新聞發佈

Aflac 公司公佈第二季度業績，

報告第二季度淨收益為16億美元，

宣佈第三季度現金分紅

喬治亞州哥倫布市——2023年8月1日——Aflac Incorporated（紐約證券交易所代碼：AFL）今天公佈了其第二季度業績。

2023年第二季度的總收入為52億美元，而2022年第二季度的總收入為53億美元。淨收益為16億美元，攤薄每股收益為2.71美元，而去年同期為14億美元，攤薄每股收益為2.17美元。

2023年第二季度的淨收益包括5.55億美元的淨投資收益，攤薄每股收益為0.92美元，而去年同期的淨投資收益為5.64億美元，攤薄每股收益為0.88美元。這些淨投資收益是由某些衍生品和外幣活動的淨收益5.41億美元以及銷售和贖回淨收益2400萬美元推動的，這兩者在很大程度上都是由匯率變化推動的。淨投資虧損包括股權證券公允價值下降造成的900萬美元虧損以及公司當前預期信用損失（CECL）準備金和減值增加100萬美元。

第二季度調整後的收益*為9.54億美元，而2022年第二季度為9.45億美元，增長了1.0％。本季度調整後的攤薄後每股收益*增長7.5％，至1.58美元。可變投資收益為2900萬美元，合每股0.04美元，低於公司的長期回報預期。日元/美元匯率疲軟對調整後的每股收益產生了0.04美元的負面影響。

2023年第二季度日元/美元的平均匯率為137.53，比2022年第二季度的平均匯率129.39低5.9％。前六個月，平均匯率為134.97，比去年同期的122.79低9.0％。

截至2023年6月底，總投資和現金為1165億美元，而截至2022年6月30日為1214億美元。投資組合賬面金額的下降主要是由日元疲軟被更高的利率所抵消的。

截至2023年6月30日，股東權益為204億美元，合每股34.30美元，而截至2022年6月30日，股東權益為196億美元，合每股30.82美元。第二季度末的股東權益包括因貼現率假設變化對保險儲備金的影響而累計減少51億美元，而截至2022年6月30日，相應的累計減少65億美元，投資證券和衍生品的未實現淨收益為20億美元，而截至2022年6月30日的未實現淨收益為29億美元。截至第二季度末的股東權益還包括42億美元的未實現外幣折算虧損，而截至2022年6月30日，未實現的外幣折算虧損為32億美元。第二季度平均股東權益的年化回報率為32.5％。

2023年前六個月，總收入下降了4.9％，至100億美元，而2022年上半年的總收入為105億美元。淨收益為28億美元，攤薄每股收益為4.64美元，而2022年前六個月的淨收益為24億美元，攤薄每股收益為3.77美元。2023年上半年調整後的收益為19億美元，攤薄每股收益為3.13美元，而2022年為19億美元，攤薄每股收益為2.91美元。不包括日元/美元匯率疲軟對每股0.11美元的負面影響，2023年前六個月調整後的攤薄後每股收益增長了11.3％，至3.24美元。

截至2023年6月30日，不包括AOCI（或調整後的賬面價值*）的股東權益為278億美元，合每股46.61美元，而截至2022年6月30日，股東權益為265億美元，合每股41.82美元。第二季度扣除外幣影響*的年化調整後股本回報率為14.3％。

AFLAC 日本

按日元計算，Aflac Japan本季度的淨收入保費為2834億日元，比去年同期下降6.2％，這主要是由於限薪產品達到繳費狀態以及第一季度進行了再保險交易。調整後的淨投資收入下降了6.4％，至88億日元，這主要是由於可變投資收入減少、對衝成本增加以及作為再保險交易一部分的資產轉移。調整後以日元計算的總收入下降了6.2％，至3,725億日元。據報道，本季度税前調整後的日元收益下降0.1％，至1134億日元，這主要是由於收入減少被該季度收益和支出的減少所抵消。在貨幣中立的基礎上，税前調整後的收益下降了3.5％。日本板塊的税前調整後利潤率提高至30.4％，而去年同期為28.6％。

前六個月，以日元計算的淨收入保費為5704億日元，比去年同期下降6.0％。調整後的淨投資收益下降了2.4％，至1,689億日元。調整後以日元計算的總收入下降了5.2％，至7,417億日元。税前調整後收益為2177億日元，比去年同期增長1.5％。

按美元計算，第二季度淨收入保費下降了11.6％，至21億美元。調整後的淨投資收入下降了11.9％，至6.37億美元。調整後的總收入下降了11.6％，至27億美元。税前調整後收益下降5.8％，至8.22億美元。

前六個月，以美元計算的淨收入保費為42億美元，比去年同期下降14.6％。調整後的淨投資收入下降了11.0％，至12億美元。調整後的總收入下降了13.8％，至55億美元。税前調整後收益為16億美元，比去年同期下降7.6％。

本季度，新的年化保費銷售額（銷售額）總額增長了26.6％，達到161億日元，合1.17億美元，這主要反映了新的抗癌產品的持續推出。前六個月，新銷售總額增長了18.9％，達到293億日元，即2.17億美元。

AFLAC U.S.

與去年同期相比，Aflac美國第二季度的淨收入保費增長了2.2％，達到14億美元，這反映了增長計劃的強勁貢獻。調整後的淨投資收入增長了5.2％，達到2.03億美元，這主要是由於浮動利率收入的增加被可變投資收入的減少所抵消。調整後的總收入增長了2.1％，達到17億美元。税前調整後的收益為3.69億美元，比去年同期增長7.6％，這主要是由於福利減少和收入增加被支出增加所抵消。美國板塊的税前調整後利潤率為22.2％，而去年同期為21.1％。

前六個月，淨收入保費增長了1.6％，達到29億美元。調整後的淨投資收入增長了6.1％，達到4億美元。調整後的總收入增長了1.7％，達到33億美元。税前調整後的收益為7.21億美元，比去年同期增長6.8％。

Aflac美國銷售額在本季度增長了6.4％，達到3.24億美元，這反映了增長計劃投資的持續改善以及生產率的提高。上半年，新銷售總額增長了5.8％，達到6.39億美元。

公司和其他

本季度，調整後的總收入與去年同期相比增長了233.3％，達到1.4億美元，這主要是由於2023年第一季度的再保險交易導致淨賺保費總額和調整後的淨投資收入均有所增加，而税收抵免投資量的增加部分抵消了更高的利率和攤銷的對衝收入。税前調整後收益為虧損5200萬美元，而去年同期虧損7500萬美元，這反映了調整後收入的增加，部分被淨收益和索賠總額以及其他調整後支出的增加所抵消。

前六個月，調整後的總收入增長了131.0％，達到2.68億美元，税前調整後的收益為虧損5800萬美元，而去年同期的虧損為1.17億美元。

股息和返還給股東的資本

董事會宣佈第三季度股息為每股0.42美元，將於2023年9月1日支付給2023年8月23日營業結束時的登記股東。

在第二季度，Aflac Incorporated 投入了7億美元的資本來回購其1,050萬股普通股。截至2023年6月底，該公司已獲準回購剩餘9,580萬股股票。

展望

董事長兼首席執行官丹尼爾·阿莫斯在評論公司業績時表示：“Aflac在本季度和前六個月都實現了非常強勁的收益。我們仍然積極關注美國和日本圍繞新產品和分銷戰略的眾多舉措，為未來的增長奠定基礎。

“縱觀我們在日本的業務，我很高興我們的銷售業績反映了包括大同人壽和第一人壽在內的代理商和戰略聯盟的改善。日本郵政公司和日本郵政保險的早期銷售業績也令我感到鼓舞，它們於4月開始銷售我們的新癌症保險產品。我們希望通過WAYS和Child Envertionment等產品吸引新客户，以增加銷售第三領域產品的機會，因為我們正在為預計於9月中旬推出的新醫療產品做準備。

“在美國，我們的代理商和經紀人的生產率持續提高，以及我們的增長計劃所做的貢獻，包括團體生活和殘疾、網絡牙科和視力以及消費市場，我仍然感到鼓舞。在進入下半年之際，我們將繼續努力鞏固我們的領先地位並加快勢頭。

“一如既往，我們致力於謹慎的流動性和資本管理。在監測不斷變化的經濟狀況時，我們繼續創造強勁的投資業績，同時保持防禦狀態。在資本和現金流的強勁支持下，我們仍然致力於擴大我們的股息增長記錄。同時，我們繼續在市場上以戰術方法回購股票，專注於我們在平臺上進行的增長投資，以提高我們的實力和領導地位。”

由於2023年1月1日通過了與長期保險合同會計相關的會計指南，對上一年度的所有相關金額進行了調整。

*參見非美國地區GAAP 財務指標部分，解釋外匯及其對財務報表的影響，以及非美國的定義本財報中使用的GAAP財務指標，以及此類非美國公認會計準則的對賬GAAP 財務指標與最具可比性的美國 GAAP 財務指標相提並論。

關於 AFLAC 公司

財富500強公司Aflac Incorporated（紐約證券交易所代碼：AFL）67年來一直通過其在美國和日本的子公司為數百萬保單持有人和客户提供財務保護和安心。在美國，Aflac是補充健康保險產品的第一大提供商。1 在日本，Aflac Life Insurance Japan 是現行癌症和醫療保險單的領先提供商。2021 年，該公司成為《負責任投資原則》(PRI) 的簽署方。2022年，該公司第九年入選道瓊斯可持續發展北美指數，連續第17年被Ethisphere評為全球最具商業道德的公司，第22次入選《財富》雜誌全球最受尊敬的公司，連續第四年入選彭博社的性別平等指數。要了解如何獲得健康保險不涵蓋的費用的幫助，請通過 aflac.com 或 aflac.com/espanol 瞭解我們。投資者可以在investors.aflac.com的 “可持續發展” 欄目下進一步瞭解Aflac Incorporated及其對企業社會責任和可持續發展的承諾。

1 LIMRA 2021 美國補充健康保險總市場報告

Aflac本季度財務增編的副本可以在aflac.com的 “投資者” 頁面上找到。

Aflac Incorporated 將於2023年8月2日星期三上午8點（美國東部時間）通過aflac.com的 “投資者” 頁面對其季度電話會議進行網絡直播。

注意：由於四捨五入，本文檔中的表格可能不足。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

非美國GAAP 財務指標

本文件提到了公司的財務業績指標，這些指標不是根據美國公認會計原則（U.S. GAAP）（非美國公認會計原則）計算的GAAP）。財務指標不包括公司認為可能掩蓋保險業務基本面和趨勢的項目，因為它們往往是由總體經濟狀況和事件驅動的，或者與與保險業務沒有直接關係的罕見活動有關。

由於Aflac Japan的規模，其功能貨幣為日元，日元/美元匯率的波動可能會對報告的業績產生重大影響。在日元貶值的時期，將日元兑換成美元會導致報告的美元減少。當日元走強時，將日元兑換成美元會導致報告的美元增加。因此，日元疲軟的效果是抑制了與前一同期相比的本期業績，而日元走強的效果是放大了與前一同期相比的本期業績。公司很大一部分業務以日元進行，從未兑換成美元，而是出於美國公認會計原則報告的目的折算成美元，這會對按美國公認會計原則計算的收益、現金流和賬面價值產生外幣影響。管理層評估公司的財務業績，包括和不包括外幣折算的影響，以分別監測一段時間內的累積貨幣影響和貨幣中立的經營業績。日元/美元的平均匯率基於三菱日聯銀行有限公司公佈的電匯中間匯率（TTM）。

該公司定義了非美國人本財報中包含的GAAP財務指標如下：

•調整後的收益是調整後的收入減去福利和調整後的支出。調整後的每股收益（基本或攤薄）等於該期間的調整後收益除以報告期間的加權平均已發行股份（基本或攤薄）。收入和支出的調整考慮了某些無法預測或管理層無法控制的項目。調整後的收入是美國公認會計準則的總收入，不包括調整後的淨投資收益和虧損。調整後的支出是美國公認會計準則的收購和運營支出總額，包括與應付票據相關的衍生品產生的利息現金流的影響，但不包括任何與公司保險業務正常過程無關且不反映公司基礎業務業績的非經常性項目或其他項目。管理層使用調整後的每股收益和調整後的攤薄後每股收益來評估公司保險業務的合併財務業績，並認為這些財務指標的列報對於瞭解公司保險業務的潛在盈利驅動因素和趨勢至關重要。調整後收益和調整後每股收益（基本或攤薄）的最具可比性的美國公認會計準則財務指標分別是淨收益和每股淨收益。

•不包括本期外幣影響的調整後收益是使用去年同期的平均外幣匯率計算的，這消除了僅由外幣匯率變化引起的波動。調整後的攤薄每股收益（不包括本期外幣影響）等於調整後的收益（不包括本期外幣影響）除以報告期內已發行攤薄股票的加權平均值。公司認為，調整後的收益（不包括本期外幣影響）和調整後的攤薄每股收益（不包括本期外幣影響）很重要，因為公司的很大一部分業務在日本進行，外匯匯率不在管理層的控制範圍內；因此，公司認為了解將外幣（主要是日元）折算成美元的影響很重要。調整後收益（不包括本期外幣影響）和調整後每股收益（不包括本期外幣影響）的最具可比性的美國公認會計準則財務指標分別是淨收益和每股淨收益。

•調整後的股本回報率等於調整後的收益除以平均股東權益，不包括累計其他綜合收益（AOCI）。管理層使用調整後的股本回報率來評估公司保險業務的合併財務業績，並認為該財務指標的列報對於瞭解公司保險業務的潛在盈利驅動因素和趨勢至關重要。該公司認為調整後的股本回報率很重要，因為它不包括AOCI的組成部分，這些組成部分由於管理層無法控制的市場走勢而波動。調整後股本回報率的最具可比性的美國 GAAP 財務指標是使用淨收益和平均股東權益總額確定的平均股本回報率 (ROE)。

•調整後的股本回報率（不包括外幣影響）等於調整後的收益（不包括本期外幣影響）除以平均股東權益，不包括AOCI。公司認為，調整後的股本回報率（不包括外幣影響）很重要，因為它不包括外幣和AOCI組成部分的變化，這些變化是由於管理層無法控制的市場變動而波動。調整後股本回報率（不包括外幣影響）的最具可比性的美國公認會計準則財務指標是使用淨收益和平均股東權益總額確定的投資回報率。

•攤銷的套期保值成本/收入是指因使用外幣衍生品對衝公司日本分部或公司和其他部門的某些外匯風險而產生或確認的成本/收入。這些攤銷的套期保值成本/收入是在衍生品開始時根據每份合約的具體條款估算的，並在套期內以直線方式確認。公司認為，攤銷的套期保值成本/收入衡量與套期保值某些外幣匯率風險相關的定期貨幣風險管理成本/收入，是淨投資收入的重要組成部分。對於攤銷的套期保值成本/收入，沒有可比的美國公認會計準則財務指標。

•調整後的賬面價值是美國公認會計準則賬面價值（代表股東權益總額），減去美國公認會計準則資產負債表上記錄的AOCI。調整後的每股普通股賬面價值等於期末調整後的賬面價值除以報告期末的已發行普通股。公司認為調整後的賬面價值和調整後的每股普通股賬面價值很重要，因為它們不包括AOCI，AOCI是由於管理層無法控制的市場走勢而波動。調整後的賬面價值和調整後的每股普通股賬面價值的最具可比性的美國公認會計準則財務指標分別是賬面總價值和每股普通股賬面總價值。

•調整後的賬面價值，包括未實現的外幣折算損益，等於調整後的賬面價值加上未實現的外幣折算損益。調整後的賬面價值，包括每股普通股未實現的外幣折算損益，等於調整後的賬面價值加上期末未實現的外幣折算損益除以報告期末的期末已發行普通股。公司認為，調整後的賬面價值，包括未實現的外幣折算損益及其相關的每股財務指標，都很重要，因為它們不包括AOCI的某些組成部分，這些組成部分由於管理層無法控制的市場走勢而波動；但是，它包括了Aflac在日本業務的重要性所帶來的外幣影響。調整後賬麪價值（包括未實現的外幣折算損益和調整後的賬面價值，包括每股普通股未實現的外幣折算損益）的最具可比性的美國公認會計準則財務指標分別是賬面總價值和每股普通股的賬面總價值。

•調整後的淨投資收入是根據i) 與外幣敞口管理策略和某些衍生品活動相關的攤銷對衝成本/收入，以及 ii) 與某些投資策略相關的外幣和利率衍生品的淨利息現金流，這些策略從淨投資收益和虧損重新歸類為淨投資收益。公司認為調整後的淨投資收入很重要，因為它可以更全面地瞭解與公司投資和相關套期保值策略相關的成本和收入。調整後淨投資收入的最具可比性的美國公認會計準則財務指標是淨投資收益。

•調整後的淨投資收益和虧損是根據i) 與外幣風險敞口管理策略和某些衍生品活動相關的攤銷對衝成本/收入；ii) 與某些投資策略相關的外幣和利率衍生品的淨利息現金流，均重新歸類為淨投資收益；iii) 與應付票據相關的衍生品利息現金流的影響，後者被重新歸類為調整後總支出的利息支出。公司認為調整後的淨投資收益和虧損很重要，因為它代表了被視為管理層無法控制的剩餘金額，同時不包括管理層控制範圍內的組成部分，因此重新歸類為淨投資收入和利息支出。調整後淨投資收益和虧損的最具可比性的美國公認會計準則財務指標是淨投資收益和虧損。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1 前一時期的外幣影響反映為 “N/A”，僅限於本期的變化。

2 不包括本期外幣影響的金額是使用上年同期的平均外幣匯率計算的，這消除了僅由外幣匯率變動引起的波動。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1 前一時期的外幣影響反映為 “N/A”，僅限於本期的變化。

2 不包括本期外幣影響的金額是使用上年同期的平均外幣匯率計算的，這消除了僅由外幣匯率變動引起的波動。

1 金額包含在作為調整後支出組成部分的利息支出中。

1 金額包含在作為調整後支出組成部分的利息支出中。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1 美國公認會計原則投資回報率的計算方法是將淨收益（年化）除以平均股東權益。

2 參見淨收入與調整後收益的單獨對賬。

3 外幣影響的計算方法是將損益表中的所有外幣組成部分重報為上一年度可比期間的加權平均外幣匯率。影響是重報的調整後收益與報告的調整後收益的差額。為便於比較，僅使用上期加權平均匯率重報本期收入，這消除了外幣對本期的影響。這樣可以對這一財務衡量標準進行同等比較。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1 美國公認會計原則投資回報率的計算方法是將淨收益（年化）除以平均股東權益。

2 參見淨收入與調整後收益的單獨對賬。

3 外幣影響的計算方法是將損益表中的所有外幣組成部分重報為上一年度可比期間的加權平均外幣匯率。影響是重報的調整後收益與報告的調整後收益的差額。為便於比較，僅使用上期加權平均匯率重報本期收入，這消除了外幣對本期的影響。這樣可以對這一財務衡量標準進行同等比較。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1參考先前定義的調整後每股收益和調整後的攤薄後每股收益。

2 不包括貨幣變動的金額是使用與上一年同期相同的本期外幣匯率確定的，這消除了僅因貨幣匯率變動而產生的美元波動。

3再保險淨額

4參考先前定義的調整後淨投資收益。

由於2023年1月1日通過了與長期會計相關的會計指南，對上年所有相關金額進行了調整

保險合同。

1參考先前定義的調整後每股收益和調整後的攤薄後每股收益。

2 不包括貨幣變動的金額是使用與上一年同期相同的本期外幣匯率確定的，這消除了僅因貨幣匯率變動而產生的美元波動。

3再保險淨額

4參考先前定義的調整後淨投資收益。

前瞻性信息

1995年的《私人證券訴訟改革法》提供了一個 “安全港”，鼓勵公司提供潛在信息，前提是這些信息陳述被確定為前瞻性陳述，並附有有意義的警示性聲明，這些聲明指出了可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素。該公司希望利用這些規定。本文件包含警示性聲明，確定了可能導致實際業績與本文以及公司官員在與金融界溝通時發表幷包含在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中的任何其他聲明中的預測存在重大差異的重要因素。前瞻性陳述不是基於歷史信息，而是與未來的運營、戰略、財務業績或其他發展有關。此外，前瞻性信息受許多假設、風險和不確定性的影響。特別是，包含 “期望”、“預期”、“相信”、“目標”、“目標”、“可能”、“應該”、“估計”、“打算”、“項目”、“將”、“假設”、“潛力”、“目標”、“展望” 或類似詞語以及對未來業績的具體預測的陳述通常符合前瞻性。Aflac沒有義務更新此類前瞻性陳述。

該公司提醒讀者，除了不時提到的其他因素外，以下因素可能導致實際業績與前瞻性陳述所設想的結果存在重大差異：

分析師和投資者聯繫人——David A. Young，706.596.3264；800.235.2667 或 dyoung@aflac.com

媒體聯繫人——Ines Gutzmer，762.207.7601 或 igutzmer@aflac.com