附錄 99.11
第一修正案
監測和監督協議
本監測和監督協議第一修正案(本修正案)於2023年2月13日 由特拉華州的一家公司 Drilling Tools International Holdings, Inc.(f/k/a Direction Rentals Holdings, Inc.,及其繼任者Monitor)和德克薩斯州 有限責任公司Hicks Holdings Operation LLC(及其繼任者Monitor)簽訂和簽署。
鑑於公司和 Monitor 於 2012 年 1 月 27 日簽訂了 某份監控和監督協議(以下簡稱 “協議”),根據該協議,Monitor 應公司 董事會不時要求向公司提供財務監督和監控服務;
鑑於協議的期限已於 2022 年 1 月 27 日(到期日)到期 ,公司和 Monitor 都不知道該到期;
鑑於,自到期日起,Monitor 繼續根據協議條款提供財務監督和監控服務,公司繼續根據協議條款為此類服務付費;
鑑於公司和Monitor希望恢復協議,批准公司為監督和修改協議而支付的款項,如下所述 ,規定Monitor繼續向公司提供監督和監控服務。
因此,現在 考慮Monitor向公司提供和將要提供的服務,並證明公司對Monitor的義務以及其中包含的共同契約,公司特此與Monitor達成以下協議:
1.復興。特此恢復本協議,自到期日起生效,並將在該日期和 之後繼續具有完全的效力和效力,直到根據經本修正案修訂的協議第 2 節到期,或者根據其條款終止。
2.批准。Monitor在本修正案到期日之前和之後向公司提供的監督和監控服務,以及公司向Monitor支付的此類服務的費用,在每種情況下,都是根據協議條款提供和支付的。
3.修正案。自 2022 年 1 月 26 日起,本協議特此修訂如下:
(a) 特此刪除第 2 節第 (i) 款,取而代之的是:
(i) 2027 年 12 月 31 日,
(b) 第十二節。以下內容作為新的第 12 節添加。
第 12 節。收購方的假設。如果由於一項交易或一系列關聯交易,公司成為另一家公司、有限責任公司、合夥企業或其他實體(收購方)的全資子公司,則公司應將 轉讓給收購方,並促使收購方向公司承擔本協議規定的公司義務,自該交易或一系列關聯交易完成之日起生效根據本協議, 應在此類轉讓後交給收購方和假設。
4.沒有其他修正案。除非本協議經過修改和修訂 ,否則本協議的條款和規定將保持完全的效力和效力。
5.同行。本修正案可由兩個或多個對應方執行,每個對應方均應被視為原件,但所有對應方共同構成同一個文書,任何一方的簽名應被視為任何其他對應方的簽名,也可附加 。
[簽名頁面如下]
2
為此,本協議各方促使本修正案自上文首次撰寫之日起 正式執行,以昭信守。
HICKS 控股運營有限責任公司 | ||
來自: | /s/ Thomas O. Hicks | |
姓名: | 託馬斯·希克斯 | |
標題: | 授權人 | |
鑽井工具國際控股有限公司 | ||
來自: | //R. Wayne Prejean | |
姓名: | R·韋恩·普雷讓 | |
標題: | 總裁兼首席執行官 |