” 或 “公司”）今天公佈了截至2023年6月30日的三個月和六個月未經審計的業績。

2023 年第二季度亮點

¹ 有關定義，請參閲本文檔 第 16 頁。

首席執行官馬塞洛·拉巴赫的致辭

在過去的幾年中，Arcos Dorados充分利用了其在拉丁美洲QSR行業的獨特地位。我們正在運營 業界最受歡迎的品牌，並利用結構性競爭優勢來抓住麥當勞品牌的全部增長潛力 。

我們的 “三D” 戰略，即數字化、交付和直通車，為強勁、可持續的 銷售增長提供了框架和工具。餐廳層面的執行力也是成功的關鍵因素。通過價值、質量和服務的結合 為客人提供無與倫比的體驗，我們在可比的基礎上實現了持續的交易量增長。

這種 建立收入的方法使銷售增長遠高於通貨膨脹，這反過來又產生了固定成本槓桿作用並提高了盈利能力。 重要的是，所有三個賽區的強勁表現都是一致的。我們在十六年前 Arcos Dorados成立時所設想的地理多元化是近年來重要的成功因素。

在長期的戰略框架內，整個組織採取了一系列行動和舉措，推動了這些 的業績。從餐廳運營到數字化能力和投資決策，我們正在努力為所有利益相關者創造價值。

我們 瞭解高效資本配置的重要性，這就是為什麼我們將投資重點放在對現有餐廳進行現代化改造上 ，並主要開設獨立分店，以利用這種餐廳形式的靈活性和適應性。幸運的是， 過去三年的投資在開放、現代化和數字化能力等方面實現了高於平均水平的回報。

這些 投資提供的不僅僅是財務回報。它們還使我們成為該地區 年輕人首次就業的最大創造者。除了餐廳培訓外，我們還提供個人和職業發展機會，為他們 的餘生提供服務。實際上，已有超過11萬人通過漢堡大學的mCampus在線教育平臺註冊了有關廣泛主題的免費證書課程 。

我 希望我們能激勵更多的年輕人加入 Arcos Dorados 大家庭，為他們的家庭、社區 和地球建設更美好的未來。

合併 個結果

合併業績

圖 1。AD Holdings 公司合併：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

Arcos Dorados的總收入達到10.4億美元，按美元計算增長17.2％，按固定貨幣計算增長36.2％。 客流量和銷售增長主要是由前臺、甜點中心和送貨銷售的強勁表現以及數字銷售滲透率的進一步推動的 。第二季度全系統可比銷售額增長了31.5％，約為混合通貨膨脹率的1.3倍， 包括巴西的2.5倍和NOLAD的2.8倍。

2023年第二季度 前臺銷售額，包括自助訂購亭，按固定貨幣計算，與去年同期相比增長了37％，佔全系統銷售額的57％。配送銷售額也強勁增長，在去年強勁增長的基礎上，按固定貨幣計算增長了41％，這反映了 行業領先的運營執行力和顯著的品牌偏好。儘管 前臺銷售持續正常化，但按固定貨幣計算，Drive-Thru的銷售額增長了12％。

包括配送、移動應用程序和自助訂購亭在內的數字渠道 銷售額比上年增長了41％，達到6.659億美元，佔第二季度全系統銷售額的49％。截至2023年6月底，該公司的移動應用程序累計下載量超過1億，平均每月活躍用户超過 1600萬，公司的客户關係管理 (CRM) 平臺擁有超過7000萬 獨立註冊用户。

Mobile 應用程序利用訪客數據並提高訪問頻率，尤其是在向個人房客識別銷售時。在第二季度 ，已確定的銷售額約佔巴西合併銷售額的20％和總銷售額的25％。

調整後息税折舊攤銷前利潤對賬中的重要項目

調整後息税折舊攤銷前利潤中包含 ：其他營業收入/（支出）的正變動主要是由於2023年第二季度向智利的一家次級加盟商出售餐廳所產生的400萬美元收益 。

調整後息税折舊攤銷前利潤中不包括 ：在2023年第二季度或2022年第二季度，調整後的息税折舊攤銷前利潤中均未排除任何值得注意的項目。

調整後 息税折舊攤銷前利潤

23 年第二季度調整後息税折舊攤銷前利潤 （百萬美元）

第二季度 合併調整後息税折舊攤銷前利潤達到1.101億美元，按美元計算比上一季度增長20.5％，按固定貨幣計算增長31.0％， 所有部門的美元持續增長。調整後的合併息税折舊攤銷前利潤率達到10.6％，與去年同期相比增長了30個基點，但經向智利 次級加盟商出售餐廳的400萬美元收益調整後，下降了10個基點。

由於所有部門的強勁銷售增長 ，工資和佔用率以及其他運營支出的巨大運營槓桿率突顯了利潤表現 。由於NOLAD和SLAD的毛利率提高，食品和造紙（F＆P）成本佔收入的百分比也與去年同期相比有所下降。這足以抵消適度增加的併購支出以及 公司最後一次提高特許權使用費率的影響，該税率於2022年8月3日生效。

非經營業績

Arcos Dorados第二季度的營業外業績包括來自非現金外匯和衍生工具 工具的450萬美元收益。

本季度淨利息 支出和其他融資業績總額為1,210萬美元，而去年同期為2420萬美元。2022年第二季度的業績包括與該季度執行的負債管理交易相關的1,060萬美元支出，當時 公司發行了2029年優先票據，這是QSR行業的第一張可持續發展掛鈎債券（SLB）。

在第二季度 ，公司記錄的所得税支出為3,880萬美元，而上一年 期間的所得税支出為1,560萬美元。

第二季度 歸屬於公司的淨收入總額為2,840萬美元，而2022年同期的淨收入為1,450萬美元。2023年第二季度的每股收益 為0.13美元，而上一季度的每股收益為0.07美元。

2023年第二季度 加權平均股票總數為210,625,859股，而2022年第二季度為210,539,537股。

供參考 ：

圖 2。AD Holdings Inc. 合併——不包括委內瑞拉：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

分區 結果

巴西賽區

圖 3。巴西分部：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

巴西的 收入同比增長13.2％，達到4.052億美元。全系統可比銷售額同比增長9.6％，同期通貨膨脹率為2.5倍 ，訪問份額是市場上最接近的競爭對手的兩倍多。

在 “Méqui Fest” 活動的推動下，數字 渠道的銷售額比上年增長了30％，“節日” 的優惠旨在提高移動應用程序的下載量和使用量。數字銷售總額佔巴西全系統銷售額的61％，其中包括 本季度確定的銷售額的25％。Delivery 證明瞭其在客人中的持續受歡迎程度，該公司鞏固了 在該渠道中的市場領導地位。按固定貨幣計算，交付銷售額與去年同期相比增長了25％，佔該季度全系統銷售額的19％。

季度還包括優質牛肉細分市場的新菜單項，推出了 “Big Tasty Bacon Barbuck”， 同時還推出了慶祝40週年的活動^第四Chicken McNuggets 的週年紀念日強化了具有戰略重要性的雞肉類別。

據報道 該部門調整後的息税折舊攤銷前利潤在本季度達到6,910萬美元，按美元計算比上年增長31.2％。調整後的息税折舊攤銷前利潤 利潤率為17.1％，比上一季度高出230個基點。銷售增長高於通貨膨脹率和顯著的運營槓桿率 足以抵消適度上升的F＆P成本佔收入的百分比。

北拉丁美洲分部 (NOLAD)

圖 4。NOLAD 部門：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

據報道， 收入總額為2.776億美元，與上一季度相比，按美元計算增長24.6％，按固定貨幣計算增長15.3％。全系統可比 銷售額同比增長10.4％，是該部門同期混合通貨膨脹率的2.8倍，大多數市場的銷售額增長超過了通貨膨脹 ，墨西哥的銷量增長尤其強勁。

NOLAD 的 市場在本季度獲得了額外的市場份額，整個部門的品牌屬性保持了持續的積極勢頭。 4月，該公司繼續推出Best Burger，將該平臺擴展到波多黎各，波多黎各的銷售在5月 和6月反應強勁。新的菜單項包括在墨西哥推出的McCrispy CBO醬汁，這加強了該國的雞肉產品組合。 大多數國家也慶祝了 Chicken McNuggets 成立 40 週年，這突顯了客人最喜歡的核心菜單。

據報道 該部門調整後的息税折舊攤銷前利潤在本季度達到2,820萬美元，按美元計算比上年增長21.3％。調整後的息税折舊攤銷前利潤 利潤率與去年同期相比下降了20個基點，這主要是由於公司 特許權使用費率的最後一次提高以及工資和併購支出佔收入的百分比增加。在其他成本和支出項目中，F&P 成本佔收入的百分比和運營槓桿率的降低幾乎完全抵消了這一點。

值得注意的是， NOLAD 以硬貨幣或相對穩定的貨幣產生業績：美元、歐元、墨西哥比索和哥斯達黎加科朗。

拉丁美洲南部分部 (SLAD)

圖 5。SLAD 部門：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

SLAD的收入 達到3.577億美元，按美元計算增長了16.5％，這得益於全系統可比銷售額與上一年相比增長了82.4％，是該部門混合通貨膨脹率的1.2倍，其中阿根廷、哥倫比亞和智利推動了收入增長。

在積極的品牌屬性趨勢的支持下，SLAD 達到了有史以來最高的市場份額水平。該地區的菜單創新包括 推出美味豐富的牛肉和雞肉類產品，例如智利的 “Signature Tasty Turbo Bacon” 、阿根廷的 “Bacon Cheddar mcMelt” 和哥倫比亞的 “mcCrispy BLT”，其本地化活動為提高這些市場的質量屬性和品牌偏好做出了貢獻 。該部門的數字渠道和確定的銷售滲透率上升 達到創紀錄的水平，其中包括移動應用程序上移動訂單和支付功能的強勁增長。

據報道 該部門第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤總額為3,690萬美元，調整後的息税折舊攤銷前利潤率與上一季度相比收縮了40個基點。本季度調整後的息税折舊攤銷前利潤率得益於出售智利餐館所帶來的400萬美元收益。 不包括這一影響，利潤率比上年下降了150個基點。

該部門 調整後的息税折舊攤銷前利潤主要受到公司特許權使用費率的最後一次提高以及G&A 和工資支出佔收入百分比的適度增長的影響。由於良好的銷售組合和強勁的銷售增長，F&P 成本佔收入的百分比降低 部分抵消了這一點。

供參考 ：

圖 6。SLAD 部門——不包括委內瑞拉：主要財務業績

（除非另有説明，否則以 百萬美元計）

新單位開發

圖 7。餐廳總數 (eop) *

*期末考慮 公司經營和特許經營的餐廳

圖 8。截至 2023 年 6 月 30 日的足跡

FS: 獨立式；IS：店內；MS：購物中心商店；FC：美食廣場。

在2023年第二季度 ，該公司開設了10家餐廳，包括巴西的9家餐廳和8家獨立餐廳。超過 公司的佔地面積由獨立單元組成，這是該地區最大的獨立式投資組合，鑑於這種形式的多功能性，這提供了 的結構性競爭優勢。

截至6月底，共有1,128家Experience of the Future餐廳，這是麥當勞全球系統中最現代的形式，使得 佔公司總佔地面積的49％。

該公司的 餐廳發展計劃仍在按計劃進行，2023年第二學期 有大量的餐廳開業和現代化改造正在進行中。2023年新餐廳建設的所有破土動工已經完成，該公司預計將實現其全年開業指引，即75至80家餐廳和約250家現代化改造。

資產負債表和現金流摘要

圖 9。合併債務和財務比率

（以 千美元計，比率除外）

截至2023年6月30日 30日，現金及現金等價物總額為2.24億美元，金融債務總額（包括衍生工具淨頭寸） 為6.955億美元。淨負債（金融債務總額減去現金及現金等價物總額）為4.715億美元，高於2022年底的3.7億美元 ，這是由於現金餘額減少以及用於對衝美元債務的巴西雷亞爾掛鈎衍生工具的淨價值降低。

本季度末淨負債 與調整後息税折舊攤銷前利潤的槓桿率為健康的1.1倍。

截至6月30日的六個月中，經營活動產生的淨現金 總額為8,430萬美元，而去年同期為1.219億美元 。淨投資活動中使用的現金總額為1.090億美元，資本支出為1.231億美元。 融資活動中使用的淨現金為2790萬美元，其中包括對應於2023年股息前兩期的2,110萬美元。

補充 信息

2023 年第二季度財報網絡直播

網絡直播將於今天，即美國東部時間2023年8月17日上午10點舉行，討論本新聞稿中包含的信息。為了 訪問網絡直播，投資界的成員應點擊以下鏈接：Arcos Dorados 2023年第二季度業績網絡直播。

網絡直播的 重播將於今天晚些時候在公司網站的投資者部分播出：www.arcosdorados.com/ir。

關注我們：

定義

Systemwide 可比銷售增長：指以固定貨幣衡量，我們公司經營和特許經營的餐廳銷售額 與開業十三個月或更長時間（同比）的同比時期相比的變化。雖然 加盟商的銷售額不被我們記錄為收入，但我們認為這些信息對於瞭解我們的財務業績很重要 因為這些銷售是我們計算和記錄特許經營收入的基礎，也表明 加盟商羣的財務狀況。

恆定 貨幣基礎：指在比較期間內使用相同匯率計算的金額，以消除本趨勢分析中貨幣波動的影響 。為了更好地辨別潛在的業務趨勢，本新聞稿使用了非公認會計準則財務 衡量標準，將同比增長分為兩類：（i）貨幣折算，（ii）恆定貨幣增長。(i) 貨幣 折算反映了我們開展業務時使用的當地貨幣 兑美元（我們編制財務報表時使用的貨幣）升值或貶值對增長的影響。(ii) 持續的貨幣增長反映了業務的基礎 增長，不包括貨幣折算的影響。

調整後 息税折舊攤銷前利潤：除了根據公認會計原則 (GAAP) 編制的財務指標外，在本新聞稿和隨附表格中，我們還使用了標題為 “調整後 息税折舊攤銷前利潤” 的非公認會計準則財務指標。我們使用調整後的息税折舊攤銷前利潤來促進不同時期的經營業績 的比較。

調整後的 息税折舊攤銷前利潤定義為我們的營業收入加上折舊和攤銷加上/減去收入表中其他 營業收入（支出）、淨額以及一般和管理費用中的以下虧損/收益：出售收益、權益 方法投資或財產和設備保險回收收益；財產和設備註銷；長期資產減值； 以及重組和優化計劃支出。

我們 認為，調整後的息税折舊攤銷前利潤可以消除由資本結構（影響淨利息支出和其他融資業績）、税收（影響所得税 支出）以及設施和設備的年限和賬面折舊（影響相對摺舊費用）等變化造成的潛在差異， 不同公司的經營業績可能因與經營業績無關的原因而有所不同。本財報的圖10包括調整後的 息税折舊攤銷前利潤的對賬。欲瞭解更多信息，請參閲我們今天向證券交易委員會提交的財務報表（6-K 表格） 附註9（分部 和地理信息）中的調整後息税折舊攤銷前利潤對賬

關於 Arcos Dorados

Arcos Dorados 是世界上最大的獨立麥當勞加盟商，經營着拉丁美洲 和加勒比地區最大的快餐連鎖店。它擁有在20個拉丁美洲 和加勒比海國家和地區的麥當勞餐廳擁有、經營和授予特許經營權的專有權利，擁有2300多家餐廳，由公司或其子加盟商經營， 共僱用了超過9.5萬名員工（截至2023年6月30日）。該公司還致力於發展其運營所在的社區， 為年輕人提供第一個正式的工作機會，並利用其 Recipe for the Future 對環境產生積極影響。Arcos Dorados在紐約證券交易所 （紐約證券交易所代碼：ARCO）上市交易。要了解有關公司的更多信息，請訪問我們網站的 “投資者” 部分：www.arcosdorados.com/ir。

關於前瞻性陳述的警告 聲明

本新聞 新聞稿包含前瞻性陳述。此處包含的前瞻性陳述包括有關公司 業務前景、吸引客户的能力、負擔得起的平臺、對創收的預期和展望 以及對2023年的增長和投資指導的陳述。這些陳述受Arcos Dorados業務固有的一般風險的影響。 這些期望可能會實現，也可能無法實現。其中一些期望可能基於事實證明 不正確的假設或判斷。此外，Arcos Dorados的業務和運營涉及許多風險和不確定性，其中許多風險和不確定性超出了Arcos Dorados的控制範圍，這可能會導致Arcos Dorados的預期無法實現，或者以其他方式對Arcos Dorados的財務狀況、經營業績和現金流產生重大影響。與影響Arcos Dorados業務的不確定性有關的其他信息包含在其向美國證券交易委員會提交的文件中。截至本文發佈之日，前瞻性陳述僅作出 ，Arcos Dorados不承擔任何義務（也明確聲明不承擔任何義務）更新任何 前瞻性陳述以反映此類陳述發表之日之後的事件或情況，或反映 意外事件的發生。

2023年第二季度合併業績

圖 10。2023年第二季度合併業績

（以 千美元計，每股數據除外）

2023 年第二季度各部門業績

圖 11。各部門第二季度合併業績

（以 千美元計）

圖 12。每季度平均匯率*

合併資產負債表彙總

圖 13。合併資產負債表彙總

（以 千美元計）

謝謝 你！