附件10.3
《收入利息融資協議》第一修正案
這項於2023年4月17日生效的收入利息融資協議的第一項修訂(“本修訂”)是由特拉華州的Liqudia Technologies,Inc.(“本公司”)、特拉華州的有限責任合夥企業Healthcare Royalty Partners IV,L.P.(“投資者”)和特拉華州的有限責任公司(“投資者代表”)的HCR抵押品管理有限公司之間訂立的,僅就本協議(定義見下文)中所述的某些條款作為投資者的代理人和代表而訂立。此處使用但未定義的大寫術語應具有本協議中賦予它們的含義。
鑑於,雙方簽訂了日期為2023年1月9日的某項收入利息融資協議(在本協議日期之前修訂的《協議》);
鑑於雙方希望實施本修正案所設想的對本協議的修正案;
因此,現在,考慮到上述情況,並出於其他良好和有價值的對價--在此確認已收到和充分的對價,雙方特此同意如下:
“第4.29節”投資公司法“。根據修訂後的1940年《投資公司法》,本公司集團的任何成員都不需要註冊為“投資公司”。
“第7.14節的遵守情況。根據1940年修訂的《投資公司法》被要求註冊為“投資公司”,或作為其重要活動之一,提供信貸以購買或攜帶保證金股票(如聯邦儲備系統理事會U規則所界定),或將任何投資額的收益用於該目的。
(2)公司負責人員的證書(A)證明隨第二份截止通知提供給投資者代表的信息和文件真實無誤;及(B)沒有發生與公司集團任何成員有關的破產事件,也沒有發生和繼續發生特別終止事件、控制權變更、失責或違約事件;
“(Ii)公司集團每名成員的一名負責人員的證書(A)證明:(1)隨第三份截止通知提供給投資者代表的資料和文件真實、正確;及(2)(2)如適用,(X)有利的裁定具有
(Y)保險單已生效,或(Z)雙方已共同同意第三筆投資金額;(B)附上經該高級人員核證為真實而完整的文件副本,足以證明(A)項所指的事件已發生;及(C)證明其附屬公司並無破產事件,亦無特別終止事件、控制權變更、失責或違約事件發生或繼續發生;“
第2頁
4866-7599-0618v.2
[頁面的其餘部分故意留空。]
第3頁,共2頁
4866-7599-0618v.2
茲證明,雙方已於上文第一次寫明的日期正式簽署了本修正案。他説:
| 該公司: Liqudia Technologies,Inc. 作者:S/羅傑·傑夫斯 姓名:羅傑·傑夫斯 頭銜:首席執行官 |
[收入利息融資協議第一修正案的簽字頁]
4866-7599-0618v.2
| 投資者: 醫療保健版税合作伙伴IV,L.P. 作者:Healthcare Royalty GP IV,LLC, 其普通合夥人 作者:S/克拉克·B·福奇 姓名:克拉克·B·福奇 職位:管理合夥人 |
| 投資者代表: HCR抵押品管理有限責任公司 作者:S/克拉克·B·福奇 姓名:克拉克·B·福奇 職位:管理合夥人 |
[收入利息融資協議第一修正案的簽字頁]
4866-7599-0618v.2
承認並同意,
法國液化天然氣公司
發信人: | /S/羅傑·傑夫斯姓名:羅傑·傑夫斯 |
Liqudia PAH,LLC
發信人: | /S/羅傑·傑夫斯 |
[收入利息融資協議第一修正案的簽字頁]
4866-7599-0618v.2