附錄 99.1

首席執行官兼總裁

羅素·M·吉福德

執行副總裁兼首席財務官

Barnwell Industries, Inc. 公佈截至2023年6月30日的第三季度和九個月業績

與去年第三季度相比，所有產品的產量均有所增加

公司宣佈現金分紅

夏威夷檀香山，2023年8月11日——巴恩韋爾工業公司（紐約證券交易所美國股票代碼：BRN）今天報告稱，截至2023年6月30日的三個月和九個月中，淨虧損分別為71.7萬美元，每股虧損0.07美元， 865,000美元，每股虧損0.09美元，而這三家公司的淨收益為25.31萬美元，每股虧損0.59美元截至2022年6月30日分別為九個月。

 

Barnwell首席執行官Alexander C. Kinzler先生評論説：“我們本季度的虧損是由於所有產品的價格下跌造成的：石油、天然氣和液化天然氣與截至2022年6月20日的去年三個月相比，分別下降了37％、72％和46％，再加上土地投資業績下降，我們的關聯公司淨收入下降了43.3萬美元。自第三季度末以來，我們看到 油價大幅上漲，我們很高興地向大家報告， 本季度我們所有產品（石油、天然氣和液化天然氣）的產量比去年第三季度分別增長了13％、30％和23％。

 

“該公司在德克薩斯州二疊紀盆地的兩口總計（淨額為0.3） 油井投資了5,35.4萬美元，這促成了這些油井的產量增長，因為這些油井於4月底開始生產。該公司還投資了4,64.9萬美元在Twining地區購買了新設施和三口總計（淨額為0.9）的North Twining Unit油井，Barnwell持有29％的非經營權益，這些油井已於第三季度下半部分開始生產。”

 

“在截至2023年6月30日的九個月中，與去年截至2022年6月30日的九個月相比，收益下降也是由於所有產品的價格下跌；石油、天然氣和液化天然氣分別下降了23％、41％和27％，以及土地 投資業績下降，我們的關聯公司收入淨值下降了286.2萬美元，我們的土地板塊收入下降了103萬美元降低房地產銷售。

 

“我們的水鑽部門出售了一臺鑽機，銷售了55.1萬美元的收益 ，其經營業績在九個月內與去年同期相比增長了57.9萬美元，部分抵消了石油和天然氣領域產品價格下跌的影響。值得注意的是， 公司的石油和天然氣產量比上年的九個月分別增長了13％和27％，這得益於上述 的新產量。此外，由於美元兑加元貶值，我們九個月的業績包括外幣收益20.1萬美元。

 

“公司繼續積極探索收購、剝離和融資機會，並預計隨着加拿大艾伯塔省Twining前景的開發以及大宗商品定價的改善， 業績將有所改善。該公司在第三季度末的營運資金為15.81萬美元，其中包括257.2萬美元的現金和現金等價物。 董事會已宣佈，將於2023年9月11日向截至2023年8月24日營業結束時的登記持有人派發每股0.015美元的現金股息。”

本新聞稿中包含的信息包含1995年《私人證券訴訟改革法 法》、經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述是基於當前對未來事件或狀況的預期的陳述， 與歷史或當前事實無關。這些陳述包括各種估計、預測、對巴恩韋爾未來表現的預測、對巴恩韋爾計劃和目標的陳述以及其他類似的陳述。前瞻性陳述 包括諸如 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“預測”、“估計”、“假設”、“項目”、“可能”、“將”、“將”、“應該” 或類似表達方式之類的短語。儘管巴恩威爾認為其目前的預期 是基於合理的假設，但它無法保證此類前瞻性陳述中包含的預期能夠實現。前瞻性陳述涉及風險、不確定性和假設，可能導致實際結果與此類陳述中包含的結果存在重大差異 。巴恩韋爾上一財年10-K表年度報告的 “前瞻性陳述”、“風險因素” 和 其他部分以及巴恩韋爾向美國證券交易委員會提交的其他文件中列出了可能導致實際業績與巴恩韋爾預期存在重大差異的風險、不確定性和其他因素。投資者不應過分依賴本 新聞稿中包含的前瞻性陳述，因為這些陳述僅在本新聞稿發佈之日發表，巴恩威爾明確聲明不承擔任何義務或承諾公開發布此處包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂。