附件10.2(B)

租契的第四項修訂

租賃的第四項修正案(以下簡稱“第四修正案”)是由特拉華州有限責任公司(“房東”)和特拉華州公司(“承租人”)共同簽署的,並於以下最後一次簽署之日生效。

L S:

A.
業主與租客是該日期為2021年7月9日的特定租約(“原租約”)的雙方,該租約經日期為2021年11月4日的該特定租約第一修正案(“第一修正案”)、日期為2022年8月11日的特定第二租約修正案(“第二修正案”)及日期為2023年4月25日的某些第三修正案(“第三修正案”,連同原來的租約、第一修正案及第二修正案,即“租賃”)修訂,根據該修正案,業主將可出租平方英尺約88,106平方英尺的物業出租給租客,而租客則向業主租賃。“房舍”)包括位於加利福尼亞州舊金山南部退伍軍人大道1150號的整個建築(“建築”)。
B.
房東和租客希望對租約進行修改,與此相關,房東和租客希望按照下文的規定修改租約。

A g r e E m e m e n t:

因此,現在,考慮到前述陳述和本協議所載的相互契約,並出於其他善意和有價值的代價--在此確認這些代價的收據和充分性--雙方特此同意如下:

1.大寫術語。此處使用的所有大寫術語的含義與本租賃中的此類術語相同,除非被本第四修正案中的術語明確取代。

2.額外工傷津貼。根據作為附件B的租户工作書第2.5節的條款,租户有權獲得額外的TI津貼,最高可達4,405,300.00美元。儘管租約中有任何相反的規定,業主和租客在此確認並同意,租户已選擇使用全部4,405,300.00美元的額外TI津貼(“已使用的額外TI津貼”)。

3.額外的每月基本租金。由於租户自2023年7月1日開始使用已使用的額外TI津貼,並在租賃期的剩餘時間內於每個月的第一(1)日繼續使用,除承租人對基本租金及租賃項下的其他到期及欠款的義務外,租户應向業主支付50,433.27美元作為已使用的額外TI津貼,該金額指已使用的額外TI津貼的金額,按8.5%的年利率在剩餘租賃期內攤銷。

4.無進一步修改;衝突。除本第四修正案所述外,租賃的所有條款和規定應保持不變,並具有全部效力和作用。如果租賃與本第四修正案之間發生衝突,應以本第四修正案的條款為準。

5.對口單位。本第四修正案可以簽署副本,每個副本應被視為原件,但所有這些副本一起構成一個相同的文書。此外,

 


 

各方同意,本《第四修正案》可以PDF文件或電子簽名(例如DocuSign或類似的電子簽名技術)的電子郵件形式簽署和/或傳輸,然後以電子形式保存,並且該電子記錄應具有效力和效力,以約束簽署的一方作為帶有該方手寫簽名的紙質副本。雙方還同意並同意,出於有效性、可執行性和可採納性的目的,本第四修正案中出現的電子簽名應與手寫簽名同等對待。

[簽名頁如下]

 

2

 


 

茲證明,本第四修正案已於上文第一次寫明的日期生效。

 

房東:

 

HCP BTC,LLC,
特拉華州一家有限責任公司

 

 

作者:北京/S/斯科特·R·博恩

原名:斯科特·R·博恩
*宣佈:首席開發官

截止日期:2023年6月14日

 

 

 

租户:

 

NKARTA公司,
特拉華州的一家公司

 

 

作者:/S/保羅·黑斯廷斯
姓名:保羅·黑斯廷斯
ITS:首席執行官

2023年6月14日至2023年6月14日

 

 

 

3