附錄 99.1

ATA創意環球公佈2023年第二季度財務業績

美國東部時間 2023 年 8 月 10 日星期四晚上 9 點舉行的電話會議，並附帶投資者演講

中國北京，2023年8月10日（紐約）/2023年8月11日（中國）ATA Creativity Global（ACG或公司，納斯達克： AACG）是一家專注於提供優質學習體驗以培養和增強學生創造力的國際教育服務公司，今天公佈了截至2023年6月30日的季度和六個月 （分別為2023年第二季度和2023年上半年）的未經審計的初步財務業績。

2023 年第二季度和 2023 年上半年亮點

•

2023年第二季度，學生入學人數為928人，而去年同期為1,018人。不包括外語培訓業務ACG在2022年第三季度處置的 155名註冊學生，學生入學人數與去年同期相比增長了7.5％。在928名學生中，有540人報名參加了ACG的投資組合培訓 項目。2023年第二季度交付了28,698個學分，與去年同期的25,387個學分相比增長了13.0％。

•

2023年第二季度淨收入從去年同期的3,400萬元人民幣增長了6.5％，至人民幣3,620萬元（500萬美元）。

•

2023年第二季度歸屬於ACG的淨虧損從去年同期的2,210萬元人民幣的淨虧損 縮小至人民幣1,720萬元（合240萬美元）。

•

2023年上半年的淨收入從去年同期的7,620萬元人民幣 增長了3.1％，達到人民幣7,860萬元（合1,080萬美元）。

•

2023年上半年歸屬於ACG的淨虧損從去年同期的3,790萬元人民幣的淨虧損 縮小至人民幣3,500萬元（合480萬美元）。

•

截至2023年6月30日，人民幣5,680萬元（合780萬美元）的現金及現金等價物。

管理層評論

ACG董事長兼首席執行官Kevin Ma先生表示：“在2023年第二季度，在我們運營全國培訓中心網絡的城市 疫情後市場環境改善的情況下，我們繼續看到積極的入學趨勢。隨着中國國內和國際旅行限制的結束，我們在2023年第一季度出現了異常高的需求，我們 看到需求在2023年第二季度降至正常水平，我們很高興看到學生入學率繼續同比提高，2023年第二季度提供的投資組合培訓學分同比增長13.0％ ，比上一季度增長3.9％。我們繼續報告本季度收入穩定，這得益於投資組合培訓計劃和海外學習諮詢服務中提供的更多服務的捐款增加，這抵消了其他教育服務收入的下降，其中外語培訓部分已於2022年第三季度出售。我們很高興再次為報名參加我們海外暑期 課程的學生提供在各種備受推崇的機構（主要是英國和歐洲）的獨特體驗，將他們對藝術的興趣與國際視野相結合。

外表

ACG 總裁張軍先生表示： 在年初放寬了 COVID-19 限制之後，我們很高興看到在 ACG 開始或恢復創意學習的學生人數有所增加。在疫情後的環境中 ，我們觀察到學生入學人數和學分時數呈現積極趨勢，越來越多的學生對報名參加我們的作品集培訓計劃和麪對面的暑期課程感到興奮， 目前正在開課。我們對迄今為止收到的關於暑期課程的反饋感到非常興奮，鑑於需求旺盛，我們期待將來擴大我們的產品範圍。我們正在積極與學生和教職員工合作，開發和執行高質量的課程，包括大師班課程、實習、訓練營等。除了海外夏令營外，ACG還繼續推出與中國 多元文化遺產相關的新國內研究型項目，涵蓋攝影和電影、少數民族文化、礦石繪畫和彩繪雕塑等技能。我們的目標是為各種背景和各種創意 興趣的學生提供服務，我們相信我們的財務和運營狀況良好，可以繼續履行這一使命。

1

運營回顧

註冊更新

2023年第二季度的ACG學生入學人數為928人，其中540人報名參加了投資組合培訓計劃，其中包括基於時間的課程和基於項目的項目。

2023 年第二季度，投資組合培訓項目共提供 28,698 個學分，其中 10,428 個學分用於基於時間的項目，18,270 個學分用於基於項目的項目。這些 課程要麼通過ACG的全國培訓中心網絡親自授課，要麼通過在線平臺提供。

以下是2023年第二季度ACG投資組合培訓計劃提供的 學分與去年同期相比的摘要：

		第二季度已結束 2023年6月30日				第二季度已結束 2022年6月30日				% 改變
		積分數目 小時				積分數目 小時
基於時間的計劃			10,428				10,710				(2.6	%)
基於項目的計劃			18,270				14,677				24.5	%
總計			28,698				25,387				13.0	%

在2023年第二季度，有388名學生報名參加了ACG的其他課程，這些項目主要包括海外 學習諮詢服務和基於研究的學習服務。

2023 年第二季度財務回顧 GAAP 業績

ACG2023年第二季度的總淨收入為人民幣3,620萬元（合500萬美元），較去年同期的人民幣3,400萬元增長6.5％，這主要是由於投資組合培訓和海外學習諮詢服務的收入貢獻增加，但與在2022年第三季度出售運營ACG外語培訓業務的前子公司的多數股權 權益有關的其他教育服務收入減少部分抵消了這一點。在此期間，投資組合培訓計劃的收入為人民幣2,830萬元，佔總淨收入的78.1％。在此期間，海外學習諮詢服務、研究型學習服務和其他教育服務的收入 為人民幣790萬元，佔總淨收入的21.9％。

2023年第二季度的毛利為人民幣1,430萬元（合200萬美元），較去年同期的人民幣1,210萬元增長了18.0％。同期 毛利率提高到39.5％，而去年同期為35.6％。毛利和毛利率的增長主要是由於淨收入增加，而收入成本與去年同期相比保持相對穩定。

2023年第二季度的總運營支出為人民幣3,570萬元（合490萬美元），而去年同期為人民幣3,860萬元。減少的主要原因是研發費用減少了110萬元人民幣，其中大部分支出與開發新服務管理平臺有關，而一般和管理費用減少了120萬元人民幣。

2

2023年第二季度的運營虧損為人民幣2140萬元（合290萬美元），而去年同期的運營虧損 為人民幣2640萬元。

2023年第二季度歸屬於ACG的淨虧損縮小至人民幣1,720萬元 （240萬美元），而去年同期歸屬於ACG的淨虧損為2,210萬元人民幣。

2023年第二季度，歸屬於ACG的每股普通股基本和攤薄虧損 均為人民幣0.27元（0.04美元），而去年同期每股普通股的基本和攤薄虧損為人民幣0.35元。歸屬於ACG的每股ADS的基本虧損和攤薄虧損均為人民幣0.54元（0.08美元），而去年同期每股ADS的基本和攤薄虧損為0.70元人民幣。

2023年上半年財務評論公認會計準則業績

ACG2023年上半年的總淨收入為人民幣7,860萬元（合1,080萬美元），較去年同期的7,620萬元人民幣增長了3.1％。在此期間，投資組合培訓計劃的收入為人民幣5,570萬元，佔總淨收入的70.8％。在此期間，海外學習諮詢服務、研究型學習服務和其他教育服務的收入為人民幣2290萬元，佔總淨收入的29.2％。

2023年上半年的毛利為人民幣3,310萬元（合460萬美元），較去年同期的人民幣3140萬元增長了5.3％。同期毛利率為42.1％，而去年同期為41.2％。

2023年上半年的總運營支出為人民幣7,580萬元（合1,050萬美元），而去年同期為人民幣7,660萬元。 減少的主要原因是研發費用減少了170萬元人民幣，一般和管理費用減少了230萬元人民幣，但與績效獎金相關的銷售費用因銷售增加而增加的320萬元人民幣部分抵消。

2023年上半年的運營虧損為人民幣4,270萬元（合590萬美元），而去年同期的虧損為人民幣4520萬元。

2023年上半年歸屬於ACG的淨虧損從去年同期的3,790萬元人民幣的淨虧損縮小至人民幣3,500萬元（合480萬美元）。

2023年上半年，歸屬於ACG的每股普通股 基本虧損和攤薄虧損均為人民幣0.56元（0.08美元），而去年同期為0.60元人民幣。歸屬於ACG的每股ADS的基本虧損和攤薄虧損均為人民幣1.12元（0.16美元），而去年同期為1.20元人民幣。

非公認會計準則指標

2023年第二季度歸屬於ACG的調整後淨虧損（不包括基於股份的薪酬支出和外幣匯兑損失（收益）， 淨額（非公認會計準則）為人民幣1,660萬元（合230萬美元），而去年同期調整後的淨虧損為2160萬元人民幣。

歸屬於ACG的每股普通股基本虧損和攤薄後虧損，不包括基於股份的薪酬支出和外幣匯兑虧損（收益），2023年第二季度淨額（非公認會計準則）為人民幣0.26元（0.04美元）。歸屬於ACG的每股ADS的基本和攤薄虧損，不包括基於股份的薪酬支出和外幣匯兑損失（收益），2023年第二季度淨額（非公認會計準則）為人民幣0.52元（0.08美元）。

請參閲本新聞稿末尾關於 非公認會計準則指標的説明和對賬表。

其他數據

用於計算2023年第二季度每份ADS基本虧損和攤薄虧損的加權平均ADS數量均為3140萬。每個 ADS 代表 兩股普通股。

3

資產負債表亮點

截至2023年6月30日，ACG的現金及現金等價物為人民幣5,680萬元（合780萬美元），營運資金赤字為人民幣2.606億元 （3590萬美元），股東權益總額為1.102億元人民幣（1,520萬美元）；而現金及現金等價物為人民幣5,500萬元，營運資金赤字為人民幣2.273億元，股東權益總額 截至2022年12月31日，分別為人民幣1.435億元人民幣。

電話會議和網絡直播信息（含隨附演示）

ACG將於美國東部時間2023年8月10日星期四晚上9點（北京時間8月11日星期五上午9點， 2023）舉行電話會議，在此期間，管理層將討論截至2023年6月30日的第二季度和六個月的業績。

要參加會議 電話會議，請在預定的電話會議時間前大約 10 分鐘使用以下撥入號碼：

美國和加拿大（免費電話）：		+1 (877) 407-9122
國際（收費）：		+1 (201) 493-6747

		本地訪問
中國：		(400) 120 2840
香港：		(800) 965561

電話會議的網絡直播可在以下網址觀看： https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=fO4BnvyB。

隨附的幻燈片演示還將在電話會議前30分鐘 在ACG網站的投資者關係部分提供（https://ir.atai.net.cn/）。要收聽網絡直播，請在通話開始前幾分鐘訪問 ACG 網站進行註冊、下載和 安裝任何必要的音頻軟件。

電話會議結束後不久將提供重播，並將持續90天。

關於 ATA 創意環球

ATA Creativity Global 是一家 國際教育服務公司，致力於提供優質的學習體驗，培養和增強學生的創造力。ATA Creativity Global 通過其培訓中心網絡提供廣泛的教育服務，主要包括投資組合 培訓、基於研究的學習服務、海外學習諮詢和其他教育服務。欲瞭解更多信息，請訪問 ACGs 網站 www.atai.net.cn。

關於前瞻性陳述的警示説明

本公告包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述，定義見1995年《私人證券訴訟改革法》。

這些前瞻性陳述 可以用預期、相信、可能、估計、預期、預測、未來、打算、展望、 展望、計劃、應該、將來等術語來識別，包括關於 ACG 未來增長和經營業績的陳述；ACG 的總體合併和 收購計劃；ACG 的增長戰略、預期的增長前景和後續業務活動，包括舉措和調整隨着中國緩解與 COVID-19 疫情相關的疫情 限制；ACG投資組合培訓計劃和其他教育服務的市場需求以及市場接受度和競爭力。

4

可能導致公司的實際財務和經營業績與 公司目前的預期有所不同的因素可能包括其開發和創作能夠滿足潛在學生需求的內容的能力、提供有效的創意相關國際教育服務以及控制銷售和 營銷支出的能力、其提供的服務和建立的品牌在市場上的認可、在競爭日益激烈的情況下保持市場份額的能力、識別和執行M的能力 & 教育領域的機會及其整合被收購業務、中國經濟的能力、中國法律和監管環境的不確定性、COVID-19 疫情的影響、中美政治緊張局勢或其他國際緊張局勢的影響、實際或潛在的國際貿易或軍事衝突的影響，以及公司向 美國證券交易委員會提交的文件中陳述的其他因素（秒）。

本新聞稿中包含的財務信息應與公司截至2022年12月31日財年的20-F表年度報告中包含的 合併財務報表和相關附註以及ACG向美國證券交易委員會提交的其他文件一起閲讀。這些文件可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov和ACG網站www.atai.net.cn上查閲。有關可能對公司 業務、財務狀況、經營業績和前景產生不利影響的風險因素的更多信息，請參閲公司截至2022年12月31日財年的20-F表的風險因素部分。

本新聞稿中的前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，基於當前的預期、假設、 估計以及對ACG及其運營所在市場的預測。除非法律要求，否則公司沒有義務更新前瞻性陳述，前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日，以反映後續事件或情況或 預期的變化。儘管公司認為其在這些前瞻性陳述中表達的預期和假設是合理的，但公司無法向您保證其預期和 假設將是正確的，並提醒投資者，實際業績可能與預期結果存在重大差異。

貨幣 便捷翻譯

公司的財務信息以人民幣（RMB）表示，人民幣（人民幣）是中華人民共和國 的貨幣。將截至2023年6月30日的季度和六個月的人民幣金額折算成美元，僅為方便讀者而包括在內，其匯率為人民幣7.2513元至1.00美元，即截至2023年6月30日在紐約以人民幣兑美元進行有線電視轉賬的中午買入匯率 ，如美聯儲委員會H.10每週統計數據所述。此類翻譯不應解釋為表示人民幣金額可以按該匯率或任何其他匯率折算成美元，也不得解釋為根據美國公認會計原則（GAAP）本應報告的金額。

關於非公認會計準則財務指標

為了補充根據美國公認會計原則列報的ACG合併財務信息，ACG使用以下 非公認會計準則財務指標：淨收益（虧損）不包括基於股份的薪酬支出和外幣兑換損益，以及普通股和ADS的基本和攤薄收益（虧損），不包括 股票薪酬支出和外幣兑換損益。

這些非公認會計準則 財務指標的列報無意孤立地考慮，也無意取代根據公認會計原則編制和列報的財務信息。ACG認為，這些非公認會計準則財務指標 排除了股票薪酬支出和外幣匯兑損益，提供了有關其業績的有意義的補充信息，這可能並不代表其經營業績。

ACG認為，在評估其 業績以及規劃和預測未來時期，管理層和投資者都將從這些非公認會計準則財務指標中受益。這些非公認會計準則財務指標還有助於管理層與ACG的歷史業績進行內部比較。ACG 使用不同時期的一致方法計算其非公認會計準則財務指標。ACG認為，這些非公認會計準則財務指標有助於投資者提高管理層在財務和運營決策中使用的補充信息的透明度。使用非公認會計準則淨收益（虧損）不包括基於股票的 薪酬支出和外幣兑換損益以及普通股和每股ADS的基本和攤薄收益（虧損），不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損失，其侷限性是，基於股票的 薪酬費用和外幣兑換損益一直是ACG業務中的一項重大經常性支出，預計在可預見的將來還會繼續如此。

5

管理層通過提供有關每項非公認會計準則指標中排除的GAAP金額 的具體信息來彌補這些限制。本 新聞稿末尾顯示的標題為 “非公認會計準則指標與最具可比性的GAAP指標的對賬” 的表格詳細介紹了與ACG使用的非公認會計準則財務指標最直接可比的GAAP財務指標之間的對賬。

有關我們公司的更多信息，請聯繫以下人員：

在公司		投資者關係
ATA 創意全球		Equity Group Inc
Ruobai Sima，首席財務官		Carolyne Y. Sohn，副總裁
+86 10 6518 1133 x 5518		408-538-4577
simaruobai@acgedu.cn		csohn@equityny.com
		張愛麗，助理
		212-836-9610
		azhang@equityny.com

6

數據創意全球和子公司

未經審計的簡明合併資產負債表

		2022年12月31日				2023年6月30日				2023年6月30日
		人民幣				人民幣				美元
資產
流動資產：
現金和現金等價物			54,980,199				56,848,918				7,839,824
應收賬款，淨額			5,852,038				612,845				84,515
預付費用和其他流動資產			4,430,285				9,649,311				1,330,701
流動資產總額			65,262,522				67,111,074				9,255,040
長期投資			38,000,000				38,000,000				5,240,440
財產和設備，淨額			32,760,976				31,094,324				4,288,103
無形資產，淨額			76,119,444				67,502,778				9,309,059
善意			196,289,492				196,289,492				27,069,559
其他非流動資產			28,415,794				31,113,311				4,290,722
使用權 資產			37,616,541				35,227,227				4,858,057
總資產			474,464,769				466,338,206				64,310,980
負債和股東權益
流動負債：
應計費用和其他應付賬款			55,904,510				49,696,010				6,853,394
租賃負債——當前			16,920,429				16,527,226				2,279,209
遞延收入			219,717,574				261,500,386				36,062,552
流動負債總額			292,542,513				327,723,622				45,195,155
租賃 負債——非流動債務			19,528,763				16,844,720				2,322,993
遞延所得税負債			18,879,303				11,580,169				1,596,978
負債總額			330,950,579				356,148,511				49,115,126
股東權益：
普通股			4,720,147				4,721,436				651,116
庫存股			(8,626,894	)			(8,201,046	)			(1,130,976	)
額外的實收資本			542,058,092				543,178,952				74,907,803
累計其他綜合虧損			(37,003,085	)			(36,912,686	)			(5,090,492	)
累計赤字			(358,048,927	)			(393,013,912	)			(54,199,097	)
歸屬於ACG的股東權益總額			143,099,333				109,772,744				15,138,354
非控股權益			414,857				416,951				57,500
股東權益總額			143,514,190				110,189,695				15,195,854
承付款和意外開支			—				—				—
負債和股東權益總額			474,464,769				466,338,206				64,310,980

7

ATA CREATIVITY GLOBAL 及其子公司未經審計的 綜合收益（虧損）簡明合併報表

		已結束三個月的期限
		2022年6月30日				2023年6月30日				2023年6月30日
		人民幣				人民幣				美元
淨收入			34,045,045				36,241,790				4,997,971
收入成本			21,921,238				21,934,342				3,024,884
毛利			12,123,807				14,307,448				1,973,087
運營費用：
研究和開發			1,854,064				817,931				112,798
銷售和營銷			19,826,163				19,132,664				2,638,515
一般和行政			16,887,923				15,740,080				2,170,656
運營費用總額			38,568,150				35,690,675				4,921,969
其他營業收入，淨額			5,505				1,553				214
運營損失			(26,438,838	)			(21,381,674	)			(2,948,668	)
其他收入（支出）：
扣除利息支出的利息收入			163,305				240,246				33,131
外匯匯兑收益（虧損），淨額			8,702				(330	)			(46	)
所得税前虧損			(26,266,831	)			(21,141,758	)			(2,915,583	)
所得税優惠			(4,071,305	)			(3,911,579	)			(539,431	)
淨虧損			(22,195,526	)			(17,230,179	)			(2,376,152	)
歸屬於非控股性 權益的淨虧損			(125,499	)			(17,210	)			(2,373	)
歸屬於ACG的淨虧損			(22,070,027	)			(17,212,969	)			(2,373,779	)
其他綜合收入：
扣除零所得税後的外幣折算調整			358,766				140,021				19,310
歸因於 ACG 的綜合虧損			(21,711,261	)			(17,072,948	)			(2,354,469	)
歸屬於ACG的普通股每股基本虧損和攤薄虧損			(0.35	)			(0.27	)			(0.04	)
歸屬於ACG的每張ADS的基本和攤薄虧損			(0.70	)			(0.54	)			(0.08	)

8

ATA CREATIVITY GLOBAL 及其子公司未經審計的 綜合收益（虧損）簡明合併報表

		六個月期限已結束
		2022年6月30日				2023年6月30日				2023年6月30日
		人民幣				人民幣				美元
淨收入			76,183,674				78,560,165				10,833,942
收入成本			44,788,476				45,493,659				6,273,862
毛利			31,395,198				33,066,506				4,560,080
運營費用：
研究和開發			3,537,134				1,774,036				244,651
銷售和營銷			34,478,427				37,718,678				5,201,644
一般和行政			38,601,411				36,303,385				5,006,466
運營費用總額			76,616,972				75,796,099				10,452,761
其他營業收入，淨額			11,010				1,553				214
運營損失			(45,210,764	)			(42,728,040	)			(5,892,467	)
其他收入（支出）：
扣除利息支出的利息收入			372,470				466,397				64,319
外匯匯兑收益（虧損），淨額			9,893				(382	)			(53	)
所得税前虧損			(44,828,401	)			(42,262,025	)			(5,828,201	)
所得税優惠			(6,201,617	)			(7,299,134	)			(1,006,597	)
淨虧損			(38,626,784	)			(34,962,891	)			(4,821,604	)
歸屬於非控股性 權益的淨收益（虧損）			(702,881	)			2,094				289
歸屬於ACG的淨虧損			(37,923,903	)			(34,964,985	)			(4,821,893	)
其他綜合收入：
扣除零所得税後的外幣折算調整			324,278				90,399				12,467
歸因於 ACG 的綜合虧損			(37,599,625	)			(34,874,586	)			(4,809,426	)
歸屬於ACG的普通股每股基本虧損和攤薄虧損			(0.60	)			(0.56	)			(0.08	)
歸屬於ACG的每張ADS的基本和攤薄虧損			(1.20	)			(1.12	)			(0.16	)

9

非公認會計準則指標的對賬

與最具可比性的公認會計準則衡量標準

		已結束三個月的期限								六個月期限已結束
		2022年6月30日				2023年6月30日				2022年6月30日				2023年6月30日
		人民幣				人民幣				人民幣				人民幣
歸屬於ACG的GAAP淨虧損			(22,070,027	)			(17,212,969	)			(37,923,903	)			(34,964,985	)
基於股份的薪酬支出			504,444				657,611				739,134				1,210,895
外匯匯兑損失（收益），淨額			(8,702	)			330				(9,893	)			382
歸屬於ACG的非公認會計準則淨虧損			(21,574,285	)			(16,555,028	)			(37,194,662	)			(33,753,708	)
歸屬於ACG的每股普通股GAAP虧損
基礎版和稀釋版			(0.35	)			(0.27	)			(0.60	)			(0.56	)
歸因於 ACG 的每股普通股的非公認會計準則虧損
基礎版和稀釋版			(0.34	)			(0.26	)			(0.59	)			(0.54	)

10