附件10.27
執行 版本
服務協議第2號修正案
本《服務協議》第2號修正案(本“修正案),自2023年3月1日起生效(第二個 修改日期“),由尤里卡治療公司和特拉華州的一家公司(”尤里卡“)和埃斯特雷拉生物醫藥公司,特拉華州一家公司(”埃斯特雷拉“)。尤里卡和埃斯特雷拉在本修正案中分別稱為 “聚會“並統稱為”各方”.
獨奏會
鑑於,尤里卡和埃斯特雷拉是該特定服務協議的締約方,自2022年6月28日起生效。生效日期), 經自2022年10月1日起生效的《服務協議第1號修正案》修訂,並可能不時進一步修訂, (協議“),根據該協議,埃斯特雷拉委託尤里卡為埃斯特雷拉提供與轉讓某些技術有關的某些服務,並提供某些技術援助,以促進埃斯特雷拉根據尤里卡與埃斯特雷拉之間於2022年6月28日生效的特定許可協議,利用尤里卡授予埃斯特雷拉的某些 知識產權。本修正案中使用的大寫術語應具有本協議中規定的含義,除非另有定義和本修正案中規定的含義;以及
鑑於 雙方希望修改埃斯特雷拉為IND應用程序服務向Eureka支付的未償還餘額的付款條件。
因此,考慮到雙方在本協議中的相互契諾和承諾,埃斯特雷拉和尤里卡現將本協定修改如下:
第
節1
協議修正案
1.1現對本協議附件A B節進行修改,將第二段最後一句全部刪除。
第
節2
雜項規定
2.1本修正案的效力 。本修正案自第二修正案之日起生效。本協議的條款 不作進一步更改。除與本修正案的條款不一致外,本協議的所有其他條款和條件應保持完全效力和作用,不受本修正案的影響。
2.2副本。 本修正案可以執行任意數量的副本,每個副本都應是原件,但所有副本一起構成一個文書。副本可通過傳真、電子郵件(包括pdf或符合美國聯邦2000年ESIGN法案、統一電子交易法案的任何電子簽名)或其他傳輸方式交付,因此交付的任何副本將被視為已正式且有效地交付,並且在所有情況下均有效。
茲證明,自第二次修改之日起,本修正案已由雙方正式授權的官員執行。
尤里卡治療公司 | 埃斯特雷拉Biophma,Inc. | |||
發信人: | /發稿/劉成 | 發信人: | /S/ 徐彼得 | |
姓名: | 程柳 | 姓名: | 彼得·徐 | |
標題: | 總裁 | 標題: | 首席財務官 |
簽名 許可協議第2號修正案頁面