附錄 10.2
第三修正案 到
貸款和擔保協議
本貸款和擔保協議第三修正案(本 “修正案”)自2023年3月28日起由加利福尼亞州特許銀行(“銀行”)太平洋西部銀行(“銀行”)與EKSO BIONICS, INC. 和 EKSO BIONICS HOLDINGS, INC. 簽訂。(單獨和統稱為 “借款人”)。
演奏會
借款人和銀行是該自2020年8月13日起生效的某些貸款和擔保協議(不時修訂的 “協議”)的當事方。雙方希望根據本修正案的條款對協議進行修改。
因此,現在,雙方達成協議如下:
1) |
根據主要存款契約,正如協議第6.6節(該條款在本修正案生效前夕生效)中更具體地描述的那樣,借款人應在銀行保留其所有存款、運營和投資賬户。借款人告知銀行,它最近向摩根大通的借款人賬户轉賬了約200萬美元,這違反了協議第6.6條(“銀行外現有現金違規行為”)。銀行特此放棄現有銀行外現金違規行為。 |
2) |
特此對協議第6.6節進行修訂和重述,內容如下: |
6.6 主要存管機構。借款人應維護並應促使其所有子公司維護銀行的所有存款、運營和投資賬户。儘管有上述規定,(i) 在2023年7月1日之前,居住在美國境外的借款人和借款人子公司在銀行以外的一個或多個賬户中的總金額不得超過300萬美元(或其等值外幣);(ii)從2023年7月2日開始並在此後任何時候,在美國境外的借款人子公司的總金額不得超過1,000美元在銀行以外的一個或多個賬户中存入1,000(或其等值外幣)。
3) |
除非另有定義,否則本修正案中所有初始大寫術語均應按照協議中的定義進行定義。經修訂的本協議將根據其各自的條款保持並繼續具有完全的效力和效力,特此在所有方面都得到批准和確認。除非此處明確規定,否則本修正案的執行、交付和履行不得作為對本協議下銀行任何權利、權力或補救措施的放棄或修訂,如在本協議發佈之日之前生效。每個借款人都批准並重申與本協議有關的所有協議的持續有效性。 |
4) |
每位借款人聲明並保證,截至本修正案發佈之日,協議中包含的陳述和保證是真實和正確的。 |
5) |
本修正案可以在兩個或多個對應文件中執行,每個副本應被視為原件,但所有這些對應共同構成一份文書。 |
6) |
作為本修正案生效的條件,銀行應以令銀行滿意的形式和實質內容收到以下內容: |
a) |
本修正案由每位借款人正式執行; |
b) |
支付所有銀行費用,包括銀行為記錄本修正案和任何相關文件而支付的費用,這些費用可能從任何借款人的賬户中扣除;以及 |
c) |
銀行合理認為必要或適當的其他文件和完成其他事項。 |
[簽名頁面如下]
以下籤署人自上述書面書面日期起執行了本修正案,以昭信守。
EKSO BIONICS, INC. | 太平洋西部銀行 | ||||
來自: | 來自: | ||||
姓名:Jerome Wong | 姓名:Ryan Kelley | ||||
職務:首席財務官兼公司祕書 | 職務:副總裁,客户經理 | ||||
EKSO 仿生學控股有限公司 | |||||
來自: | |||||
姓名:Jerome Wong | |||||
職務:首席財務官兼公司祕書 |
[貸款和擔保協議第三修正案的簽名頁面]