附件10.3
修訂和重述
CubeSmart 2007股權激勵計劃
目錄表
頁籤編號
修訂和重述
CubeSmart 2007股權激勵計劃
(自2023年8月1日起修訂和重述)
“聯屬公司”指(I)由本公司直接或間接控制的任何實體,(Ii)本公司擁有重大股權的任何實體,(Iii)根據交易所法案第(12)節頒佈的規則第312B-2條所界定的本公司的聯屬公司,及(Iv)本公司擁有實體未償還有表決權證券合計投票權至少20%(20%)的任何實體,包括由董事會指定為參與該計劃的僱主的特拉華州有限合夥企業CubeSmart,L.P.。
“獎勵”指根據本計劃向參與者授予的任何購股權、股份增值權、限制性股份、受限股份單位、業績獎勵、其他以股份為基礎的獎勵或其他獎勵,不論是單獨、組合或同時授予的,由董事會根據董事會可能制定的或適用法律規定的條款、條件、限制和限制(如有)授予參與者。
“授標協議”是指證明任何授標的任何書面協議、合同或其他文書或文件。
“董事會”是指公司的董事會。
除適用的授標協議另有規定外,“事由”指(I)參賽者故意從事損害本公司或其附屬公司或聯屬公司的不當行為,或(Ii)參賽者挪用或挪用本公司或其附屬公司或聯屬公司的資金或財產。就本段而言,參賽者的任何作為或不作為均不得視為“故意”,除非參賽者並非善意地作出或不作出任何作為,且沒有合理地相信參賽者的作為或不作為符合公司的最佳利益。*為本計劃或任何裁決的目的而對原因作出的任何決定應由董事會全權酌情作出。*任何此類決定均為最終決定,對參與者具有約束力。
除非在適用的授標協議中另有規定,否則“控制變更”應指下列任何事件:
2
“守則”係指不時修訂的1986年“國內税法”及根據該守則頒佈的條例。
“委員會”指董事會的薪酬委員會。
“公司”應具有上文第1節所述的含義。
“顧問”是指公司或其子公司或關聯公司的任何顧問。
除非在適用的獎勵協議中另有定義,否則“殘疾”是指根據公司當時的長期殘疾計劃,有資格成為完全和永久性殘疾的殘疾。
“僱員”係指本公司或任何附屬公司或附屬公司的現任或未來高級職員或僱員。
“交易法”係指不時修訂的1934年證券交易法及根據該法頒佈的條例。
“公平市價”指,就截至任何日期的頒獎而言,指(I)該日股票在紐約證券交易所或任何其他股票交易所正常交易時間內的收市價,或在該日期沒有公佈銷售的情況下,在緊接公佈銷售的前一日的正常交易時間內的收市價,或(Ii)在該日期沒有公開市場的情況下,真誠地釐定的公平市價,由董事會全權酌情決定。
“家庭成員”是指受贈人的配偶、前配偶、子女、繼子女、孫子女、父母、繼父母、祖父母、侄女、侄子、婆婆、岳父、女婿、弟媳、兄弟姐妹、嫂子,以及與受贈人同住的任何人(承租人或僱員除外),其中任何一人或多人擁有50%(50%)以上實益權益的信託,其中任何一人或多人(或受贈人)控制資產管理的基金會,以及其中一人或多人(或受贈人)擁有超過50%(50%)投票權權益的任何其他實體。
“激勵性股票期權”指根據本計劃第(6)節授予的、旨在滿足本準則第(422)節或其任何後續條款要求的從本公司購買股票的期權。
“非限制性股票期權”是指根據本計劃第6節或第10節授予的從公司購買股票的期權,並不打算作為激勵性股票期權。
“非僱員受託人”指並非本公司或任何附屬公司或聯營公司的高級人員或僱員的董事會成員。
“期權”是指激勵性股票期權或非限制性股票期權。
3
“期權價格”是指行使期權時購買一股股票所應支付的收購價。
“其他基於股份的獎勵”是指根據本計劃第9節或第10節授予的任何獎勵。
“參與者”是指根據本計劃獲得獎勵的任何僱員、受託人、顧問或其他人。
“績效獎”是指根據本計劃第8節頒發的任何獎項。
“人”是指任何個人、公司、合夥企業、有限責任公司、社團、股份公司、信託、非法人組織、政府及其分支機構或者其他實體。
“計劃”具有上文第1節所述的含義。
“限制性股份”是指在符合本計劃第7節所載條款的情況下授予的股份。
“限售股單位”是指根據本計劃第(7)節的條款,獲得發行一(1)股(或相當於一(1)股的公平市值的現金或其他財產)的合同權利。*每個限制性股份單位代表本公司的一項無資金和無擔保債務。
除非在適用的獎勵協議中另有規定,“退休”是指參與者根據適用的公司退休計劃的條款從公司或其任何子公司或關聯公司的僱員或服務中退休,或者,如果參與者不在任何此類計劃的覆蓋範圍內,則指在該參與者65歲或之後退休這是生日。
“美國證券交易委員會”係指美國證券交易委員會或其任何後續機構。
“股份”是指本公司面值為0.01美元的普通股。
“股份增值權”或“股份增值權”指根據計劃第6節或第10節授出的股份增值權,使持有人有權就行使該股份增值權所包括的每股股份,收取超過董事會釐定並在授予協議中指明為該特別行政區行使價的金額的於行使日的公平市價,惟行使價不得低於授予日的公平市價。
“附屬公司”是指公司直接或間接擁有其大部分投票權或其股權證券或股權的任何人士(本公司除外)。
4
“替代獎”是指僅為承擔或取代以前由本公司收購的公司或與本公司合併的公司授予的未完成獎勵而頒發的獎勵。
“受託人”指董事會成員。
5
只有在授標後代表公司正式簽署並交付授標協議的情況下,期權的行使或授標的接收才有效。他説:
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19