附錄 5.1
PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP
四號內河碼頭中心,22 樓,
加利福尼亞州舊金山 94111
2023年8月3日
雪佛龍公司
布林格峽谷路 6001 號
加利福尼亞州聖拉蒙 94583
回覆: | 表格 S-3 上的註冊聲明 |
女士們、先生們:
我們擔任特拉華州的一家公司(雪佛龍)雪佛龍 公司的法律顧問,處理S-3表格(註冊聲明)的註冊聲明,該聲明涉及根據1933年《證券 法》(以下簡稱 “該法”)註冊雪佛龍(債務證券)的初始發行金額不確定的債務證券(債務證券),以及雪佛龍對首次發行金額不確定的債務 證券的擔保(擔保)雪佛龍美國公司(CUSA),賓夕法尼亞州的一家公司,也是雪佛龍的全資子公司。債務證券將根據2020年5月11日的契約發行,並輔之以雪佛龍與作為受託人的德意志銀行美洲信託公司(受託人)簽訂的截至2020年5月11日的第一份 補充契約,以及由 引用提交或合併的高級職員證書或補充契約,作為規定特定系列債務證券條款的註冊聲明的附錄(例如契約,經修改或補充,Chevron Indenture)。擔保將根據2020年8月12日的 契約發行,並以截至2020年8月12日的第一份補充契約為補充,再加上截至2021年1月6日的第二份補充契約,由雪佛龍、CUSA和受託人簽訂的第二份補充契約 以及作為規定條款的註冊聲明的附錄提交或納入的高級職員證書或補充契約一系列特定擔保(例如經過修改或 補充的契約、CUSA 契約和連同雪佛龍契約,契約)。
我們已經審查了註冊 聲明和此類其他協議、文件、記錄、證書和其他材料,並已審查並熟悉此類公司訴訟程序,並對我們認為相關或必要的其他事項感到滿意,因為我們認為作為本意見的依據相關或 是必要的。在這類審查中,我們假設提交給我們的所有協議、文件、記錄、證書和其他材料的準確性和完整性, 作為副本(無論是否經過認證幷包括傳真)提交給我們的所有此類材料的原件是否符合原件,這些材料的原件以及作為原件提交給我們的所有材料的真實性,所有簽名的真實性以及所有 自然人的法律行為能力。
雪佛龍公司
2023年8月3日
第 2 頁
根據假設並遵守此處規定的限定條件和限制,我們 認為:
1. | 對於任何債務證券,當 (a) 雪佛龍契約已獲得正式授權, 由雪佛龍簽訂和交付並根據1939年《信託契約法》獲得正式資格,(b) 雪佛龍董事會或該董事會正式授權的委員會或該董事會或委員會授權的某些官員(此處稱為 董事會或委員會或授權官員)已採取一切必要的公司行動來批准發行並確定此類債務證券的條款、條款發行及相關 事項,(c) 此類債務證券已根據雪佛龍契約的條款正式執行和認證,(d) 此類債務證券已按照註冊 聲明所設想的方式發行和出售,根據雪佛龍契約,此類債務證券將構成雪佛龍有效且具有法律約束力的義務,可根據其條款對雪佛龍強制執行。 |
2. | 對於任何擔保,當 (a) CUSA契約由雪佛龍和CUSA正式授權、執行和 交付,並根據1939年《信託契約法》獲得正式資格時,(b) 董事會已採取一切必要的公司行動批准發行和確定此類擔保的條款、提供此類 擔保的條款以及相關事項,(c) 此類擔保已獲得根據 CUSA 契約的條款正式簽署和認證,以及 (d) 此類擔保是按以下方式簽發的根據註冊 聲明的設想,根據CUSA契約,此類擔保將構成雪佛龍有效且具有法律約束力的義務,可根據其條款對雪佛龍強制執行。 |
我們的上述意見受以下法律的約束和限制:(a) 適用的破產、破產、欺詐性轉讓和轉讓、 破產、保管、安排、暫停和其他影響或與債權人權利有關的類似法律,(b) 一般公平原則(無論是在衡平程序中還是法律程序中考慮)以及 (c) 合理性、誠信、實質性和公平性要求交易以及可向其提起任何事項的法院的自由裁量權.
關於上述觀點,我們假設 (a) 在交付任何債務證券或 擔保之時或之前,註冊聲明及其任何修正案將根據該法生效,作為註冊聲明一部分的招股説明書的補充文件將準備好並提交給證券,以及交易委員會根據該法第 424 (b) 條,(b) 當時或之前在任何債務證券或擔保的發行中,董事會 不得撤銷或以其他方式修改此類債務證券或擔保的授權,而且 (c) 在本協議發佈之日之後制定任何債務證券或擔保的任何條款,以及此類債務證券或擔保的發行和 交付或履行雪佛龍的義務都不需要任何授權、同意、批准或許可或者
雪佛龍公司
2023年8月3日
第 3 頁
豁免、向任何政府單位、機構、委員會、部門或其他機構登記、申報、舉報或通知(政府批准),或者違反 或違反 或違反,導致違反或構成違約,(i) 雪佛龍或其任何關聯公司或其任何關聯公司或其各自財產可能簽署的任何協議或文書 受約束,(ii) 可能適用於雪佛龍或其任何關聯公司或其各自的任何政府批准財產,(iii) 任何可能適用於雪佛龍或其任何 關聯公司或其各自財產的命令、決定、判決或法令,或 (iv) 任何適用法律(特拉華州通用公司法和紐約州法律除外,在本協議發佈之日生效)。
本信中提出的意見僅限於特拉華州的《通用公司法》和紐約州的法律,在每種情況下 均與本文發佈之日生效。
我們特此同意將本意見書作為《註冊聲明》附錄5.1提交,並同意在註冊聲明和構成其一部分的招股説明書及其任何補充文件中在 “法律事務” 標題下使用我們的名字 。因此,在給予同意時,我們並不承認我們屬於該法第7條或委員會根據該法頒佈的規章制度需要同意的人員類別 。
真的是你的, |
/s/ Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP |