https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1108109/000095017023037232/img258662259_0.jpg 

展品編號

99.1

 

投資者聯繫人：

凱文哈蒙斯

 

總統和

 

首席財務官

 

(615) 465-7000

 

社區衞生系統公司宣佈第二季度

截至 2023 年 6 月 30 日業績

 

 

田納西州富蘭克林（2023年8月2日）——Community Health Systems, Inc.（紐約證券交易所代碼：CYH）（“公司”）今天公佈了截至2023年6月30日的三個月和六個月的財務和經營業績。

 

以下重點介紹了截至2023年6月30日的三個月的財務和經營業績。

 

•
淨營業收入總額為31.15億美元。
•
歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為3,800萬美元，合每股虧損（0.29）美元（攤薄），而2022年同期為3.26億美元，即每股虧損（2.52）美元（攤薄）。不包括第15頁腳註 (e) 表格中顯示的調整項目，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為每股0.22美元（攤薄），而2022年同期為每股虧損（2.52）美元（攤薄）。
•
調整後的息税折舊攤銷前利潤為3.73億美元。
•
截至2023年6月30日的三個月，經營活動提供的淨現金為8600萬美元，而2022年同期為5300萬美元。
•
與2022年同期相比，同店入場人數增加了4.8％，調整後的入場人數增加了4.9％。

 

Community Health Systems, Inc. 首席執行官蒂姆·辛特根在評論業績時説：“我們在第二季度的持續進展包括關鍵運營指標的連續改善，包括患者數量和淨營業收入等。在本季度，我們看到醫療保健服務的利用率進一步回升，我們執行了關鍵的增長和費用管理計劃，這些舉措為我們的市場和公司整體帶來了強勁的業績。其他戰略發展預計將對未來產生積極影響，包括最近為實現業務運營現代化而進行的投資。我們正在重新設計許多工作流程，這些工作流程將進一步標準化和集中我們整個組織的關鍵業務職能，我們稱之為 Project Empower。作為Project Empower的一部分，我們即將推出一個新的企業資源規劃（ERP）平臺，這將使我們能夠在簡化和增強許多業務支持服務的同時利用這種新的經商方式。”

 

截至2023年6月30日的三個月

 

截至2023年6月30日的三個月，淨營業收入總額為31.15億美元，與2022年同期的29.34億美元相比增長了6.2％。按同店計算，截至2023年6月30日的三個月中，淨營業收入與2022年同期相比增長了9.2％。截至2023年6月30日的三個月中，淨營業收入顯示，與2022年同期相比，入學人數和調整後的入學人數均增長了0.9％。按同店計算，與2022年同期相比，截至2023年6月30日的三個月中，入場人數增加了4.8％，調整後的入場人數增加了4.9％。

 

 

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 2 頁

2023年8月2日

 

截至2023年6月30日的三個月，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為3,800萬美元，合每股虧損0.29美元（攤薄），而2022年同期為3.26億美元，合每股虧損2.52美元（攤薄）。不包括第15頁腳註 (e) 表格中顯示的調整項目，截至2023年6月30日的三個月，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為每股0.22美元（攤薄），而2022年同期為每股虧損2.52美元（攤薄）。在截至2023年6月30日的三個月中，疫情救濟資金並未對歸屬於Community Health Systems, Inc. 股東的淨虧損產生重大影響。在截至2022年6月30日的三個月中，疫情救濟資金對歸屬於Community Health Systems, Inc.股東（合併和調整後）的淨虧損產生了積極影響，約為600萬美元，按每股計算（攤薄）為0.05美元。

 

截至2023年6月30日的三個月，調整後的息税折舊攤銷前利潤為3.73億美元，而2022年同期為2.53億美元。在截至2023年6月30日的三個月中，疫情救濟資金並未對調整後的息税折舊攤銷前利潤產生重大影響。在截至2022年6月30日的三個月中，疫情救濟資金對調整後的息税折舊攤銷前利潤產生了約800萬美元的積極影響。

 

與2022年同期相比，截至2023年6月30日的三個月中，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損減少以及調整後的息税折舊攤銷前利潤增加，這主要是由於住院和門診人數增加、報銷率提高、敏鋭度提高、非患者收入增加以及合同勞動成本降低，部分被專業責任保險成本上漲和外包醫療專家費率上漲所抵消。

 

截至2023年6月30日的六個月

 

截至2023年6月30日的六個月中，淨營業收入總額為62.23億美元，與2022年同期的60.44億美元相比增長了3.0％。按同店計算，截至2023年6月30日的六個月中，淨營業收入與2022年同期相比增長了5.3％。截至2023年6月30日的六個月中，淨營業收入顯示，與2022年同期相比，入學人數增長了1.0％，調整後的招生人數增加了3.4％。按同店計算，與2022年同期相比，截至2023年6月30日的六個月中，入場人數增加了4.8％，調整後的入場人數增加了7.2％。

 

截至2023年6月30日的六個月中，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為8900萬美元，合每股虧損0.68美元（攤薄），而2022年同期為3.27億美元，合每股虧損2.54美元（攤薄）。不包括第15頁腳註 (e) 表格中顯示的調整項目，截至2023年6月30日的六個月中，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損為每股 (0.65) 美元（攤薄），而2022年同期為每股虧損2.40美元（攤薄）。在截至2023年6月30日的六個月中，疫情救濟資金並未對歸屬於Community Health Systems, Inc. 股東的淨虧損產生重大影響。在截至2022年6月30日的六個月中，疫情救濟資金對歸屬於Community Health Systems, Inc.股東（合併和調整後）的淨虧損產生了積極影響，約為4100萬美元，按每股計算（攤薄）為0.32美元。

 

截至2023年6月30日的六個月中，調整後的息税折舊攤銷前利潤為7.07億美元，而2022年同期為6.62億美元。在截至2023年6月30日的六個月中，疫情救濟資金並未對調整後的息税折舊攤銷前利潤產生重大影響。在截至2022年6月30日的六個月中，疫情救濟資金對調整後的息税折舊攤銷前利潤產生了約5,500萬美元的積極影響。

 

與2022年同期相比，截至2023年6月30日的六個月中，歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損減少以及調整後的息税折舊攤銷前利潤增加，這主要是由於住院和門診人數增加、報銷率提高、敏鋭度提高、非患者收入增加以及合同工支出減少，部分被付款人組合的不利變化、確認的疫情救濟資金減少、工資和福利增加所抵消費用，更高的職業責任成本保險，以及提高外包醫療專家的費率。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 3 頁

2023年8月2日

 

 

其他

 

在2023年期間，截至本新聞稿發佈之日，公司已經完成了對三家醫院的剝離。2023年1月1日，公司完成了對一家醫院的剝離（該公司在2022年12月31日初步收盤時獲得了該醫院的收益）。2023年4月1日，公司完成了對一家醫院的剝離（該公司在2023年3月31日初步收盤時獲得了該醫院的收益）。2023年7月1日，公司完成了對一家醫院的剝離（該公司在2023年6月30日初步收盤時獲得了該醫院的收益）。本新聞稿中提供的2023年和2022年的財務和統計數據包括在相應剝離或關閉完成之前的剝離或關閉業務的經營業績。同店經營業績和統計信息包括本年度和上年同期運營的企業的經營業績，不包括2022年以及截至2023年6月30日的六個月剝離或關閉的企業。

 

有關非公認會計準則財務指標的信息

 

本新聞稿列出了調整後的息税折舊攤銷前利潤，這是一項非公認會計準則財務指標，即調整後的息税折舊攤銷前利潤，以增加歸屬於非控股權益的淨收益，不包括提前清償債務造成的損失（收益）、出售企業的減值和（收益）損失、與業務轉型成本相關的支出（定義見下文《財務摘要、財務報表和精選運營數據》腳註 (c)）、出售梅肯股權收益 Healthcare, LLC，與政府和其他法律事務相關的費用及相關費用成本、2021年第四季度與收回第三方保險單承保的某些專業責任索賠金額相關的訴訟和解相關的收入、與員工解僱補助金和其他重組費用相關的費用、2022年第四季度記錄的與剝離地點相關的索賠應計額的估計變更的影響，以及HealthTrust Purchasing Group, L.P. 的出售收益（“HealthTrust”）在CoreTrust Holdings, LLC（“CoreTrust”）的多數股權已於2022年第四季度完成。有關公司為何認為調整後的息税折舊攤銷前利潤為投資者提供了有用的信息，以及調整後的息税折舊攤銷前利潤與歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損的對賬信息，請參閲下文財務摘要、財務報表和部分運營數據的腳註 (c)。

 

此外，本新聞稿公佈了調整後歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的每股淨虧損（攤薄），這是一項非公認會計準則財務指標，以反映計算調整後息税折舊攤銷前利潤時使用的選定項目對歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的每股淨虧損（攤薄）的影響。有關公司為何認為這項非公認會計準則財務指標為投資者提供了有用的信息，以及該非公認會計準則財務指標與歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的每股淨虧損（攤薄）的對賬的信息，請參閲下文財務摘要、財務報表和精選運營數據的腳註 (e)。

 

上述非公認會計準則財務指標不是衡量美國公認會計原則下財務業績的指標，不應單獨考慮，也不應作為根據美國公認會計原則計算的任何財務指標的替代品。此外，這些非公認會計準則財務指標的計算可能無法與其他公司披露的類似標題的指標相提並論。

 

 

 

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 4 頁

2023年8月2日

 

我們於2023年2月15日發佈的新聞稿中規定的公司2023年年度收益預期得到重申。2023年的指引基於公司的歷史經營業績、當前趨勢以及公司認為合理的其他假設。2023年2月15日提供的年度收益指引所依據的假設保持不變。

 

關於社區健康系統公司

 

Community Health Systems, Inc. 是美國最大的醫療保健公司之一。該公司的附屬公司是領先的醫療保健服務提供商，在15個州的43個不同市場開發和運營醫療保健提供系統。截至2023年8月2日，該公司的子公司擁有或租賃了77家附屬醫院，擁有約13,000張牀位，運營着1,000多個護理場所，包括醫生診所、緊急護理中心、獨立急診室、職業醫學診所、成像中心、癌症中心和門診手術中心。

 

公司總部位於田納西州富蘭克林，納什維爾以南的郊區。Community Health Systems, Inc. 的股票在紐約證券交易所上市，股票代碼為 “CYH”。有關該公司的更多信息可以在其網站上找到 www.chs.net.

 

Community Health Systems, Inc. 將於美國中部時間2023年8月3日星期四上午10點，美國東部時間上午11點舉行電話會議，審查截至2023年6月30日的第二季度的財務和經營業績。投資者將有機會點擊公司網站的投資者關係鏈接，收聽電話會議的互聯網直播 www.chs.net。對於那些無法收聽直播的人，電話會議結束後不久將提供重播，並將持續約30天。本新聞稿和電話會議幻燈片以及公司關於8-K表的最新報告（包括本新聞稿）的副本將在公司網站上公佈，網址為 www.chs.net.

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 5 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

財務摘要 (a) (b)

（以百萬計，每股金額除外）

（未經審計）

 

 

三個月已結束

 

 

 

六個月已結束

 

 

6月30日

 

 

 

6月30日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨營業收入

$

 

3,115

 

 

$

 

2,934

 

 

 

$

 

6,223

 

 

$

 

6,044

 

淨收益（虧損）(f)

 

 

2

 

 

 

 

(298

)

 

 

 

 

(18

)

 

 

 

(268

)

歸因於社區衞生系統的淨虧損，

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inc. 股東

 

 

(38

)

 

 

 

(326

)

 

 

 

 

(89

)

 

 

 

(327

)

調整後的息税折舊攤銷前利潤 (c)

 

 

373

 

 

 

 

253

 

 

 

 

 

707

 

 

 

 

662

 

經營活動提供的淨現金

 

 

86

 

 

 

 

53

 

 

 

 

 

91

 

 

 

 

154

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸屬於社區健康的每股虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systems, Inc. 股東：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本 (f)

$

 

(0.29

)

 

$

 

(2.52

)

 

 

$

 

(0.68

)

 

$

 

(2.54

)

攤薄後 (e)、(f)

 

 

(0.29

)

 

 

 

(2.52

)

 

 

 

 

(0.68

)

 

 

 

(2.54

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

已發行股票的加權平均數 (d)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

131

 

 

 

 

129

 

 

 

 

 

130

 

 

 

 

128

 

稀釋

 

 

131

 

 

 

 

129

 

 

 

 

 

130

 

 

 

 

128

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 6 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

簡明合併虧損表 (a) (b)

（以百萬計，每股金額除外）

（未經審計）

 

 

截至6月30日的三個月

 

2023

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佔淨額的百分比

 

 

 

 

 

佔淨額的百分比

 

 

 

 

 

正在運營

 

 

 

 

 

正在運營

 

金額

 

 

收入

 

金額

 

 

收入

淨營業收入

$

 

3,115

 

 

 

100.0

 

%

 

$

 

2,934

 

 

 

100.0

 

%

運營成本和支出：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工資和福利

 

 

1,338

 

 

 

42.9

 

%

 

 

 

1,295

 

 

 

44.1

 

%

補給品

 

 

504

 

 

 

16.2

 

%

 

 

 

487

 

 

 

16.6

 

%

其他運營費用

 

 

836

 

 

 

26.8

 

%

 

 

 

830

 

 

 

28.3

 

%

租賃成本和租金

 

 

80

 

 

 

2.6

 

%

 

 

 

78

 

 

 

2.7

 

%

大流行救濟基金

 

 

-

 

 

 

-

 

%

 

 

 

(8

)

 

 

(0.3

)

%

折舊和攤銷

 

 

124

 

 

 

4.0

 

%

 

 

 

133

 

 

 

4.5

 

%

出售業務的減值和（收益）虧損，淨額（f）

 

 

(13

)

 

 

(0.4

)

%

 

 

 

-

 

 

 

-

 

%

運營成本和支出總額

 

 

2,869

 

 

 

92.1

 

%

 

 

 

2,815

 

 

 

95.9

 

%

業務收入 (f)

 

 

246

 

 

 

7.9

 

%

 

 

 

119

 

 

 

4.1

 

%

利息支出，淨額

 

 

207

 

 

 

6.6

 

%

 

 

 

218

 

 

 

7.4

 

%

未合併關聯公司的收益權益

 

 

(1

)

 

 

(0.0

)

%

 

 

 

(1

)

 

 

(0.0

)

%

所得税前收入（虧損）

 

 

40

 

 

 

1.3

 

%

 

 

 

(98

)

 

 

(3.3

)

%

所得税準備金

 

 

38

 

 

 

1.2

 

%

 

 

 

200

 

 

 

6.8

 

%

淨收益（虧損）(f)

 

 

2

 

 

 

0.1

 

%

 

 

 

(298

)

 

 

(10.1

)

%

減去：歸屬於非控股權益的淨收益

 

 

40

 

 

 

1.3

 

%

 

 

 

28

 

 

 

1.0

 

%

歸因於社區衞生系統的淨虧損，

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inc. 股東

$

 

(38

)

 

 

(1.2

)

%

 

$

 

(326

)

 

 

(11.1

)

%

歸屬於社區的每股虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

健康系統公司股東：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本 (f)

$

 

(0.29

)

 

 

 

 

 

$

 

(2.52

)

 

 

 

 

攤薄後 (e)、(f)

$

 

(0.29

)

 

 

 

 

 

$

 

(2.52

)

 

 

 

 

已發行股票的加權平均數 (d)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

131

 

 

 

 

 

 

 

 

129

 

 

 

 

 

稀釋

 

 

131

 

 

 

 

 

 

 

 

129

 

 

 

 

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

 

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 7 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

簡明合併虧損表 (a) (b)

（以百萬計，每股金額除外）

（未經審計）

 

 

截至6月30日的六個月

 

2023

 

2022

 

 

 

 

 

佔淨額的百分比

 

 

 

 

 

佔淨額的百分比

 

 

 

 

 

正在運營

 

 

 

 

 

正在運營

 

金額

 

 

收入

 

金額

 

 

收入

淨營業收入

$

 

6,223

 

 

 

100.0

 

%

 

$

 

6,044

 

 

 

100.0

 

%

運營成本和支出：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工資和福利

 

 

2,703

 

 

 

43.5

 

%

 

 

 

2,620

 

 

 

43.4

 

%

補給品

 

 

1,011

 

 

 

16.2

 

%

 

 

 

985

 

 

 

16.3

 

%

其他運營費用

 

 

1,671

 

 

 

26.9

 

%

 

 

 

1,683

 

 

 

27.8

 

%

租賃成本和租金

 

 

161

 

 

 

2.6

 

%

 

 

 

155

 

 

 

2.6

 

%

大流行救濟基金

 

 

-

 

 

 

-

 

%

 

 

 

(55

)

 

 

(0.9

)

%

折舊和攤銷

 

 

255

 

 

 

4.1

 

%

 

 

 

261

 

 

 

4.3

 

%

出售業務的減值和（收益）虧損，淨額（f）

 

 

(35

)

 

 

(0.6

)

%

 

 

 

6

 

 

 

0.1

 

%

運營成本和支出總額

 

 

5,766

 

 

 

92.7

 

%

 

 

 

5,655

 

 

 

93.6

 

%

業務收入 (f)

 

 

457

 

 

 

7.3

 

%

 

 

 

389

 

 

 

6.4

 

%

利息支出，淨額

 

 

414

 

 

 

6.6

 

%

 

 

 

435

 

 

 

7.2

 

%

提前清償債務造成的損失

 

 

-

 

 

 

-

 

%

 

 

 

5

 

 

 

-

 

%

未合併關聯公司的收益權益

 

 

(4

)

 

 

(0.1

)

%

 

 

 

(6

)

 

 

(0.1

)

%

所得税前收入（虧損）

 

 

47

 

 

 

0.8

 

%

 

 

 

(45

)

 

 

(0.7

)

%

所得税準備金

 

 

65

 

 

 

1.1

 

%

 

 

 

223

 

 

 

3.7

 

%

淨虧損 (f)

 

 

(18

)

 

 

(0.3

)

%

 

 

 

(268

)

 

 

(4.4

)

%

減去：歸屬於非控股權益的淨收益

 

 

71

 

 

 

1.1

 

%

 

 

 

59

 

 

 

1.0

 

%

歸因於社區衞生系統的淨虧損，

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inc. 股東

$

 

(89

)

 

 

(1.4

)

%

 

$

 

(327

)

 

 

(5.4

)

%

歸屬於社區的每股虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

健康系統公司股東：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本 (f)

$

 

(0.68

)

 

 

 

 

 

$

 

(2.54

)

 

 

 

 

攤薄後 (e)、(f)

$

 

(0.68

)

 

 

 

 

 

$

 

(2.54

)

 

 

 

 

已發行股票的加權平均數 (d)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

130

 

 

 

 

 

 

 

 

128

 

 

 

 

 

稀釋

 

 

130

 

 

 

 

 

 

 

 

128

 

 

 

 

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 8 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

綜合虧損簡明合併報表

（以百萬計）

（未經審計）

 

三個月已結束

 

 

六個月已結束

 

 

6月30日

 

 

6月30日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨收益（虧損）

$

 

2

 

 

$

 

(298

)

 

$

 

(18

)

 

$

 

(268

)

扣除所得税後的其他綜合（虧損）收益：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

可供出售債務證券公允價值的淨變動，扣除税款

 

 

(1

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

2

 

 

 

 

(14

)

其他綜合（虧損）收入

 

 

(1

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

2

 

 

 

 

(14

)

綜合收益（虧損）

 

 

1

 

 

 

 

(304

)

 

 

 

(16

)

 

 

 

(282

)

減去：歸屬於非控股權益的綜合收益

 

 

40

 

 

 

 

28

 

 

 

 

71

 

 

 

 

59

 

歸因於社區健康的綜合損失

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systems, Inc. 股東

$

 

(39

)

 

$

 

(332

)

 

$

 

(87

)

 

$

 

(341

)

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 9 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

選定運行數據 (a)

（百萬美元）

（未經審計）

 

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

 

合併

同店

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

% 變化

 

 

2023

 

 

2022

 

 

% 變化

 

醫院數量（期末）

 

 

78

 

 

 

84

 

 

 

 

 

 

78

 

 

 

78

 

 

 

 

持牌牀位（期末）

 

 

12,735

 

 

 

13,341

 

 

 

 

 

 

12,735

 

 

 

12,645

 

 

 

 

在役牀位（期末）

 

 

10,843

 

 

 

11,608

 

 

 

 

 

 

10,843

 

 

 

10,912

 

 

 

 

招生

 

 

108,799

 

 

 

107,805

 

 

 

0.9

%

 

 

108,326

 

 

 

103,356

 

 

 

4.8

%

調整後的招生情況

 

 

249,442

 

 

 

247,119

 

 

 

0.9

%

 

 

248,087

 

 

 

236,427

 

 

 

4.9

%

患者天數

 

 

486,142

 

 

 

498,189

 

 

 

 

 

 

484,735

 

 

 

480,071

 

 

 

 

平均停留時間（天）

 

 

4.5

 

 

 

4.6

 

 

 

 

 

 

4.5

 

 

 

4.6

 

 

 

 

入住率（在用平均牀位）

 

 

49.3

%

 

 

47.3

%

 

 

 

 

 

49.3

%

 

 

48.5

%

 

 

 

淨營業收入

 

$

3,115

 

 

$

2,934

 

 

 

6.2

%

 

$

3,104

 

 

$

2,842

 

 

 

9.2

%

住院患者淨收入佔淨營業額的百分比

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入

 

 

47.0

%

 

 

44.9

%

 

 

 

 

 

47.0

%

 

 

45.1

%

 

 

 

門診淨收入佔淨營業額的百分比

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入

 

 

53.0

%

 

 

55.1

%

 

 

 

 

 

53.0

%

 

 

54.9

%

 

 

 

業務收入 (f)

 

$

246

 

 

$

119

 

 

 

106.7

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運營收入百分比
的淨營業收入

 

 

7.9

%

 

 

4.1

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

折舊和攤銷

 

$

124

 

 

$

133

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未合併關聯公司的收益權益

 

$

(1

)

 

$

(1

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸因於社區健康的淨虧損
Systems, Inc. 股東

 

$

(38

)

 

$

(326

)

 

 

88.3

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸因於社區健康的淨虧損
Systems, Inc. 股東佔淨額的百分比
營業收入

 

 

-1.2

%

 

 

-11.1

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整後的息税折舊攤銷前利潤 (c)

 

$

373

 

 

$

253

 

 

 

47.4

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整後息税折舊攤銷前利潤佔淨額的百分比
營業收入

 

 

12.0

%

 

 

8.6

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

經營活動提供的淨現金

 

$

86

 

 

$

53

 

 

 

62.3

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

 

 

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 10 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

選定運行數據 (a)

（百萬美元）

（未經審計）

 

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

 

合併

同店

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

% 變化

 

 

2023

 

 

2022

 

 

% 變化

 

醫院數量（期末）

 

 

78

 

 

 

84

 

 

 

 

 

 

78

 

 

 

78

 

 

 

 

持牌牀位（期末）

 

 

12,735

 

 

 

13,341

 

 

 

 

 

 

12,735

 

 

 

12,645

 

 

 

 

在役牀位（期末）

 

 

10,843

 

 

 

11,608

 

 

 

 

 

 

10,843

 

 

 

10,912

 

 

 

 

招生

 

 

218,423

 

 

 

216,172

 

 

 

1.0

%

 

 

217,063

 

 

 

207,081

 

 

 

4.8

%

調整後的招生情況

 

 

495,275

 

 

 

478,926

 

 

 

3.4

%

 

 

491,255

 

 

 

458,238

 

 

 

7.2

%

患者天數

 

 

994,067

 

 

 

1,049,443

 

 

 

 

 

 

989,478

 

 

 

1,011,899

 

 

 

 

平均停留時間（天）

 

 

4.6

 

 

 

4.9

 

 

 

 

 

 

4.6

 

 

 

4.8

 

 

 

 

入住率（在用平均牀位）

 

 

50.6

%

 

 

50.1

%

 

 

 

 

 

50.6

%

 

 

51.4

%

 

 

 

淨營業收入

 

$

6,223

 

 

$

6,044

 

 

 

3.0

%

 

$

6,173

 

 

$

5,862

 

 

 

5.3

%

住院患者淨收入佔淨營業額的百分比

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入

 

 

47.1

%

 

 

47.2

%

 

 

 

 

 

47.1

%

 

 

47.5

%

 

 

 

門診淨收入佔淨營業額的百分比

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入

 

 

52.9

%

 

 

52.8

%

 

 

 

 

 

52.9

%

 

 

52.5

%

 

 

 

業務收入 (f)

 

$

457

 

 

$

389

 

 

 

17.5

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運營收入佔淨額的百分比
營業收入

 

 

7.3

%

 

 

6.4

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

折舊和攤銷

 

$

255

 

 

$

261

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未合併關聯公司的收益權益

 

$

(4

)

 

$

(6

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸屬於社區的淨虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Health Systems, Inc

 

$

(89

)

 

$

(327

)

 

 

72.8

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸屬於社區的淨虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Health Systems, Inc. 股東佔百分比

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

的淨營業收入

 

 

-1.4

%

 

 

-5.4

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整後的息税折舊攤銷前利潤 (c)

 

$

707

 

 

$

662

 

 

 

6.8

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整後息税折舊攤銷前利潤佔淨額的百分比
營業收入

 

 

11.4

%

 

 

11.0

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

經營活動提供的淨現金

 

$

91

 

 

$

154

 

 

 

-40.9

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 11 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

簡明合併資產負債表

（以百萬計，股票數據除外）

（未經審計）

 

 

 

2023年6月30日

 

 

2022年12月31日

 

資產

 

 

 

 

 

 

 

 

流動資產

 

 

 

 

 

 

 

 

現金和現金等價物

 

$

 

118

 

 

$

 

118

 

患者應收賬款

 

 

 

2,043

 

 

 

 

2,040

 

補給品

 

 

 

333

 

 

 

 

353

 

預付所得税

 

 

 

100

 

 

 

 

99

 

預付費用和税款

 

 

 

259

 

 

 

 

237

 

其他流動資產

 

 

 

339

 

 

 

 

235

 

流動資產總額

 

 

 

3,192

 

 

 

 

3,082

 

財產和設備

 

 

 

9,527

 

 

 

 

9,639

 

減去累計折舊和攤銷

 

 

 

(4,277

)

 

 

 

(4,274

)

財產和設備，淨額

 

 

 

5,250

 

 

 

 

5,365

 

善意

 

 

 

4,054

 

 

 

 

4,166

 

遞延所得税

 

 

 

49

 

 

 

 

49

 

其他資產，淨額

 

 

 

2,103

 

 

 

 

2,007

 

總資產

 

$

 

14,648

 

 

$

 

14,669

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

負債和股東赤字

 

 

 

 

 

 

 

 

流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

長期債務的當前到期日

 

$

 

30

 

 

$

 

21

 

當期經營租賃負債

 

 

 

134

 

 

 

 

148

 

應付賬款

 

 

 

736

 

 

 

 

773

 

應計負債：

 

 

 

 

 

 

 

 

員工薪酬

 

 

 

560

 

 

 

 

637

 

應計利息

 

 

 

189

 

 

 

 

189

 

其他

 

 

 

427

 

 

 

 

418

 

流動負債總額

 

 

 

2,076

 

 

 

 

2,186

 

長期債務 (g)

 

 

 

11,728

 

 

 

 

11,614

 

遞延所得税

 

 

 

362

 

 

 

 

354

 

長期經營租賃負債

 

 

 

580

 

 

 

 

605

 

其他長期負債

 

 

 

722

 

 

 

 

644

 

負債總額

 

 

 

15,468

 

 

 

 

15,403

 

合併子公司權益中的可贖回非控股權益

 

 

 

583

 

 

 

 

541

 

股東赤字

 

 

 

 

 

 

 

 

社區衞生系統公司股東赤字：

 

 

 

 

 

 

 

 

優先股，每股面值0.01美元，已授權1億股；未發行

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

普通股，每股面值0.01美元，授權3億股；136,802,806

 

 

 

 

 

 

 

 

截至2023年6月30日已發行和流通的股票，以及134,703,717股

 

 

 

 

 

 

 

 

已於 2022 年 12 月 31 日發行並尚未發行

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

額外的實收資本

 

 

 

2,049

 

 

 

 

2,084

 

累計其他綜合虧損

 

 

 

(19

)

 

 

 

(21

)

累計赤字

 

 

 

(3,520

)

 

 

 

(3,431

)

社區衞生系統公司股東總赤字

 

 

 

(1,489

)

 

 

 

(1,367

)

合併子公司股權中的非控股權益

 

 

 

86

 

 

 

 

92

 

股東赤字總額

 

 

 

(1,403

)

 

 

 

(1,275

)

總負債和股東赤字

 

$

 

14,648

 

 

$

 

14,669

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 12 頁

2023年8月2日

 

社區衞生系統有限公司和子公司

簡明合併現金流量表

（以百萬計）

（未經審計）

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

來自經營活動的現金流

 

 

 

 

 

 

 

淨虧損

$

 

(18

)

 

$

 

(268

)

為調節淨虧損與淨現金而提供的調整

 

 

 

 

 

 

 

經營活動：

 

 

 

 

 

 

 

折舊和攤銷

 

 

255

 

 

 

 

261

 

遞延所得税

 

 

29

 

 

 

 

221

 

股票薪酬支出

 

 

10

 

 

 

 

8

 

出售業務的減值和（收益）虧損，淨額（f）

 

 

(35

)

 

 

 

6

 

提前清償債務造成的損失

 

 

-

 

 

 

 

5

 

其他非現金支出，淨額

 

 

88

 

 

 

 

95

 

運營資產和負債的變化，扣除以下影響

 

 

 

 

 

 

 

收購和資產剝離：

 

 

 

 

 

 

 

患者應收賬款

 

 

(2

)

 

 

 

61

 

用品、預付費用和其他流動資產

 

 

(73

)

 

 

 

(72

)

應付賬款、應計負債和所得税

 

 

(130

)

 

 

 

(63

)

其他

 

 

(33

)

 

 

 

(100

)

經營活動提供的淨現金

 

 

91

 

 

 

 

154

 

 

 

 

 

 

 

 

 

來自投資活動的現金流

 

 

 

 

 

 

 

收購設施和其他相關業務

 

 

(15

)

 

 

 

(4

)

購買財產和設備

 

 

(227

)

 

 

 

(191

)

處置醫院和其他輔助業務的收益

 

 

111

 

 

 

 

3

 

出售財產和設備的收益

 

 

24

 

 

 

 

7

 

購買可供出售的債務證券和股權證券

 

 

(99

)

 

 

 

(55

)

出售可供出售的債務證券和股權證券的收益

 

 

137

 

 

 

 

41

 

收購未合併關聯公司的投資

 

 

(7

)

 

 

 

(8

)

其他投資增加

 

 

(29

)

 

 

 

(30

)

用於投資活動的淨現金

 

 

(105

)

 

 

 

(237

)

 

 

 

 

 

 

 

 

來自融資活動的現金流量

 

 

 

 

 

 

 

根據工資税預扣要求回購限制性股票

 

 

(4

)

 

 

 

(8

)

遞延融資成本和其他與債務有關的成本

 

 

-

 

 

 

 

(73

)

合資企業非控股投資者的收益

 

 

3

 

 

 

 

1

 

贖回合資企業的非控股投資

 

 

(1

)

 

 

 

(1

)

向合資企業的非控股投資者分配

 

 

(83

)

 

 

 

(73

)

其他借款

 

 

29

 

 

 

 

34

 

發行長期債券

 

 

-

 

 

 

 

1,535

 

ABL 融資機制的收益

 

 

1,527

 

 

 

 

-

 

償還長期債務

 

 

(1,457

)

 

 

 

(1,493

)

由（用於）融資活動提供的淨現金

 

 

14

 

 

 

 

(78

)

 

 

 

 

 

 

 

 

現金和現金等價物的淨變化

 

 

-

 

 

 

 

(161

)

期初的現金和現金等價物

 

 

118

 

 

 

 

507

 

期末的現金和現金等價物

$

 

118

 

 

$

 

346

 

 

腳註見第 13、14 和 15 頁。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 13 頁

2023年8月2日

 

財務摘要、財務報表和部分經營數據的腳註

(a)
財務和統計業績均包括被剝離或關閉的業務在相應剝離或收盤之前的經營業績。同店經營業績和統計信息包括本年度和上年同期運營的企業的經營業績，不包括2022年以及截至2023年6月30日的六個月剝離或關閉的企業。2023年和2022年沒有關於已終止業務的報告。
(b)
下表提供了計算每股虧損所需的信息，每股虧損根據歸屬於非控股權益的收益（以百萬計）進行了調整：

 

 

三個月已結束

 

 

 

六個月已結束

 

6月30日

 

 

 

6月30日

 

2023

 

 

2022

 

 

 

2023

 

 

2022

 

歸屬於社區健康系統公司股東的淨虧損：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨收益（虧損）

$

 

2

 

 

$

 

(298

)

 

 

$

 

(18

)

 

$

 

(268

)

減去：歸屬於非控股權益的收益，扣除税款

 

 

40

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

71

 

 

 

 

59

 

歸屬於社區健康系統公司的淨虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股東——基本股東和攤薄股東

$

 

(38

)

 

$

 

(326

)

 

 

$

 

(89

)

 

$

 

(327

)

 

(c)
息税折舊攤銷前利潤是一項非公認會計準則財務指標，包括扣除利息、所得税以及折舊和攤銷前歸屬於社區健康系統公司的淨收益（虧損）。調整後的息税折舊攤銷前利潤也是一項非公認會計準則財務指標，調整後的息税折舊攤銷前利潤是為了增加歸屬於非控股權益的淨收益，不包括提前清償債務造成的損失（收益）、出售業務的減值和（收益）損失、與跨多個職能部門的重大流程和系統重新設計相關的第三方諮詢費用（“業務轉型成本”），這是公司多年期技術平臺和相關流程現代化計劃的一部分出售股權Macon Healthcare, LLC，與政府和其他法律事務相關的費用及相關費用，2021 年第四季度與收回第三方保險單所涵蓋的某些專業責任索賠金額的訴訟相關的收入，與員工解僱補助金和其他重組費用相關的費用，2022年第四季度記錄的與往年索賠有關的應計專業責任索賠的估計變更的影響與剝離的地點以及HealthTrust在2022年第四季度完成的出售CoreTrust多數股權的收益有關。公司已經並將繼續承擔費用，包括但不限於業務轉型成本，這些費用與公司為實現技術平臺和相關流程的現代化和整合而推出的多年變革計劃有關，包括實施核心企業資源規劃（“ERP”）系統和重新設計相關流程。公司已將業務轉型成本作為調整後息税折舊攤銷前利潤計算的調整，因為此類成本是與這項為期多年的技術計劃相關的離散第三方諮詢成本，該計劃完成後，這些成本將不會持續下去。公司認為，業務轉型成本並不能反映公司的基本經營業績，調整業務轉型成本符合調整後息税折舊攤銷前利潤的預期目的，即評估公司的運營業績和提高公司不同時期運營業績的可比性。公司不時出售其某些子公司的非控股權益或收購的子公司的非控股權益，這些子公司現有非控股權益所有權。公司認為，列報調整後的息税折舊攤銷前利潤是有用的，因為它將息税折舊攤銷前利潤中歸屬於這些第三方權益的部分相加。公司公佈調整後息税折舊攤銷前利潤，以衡量財務業績。調整後的息税折舊攤銷前利潤是管理層用來評估公司醫院運營業績和做出資源分配決策的關鍵衡量標準。調整後的息税折舊攤銷前利潤還用於評估公司執行管理團隊的業績，是確定短期現金激勵薪酬和實現基於績效的股權獎勵歸屬標準時使用的主要指標之一。此外，管理層利用調整後的息税折舊攤銷前利潤來評估公司的合併經營業績和運營業績，並比較公司在不同時期的經營業績。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 14 頁

2023年8月2日

 

財務摘要、財務報表和部分運營數據腳註（續）

公司認為，向投資者和其他公司財務報表用户提供這種績效衡量標準是有用的，這樣可以與管理層評估公司經營業績的方式保持一致。調整後的息税折舊攤銷前利潤也與稱為合併息税折舊攤銷前利潤的類似指標相當，定義見公司的資產類貸款額度（“ABL Facility”）和公司現有的票據契約，後者是確定公司遵守ABL融資和此類票據契約（包括公司償還債務和產生資本支出的能力）下的某些契約的關鍵組成部分，用於確定利率和承諾根據ABL融資機制應付的費用（儘管調整後的息税折舊攤銷前利潤並未包括全部ABL 融資機制中描述的調整）。調整後的息税折舊攤銷前利潤包括在該年度內被剝離的醫院的調整後息税折舊攤銷前利潤，但在每種情況下，均僅限於相關剝離完成之前的時期。

根據美國公認會計原則，調整後的息税折舊攤銷前利潤並不能衡量財務業績。不應將其單獨考慮，也不應將其作為淨收入、營業收入或根據美國公認會計原則計算的任何其他績效衡量標準的替代品。調整後息税折舊攤銷前利潤中不包括的項目是理解和評估財務業績的重要組成部分。公司認為，此類調整是適當的，因為此類項目的規模和頻率可能會有很大差異，並且與對正常經營業績的評估無關。此外，調整後息税折舊攤銷前利潤的計算可能無法與其他公司披露的類似標題的指標相提並論。

下表反映了直接從簡明合併財務報表中得出的調整後息税折舊攤銷前利潤與歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損的對賬情況（以百萬計）：

 

 

三個月已結束

 

 

 

 

六個月已結束

 

 

6月30日

 

 

 

 

6月30日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

2023

 

 

2022

 

歸因於社區健康的淨虧損

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systems, Inc. 股東

$

 

(38

)

 

$

 

(326

)

 

 

 

$

 

(89

)

 

$

 

(327

)

調整：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税準備金

 

 

38

 

 

 

 

200

 

 

 

 

 

 

65

 

 

 

 

223

 

折舊和攤銷

 

 

124

 

 

 

 

133

 

 

 

 

 

 

255

 

 

 

 

261

 

歸屬於非控股權益的淨收益

 

 

40

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

71

 

 

 

 

59

 

利息支出，淨額

 

 

207

 

 

 

 

218

 

 

 

 

 

 

414

 

 

 

 

435

 

提前清償債務造成的損失

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

5

 

出售業務的減值和（收益）虧損，淨額

 

 

(13

)

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

(35

)

 

 

 

6

 

來自政府和其他法律事務的開支
和相關費用

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

-

 

來自業務轉型成本的支出

 

 

6

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

-

 

與僱員解僱補助金相關的費用
和其他重組費用

 

 

9

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

-

 

調整後 EBITDA

$

 

373

 

 

$

 

253

 

 

 

 

$

 

707

 

 

$

 

662

 

 

(d)
下表列出了將基本加權平均股票數量與攤薄後的加權平均股數（以百萬計）進行對賬的組成部分：

 

 

三個月已結束

 

 

 

六個月已結束

 

 

6月30日

 

 

 

6月30日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

2023

 

 

2022

 

加權平均已發行股票數量-基本

 

131

 

 

 

129

 

 

 

 

130

 

 

 

128

 

增加攤薄證券的影響：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股票獎勵和期權

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

已發行股票的加權平均數-攤薄

 

131

 

 

 

129

 

 

 

 

130

 

 

 

128

 

 

 

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 15 頁

2023年8月2日

 

財務摘要、財務報表和部分運營數據腳註（續）

 

在截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月和六個月中，公司均產生了歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損，因此不考慮稀釋證券的影響，因為它們的影響是反稀釋性的。如果公司創造了淨收入，則股票獎勵和期權對攤薄後股票計算的影響將在截至2023年6月30日、2023年6月30日和2022年6月30日的三個月中分別增加202,182股和1,152,737股，在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中分別增加335,188股和1,675,586股。

(e)
以下補充表將按每股（攤薄）計算的歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的淨虧損與歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的每股淨虧損（攤薄）與本文所述的調整進行了核對（由於四捨五入，每股總額可能不會增加）。公司認為，列報每股歸屬於Community Health Systems, Inc.股東的非公認會計準則調整後淨虧損（攤薄），強調了計算調整後息税折舊攤銷前利潤時使用的選定項目對歸屬於社區健康系統公司股東的每股淨虧損（攤薄）的影響，這可能無法反映公司的基本經營業績，並有助於比較公司在不同時期的經營業績。

 

 

三個月已結束

 

 

六個月已結束

 

 

6月30日

 

 

6月30日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2022

 

如報告所示，每股淨虧損（攤薄）

$

(0.29

)

 

$

(2.52

)

 

$

(0.68

)

 

$

(2.54

)

調整：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

提前清償債務造成的損失

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

0.11

 

出售業務的減值和（收益）虧損，淨額

 

(0.02

)

 

 

-

 

 

 

(0.13

)

 

 

0.04

 

來自政府和其他法律事務的費用及相關費用

 

-

 

 

 

-

 

 

 

0.06

 

 

 

-

 

來自業務轉型成本的支出

 

0.04

 

 

 

-

 

 

 

0.04

 

 

 

-

 

與僱員解僱補助金和其他相關的費用
重組費用

 

0.05

 

 

 

-

 

 

 

0.06

 

 

 

-

 

每股淨虧損（攤薄），不包括調整

$

(0.22

)

 

$

(2.52

)

 

$

(0.65

)

 

$

(2.40

)

 

(f)
運營收入和淨收益（虧損）均包括截至2023年6月30日的三個月的1,300萬美元非現金淨收入，以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月的3500萬美元非現金淨收入和600萬美元的支出，主要來自在此期間出售某些業務的收益，以及為降低公司確定關閉或出售的企業中某些長期資產的價值而產生的減值費用已售出。這些減值費用對公司在ABL融資下的財務契約的計算沒有影響。
(g)
ABL融資機制下的最大本金總額為10億美元，視借款基礎能力而定。截至2023年6月30日，該公司在ABL融資機制下有1.5億美元的未償借款和約7.64億美元的額外借貸能力（考慮到8500萬美元的未償信用證）。

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 16 頁

2023年8月2日

前瞻性陳述

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條、經修訂的1934年《證券交易法》第21E條以及涉及風險和不確定性的1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有陳述均為前瞻性陳述，包括關於預測、預期經營業績和其他取決於或涉及未來事件或條件的事件的陳述，或者包含 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“思考” 等詞語的陳述。儘管公司認為這些前瞻性陳述基於合理的假設，但這些假設本質上會受到重大的經濟和競爭不確定性和突發事件的影響，這些不確定性和突發事件很難或不可能準確預測，也可能超出公司的控制範圍。因此，公司無法保證其預期確實會實現，並警告實際業績可能與前瞻性陳述中的業績存在重大差異。許多因素可能會影響公司或整個醫療保健行業的未來業績，並可能導致公司的預期業績與本新聞稿中表達的業績存在重大差異。

除其他外，這些因素包括：

•
全國和我們業務所在地區的總體經濟和商業狀況，包括當前的負面宏觀經濟狀況、持續的通貨膨脹壓力已大幅增加並可能繼續大幅增加我們的支出、當前的高利率環境、持續的艱難勞動力市場條件和勞動力短缺，包括此類經濟狀況以及其他因素對我們的淨營業收入（包括我們的服務組合、收入組合、付款人）的當前和/或未來潛在的不利影響混合和/或患者交易量）以及我們收回未償應收賬款的能力，以及銀行倒閉和其他因素導致的金融和資本市場不穩定和/或銀行系統中斷對我們的潛在影響，包括對我們獲得和/或獲得現金及現金等價物回報的能力和/或我們以可接受的條件或根本沒有獲得信貸、流動性和資本市場來源的能力的任何潛在影響；
•
當前或未來的聯邦和州醫療改革舉措的影響，包括經2010年《醫療保健和教育協調法》（“平價醫療法案”）修訂的《患者保護和平價醫療法案》，以及修改《平價醫療法案》、其實施或解釋（包括通過行政命令和法院質疑）的可能性；
•
各州支持增加、減少或變更醫療補助計劃、實施健康保險交易所或通過立法、監管或其他方式改變向州居民提供的醫療保健的程度和方式；
•
健康保險交易所的未來和長期可行性以及受益人註冊程序的潛在變化；
•
與我們的鉅額債務、槓桿和償債義務相關的風險，包括我們以可接受的條件為此類債務再融資或承擔額外債務的能力，以及我們遵守債務契約的能力；
•
人口變化；
•
影響我們業務的聯邦、州或地方法律或政府法規的變更或未能遵守；
•
已知和未知的法律、監管和政府訴訟以及其他意外損失的潛在不利影響，包括政府調查和審計以及聯邦和州虛假索賠法案訴訟；

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 17 頁

2023年8月2日

•
我們在適當情況下與付款人簽訂和維持提供者安排的能力以及這些安排的條款，這可能會受到健康保險公司和管理式醫療公司的日益整合以及涉及付款人和醫療保健提供者的垂直整合努力的進一步影響；
•
與付款人簽訂的合同條款的變更或不遵守以及聯邦或州醫療保健計劃或商業付款人支付的報銷政策或費率的變化；
•
任何安全漏洞、網絡攻擊、數據丟失、其他網絡安全威脅或事件，以及任何實際或被認為未能遵守有關健康信息或其他受監管的敏感或機密信息的隱私和安全的法律要求，或有關數據隱私或數據保護的法律要求，以及我們於 2023 年 2 月 13 日宣佈的安全漏洞的影響，包括與此安全漏洞相關的法律、聲譽和財務風險、與之相關的現有和/或未來任何訴訟安全漏洞、我們可能因該安全漏洞而受到的任何潛在監管調查，以及我們因該安全漏洞而可能產生的補救範圍和其他額外費用；
•
商譽、其他無形資產或其他長期資產賬面價值的任何潛在減值，或其他無形資產使用壽命的變化；
•
住院或門診醫療保險和醫療補助支付水平和方法的變化；
•
與根據2011年《預算控制法》和2010年《現收現付法》實施扣押支出削減有關的影響以及未來削減赤字立法的可能性；
•
患者應收賬款的金額和可收回性風險增加，包括可收回性降低，這可能是由於自付額增長以及患者難以收回應付的款項，包括自付額和免賠額；
•
保險公司、醫療保健提供者、大型僱主團體和其他機構為控制醫療保健成本所做的努力，包括基於價值的購買趨勢；
•
競爭激烈的勞動力市場條件和護士短缺的影響，包括我們僱用和留住合格護士、醫生、其他醫務人員和關鍵管理人員的能力，以及競爭激烈的勞動力市場條件、通貨膨脹和對此類職位的競爭導致的勞動力開支增加；
•
在提供醫院醫生方面，我們與之簽訂合同的第三方不履行職責，以及我們為減少此類不履行承諾所做的努力的有效性，包括收購外包的醫療專科業務、與新的或替代提供者合作、僱用醫生以及重新談判或簽訂現有合同；
•
未能以優惠價格獲得醫療用品或藥品；
•
對我們提出的責任和其他索賠，包括自保專業責任索賠；
•
競爭；
•
在不太急性或專業的醫療機構（包括門診手術中心或專科醫院）或通過遠程醫療對患者進行治療的趨勢；
•
醫療或其他技術的變化；

-更多-

CYH 公佈2023年第二季度業績

第 18 頁

2023年8月2日

•
我們正在進行的重新設計和合並關鍵業務職能的進程，包括通過實施新的核心企業資源規劃系統，未能按預期進行或成功完成；
•
美國公認會計原則的變化；
•
為任何額外收購或置換設施或其他資本支出提供資金的資金的可用性和期限；
•
我們成功進行收購或完成資產剝離的能力、我們按照預期條件或根本完成任何此類收購或剝離的能力、完成任何此類收購或剝離的時機，以及我們從任何此類收購或剝離中實現預期收益的能力；
•
我們與合資企業或銀團合作伙伴關係的變化可能對我們的醫院或輔助服務的有效運營或推進戰略機遇產生的影響；
•
我們有能力成功整合任何收購的醫院和/或門診設施，或識別收購帶來的預期協同效應；
•
惡劣天氣條件和氣候變化的影響，以及與惡劣天氣事件有關的保險追回的時間和金額；
•
我們獲得足夠水平的保險的能力，包括網絡保險、一般責任保險、職業責任保險以及董事和高級職員責任保險；
•
根據政府方案收到的報銷款的及時性;
•
與疫情、流行病或傳染病疫情相關的影響，包括與 COVID-19 和 COVID-19 疫情相關的未來發展對我們的業務、經營業績、財務狀況和/或現金流的影響；
•
任何不遵守我們在許可或技術協議下的義務的行為；
•
我們開展業務的非城市社區面臨嚴峻的經濟條件；
•
我們的收入集中在少數幾個州；
•
我們有能力從當前的戰略和運營成本節約計劃中實現預期的成本節約和其他收益；
•
所得税法律法規的任何變更或解釋；以及
•
我們於2023年2月17日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的截至2022年12月31日年度的10-K表年度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件中列出的風險因素。

截至2023年6月30日的三個月和六個月的合併經營業績不一定代表未來任何時期可能出現的業績。公司警告説，此處重申我們對2023日曆年的指導方針（該指南最初包含在我們2023年2月15日的新聞稿中）是基於目前可用的信息。公司沒有義務修改或更新任何前瞻性陳述（包括此類指導方針），也沒有義務發表任何其他前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

-結束-