附錄 10.10
貸款協議
本協議於 2023 年 2 月 1 日簽訂
通過
1) | Capitalworks 新興市場收購公司(“借款人”)的註冊辦事處位於開曼羣島大開曼島喬治敦埃爾金大道 190 號 KY1-9008 |
2) | CEMAC 贊助商有限責任公司(“貸款人”),一家在開曼羣島成立的有限合夥企業,註冊辦事處位於開曼羣島大開曼島 KY1-9008 喬治敦埃爾金大道 190 號。CEMAC 贊助商 GP 的註冊辦事處位於開曼羣島大開曼島 KY1-9008 喬治敦埃爾金大道 190 號,是借款人的唯一普通合夥人 |
而
a) | 自本協議簽訂之日起,貸款人以運營貸款額度的形式向借款人提供財務支持,金額不超過1,500,000美元(“貸款”)。 |
b) | 貸款的首要目的是為借款人與其完成業務合併(“CEMAC”)的持續活動相關的運營費用提供資金。 |
c) | 考慮到貸款人向借款人提供貸款,以及借款人向貸款人償還貸款,雙方同意保持、履行和履行本協議中規定的承諾和條件。 |
貸款金額和利息
1. | 貸款人已向借款人提供了1,500,000美元的貸款額度。貸款人可以根據借款人的要求提取全部或部分貸款,並由貸款人自行決定提供同意。 |
2. | 這筆貸款將免息。 |
付款
3. | 這筆貸款將在企業合併結束時償還。這筆還款將部分或全額;並與任何類似的貸款持平。 |
默認
4. | 儘管本協議中有任何相反的規定,但如果借款人未能履行本協議規定的任何義務,則貸款人可以宣佈當時所欠的本金立即到期並應付。 |
條件
5. | 借款人只能將貸款用於貸款的預付目的。 |
借款人擔保
6. | 借款人聲明並保證,除了中非經貨共同體成功完成業務合併所帶來的明顯和固有的風險外,借款人不瞭解任何會阻礙其履行本協議義務的債務或任何其他相關事項。 |
適用法律
7. | 本協議以及雙方的權利和義務應受開曼羣島法律管轄,並根據開曼羣島法律進行解釋。 |
8. | 雙方同意,開曼羣島法院對審理和裁定因本協議而產生或與本協議有關的任何訴訟或程序擁有專屬管轄權,為此,各方不可撤銷地服從開曼羣島法院的管轄,並同意任何此類訴訟或程序的啟動程序均可根據本協議的通知條款交付給開曼羣島法院。 |
成本
9. | 所有成本、支出和支出將由相關費用承擔方承擔。 |
約束效應
10. | 本協議將轉給借款人和貸款人的相應合夥人、繼承人、遺囑執行人、管理人、繼承人和允許的受讓人,並對之具有約束力。借款人放棄支付款項、未付款通知、抗議和抗議通知。 |
修正案
11. | 本協議只能通過借款人和貸款人雙方簽署的書面文書進行修改或修改。 |
可分割性和生存能力
12. | 本協議中包含的條款和段落旨在相互獨立閲讀和解釋。如果具有管轄權的法院認為本協議的任何條款、契約或條款無效、無效或不可執行,則雙方的意圖是法院將此類條款的範圍縮小到該法院認為使條款合理和可執行的必要範圍內,並且本協議的其餘條款不會因此受到影響、損害或失效。 |
一般規定
13. | 插入標題僅為雙方提供便利,在解釋本協議時不予考慮。 |
14. | 單數均值中的單詞,包括複數,反之亦然。 |
15. | 陽性詞的含義包括陰性,反之亦然。 |
整個協議
16. | 本協議構成雙方之間的全部協議,沒有其他項目或條款,無論是口頭還是其他條款。 |
由借款人簽名 |
| 由貸款人簽署 |
| | |
/s/ 羅伯塔·布熱津斯基 | | /s/ 羅伯特·奧德霍夫 |
| | |
資本工程新興市場 | | |
收購公司 | | CEMAC 贊助商 LP |
導演 | | (以中非經貨共同體贊助商董事的身份) |