附錄 3.1

第二次修訂並重述

公司註冊證書

的

怪獸飲料公司

（根據特拉華州 通用公司法第242和245條）

Monster Beverage Corporation， 是一家根據特拉華州《通用公司法》（ “公司”）的規定組建和存在的公司，它證明：

1.根據特拉華州通用公司法 （“DGCL”）， 公司最初於2014年8月12日以New Laser Corporation的名義註冊成立。

2.2015 年 6 月 12 日向特拉華州國務卿提交了 經修訂和重述的公司註冊證書，因此 它與 Monster Beverage 1990 Corporation（f/k/a Monster Beverage Corporation）的公司註冊證書同名，該公司成立於 1990 年 4 月 25 日，特拉華州的一家 公司，並由2016年10月11日向特拉華州國務卿 提交的修正證書進行了進一步修訂（“先前修訂和重述的證書”）。

3. 公司董事會正式通過了決議，提議根據DGCL第242和245條的規定修改和重申先前修訂和重述的證書 ，宣佈修正案是可取的，符合公司及其股東的最大利益 ，並呼籲向公司股東提交擬議修正案供他們考慮。

4.根據DGCL 第242和245條的規定，對先前修訂和重述的證書的 修正案已正式通過。

5.本 第二次修訂和重述的公司註冊證書修訂和重申了先前修訂和重述的公司註冊證書 的全部內容，在本協議生效後內容如下：

第一條

公司的名稱是：

怪獸飲料公司

第二條

其在特拉華州的註冊 代理商的地址是位於特拉華州威爾明頓小瀑布大道251號的公司服務公司，19808年，紐卡斯爾縣， ，其在特拉華州的註冊代理商名稱為公司服務公司。

第三條

業務的性質或公司開展或促進的目的是從事任何合法行為或活動，根據特拉華州《通用公司法》， 可以為其組建公司。

第四條

公司有權發行的股票總數為50億（500,000,000,000）股普通股，每股 股面值為0.005美元。

第五條

插入了以下條款，用於業務管理和公司事務的處理，以及對公司及其董事和股東權力的進一步定義、限制 和監管：

(1) 除非章程另有規定，否則董事的選舉 不必通過投票方式進行。

(2) 董事會 有權在未經股東同意或表決的情況下制定、更改、修改、增補或廢除 公司的章程。

(3) 每當公司與其債權人或任何類別的債權人之間和/或公司與其股東 或任何類別的債權人之間提出折衷方案 或安排時，特拉華州內任何具有衡平管轄權的法院均可應公司 或其任何債權人或股東的簡易申請，或根據第 291 條的規定 為公司任命的任何接管人的申請《特拉華州法典》第8章第291章或關於受託人在解散時的申請或根據《特拉華州法典》第8章第279條的規定為本公司任命的任何接管人或接管人 下令以上述法院董事的方式 召集債權人或 類債權人會議，和/或公司的股東或股東類別的會議（視情況而定）。如果代表債權人或債權人類別債權人、 和/或公司股東或類別股東（視情況而定）價值的四分之三的多數同意任何折衷方案或安排， 同意因此類折衷或安排而對公司進行任何重組，則上述折衷方案或安排以及 所述重組，如果得到上述申請的法院的批准，則應予以執行對所有債權人或 類債權人具有約束力，和/或對所有股東具有約束力或股東類別、公司（視情況而定）以及公司的股東類別。

第六條

公司應在法律允許的最大範圍內，包括但不限於《特拉華州通用公司法》第 145 條，因為 該法存在或以後可能修改、修改和補充，以及取代上述 145 的任何後續條款，賠償其有權因任何和所有費用、負債或其他事項而獲得賠償的任何和 個人，以及賠償此處規定的任何其他權利不應被視為排斥受賠償人可能享有的任何其他權利根據公司章程的任何條款 、任何協議、股東或無利害關係董事的投票或其他方式，無論是以 其官方身份採取行動，還是在擔任該職務期間以任何身份採取行動，並應繼續對已不再擔任董事、高級職員、僱員或代理人並應為該人的繼承人、遺囑執行人和管理人的利益提供保險。 公司股東對本條款的任何廢除或修改只能是預期性的，不得對 在廢除或修改時存在的公司董事、高級職員、僱員或代理人的任何賠償權利產生不利影響。

第七條

特此在《特拉華州通用公司法》102 (b) (7) 允許的最大範圍內 取消公司董事和高級管理人員對公司及其股東的個人責任， 以及取代上述102 (b) (7) 的任何後續條款，因為該法存在或以後可能修改、修改和補充 。

第八條

公司保留 按照特拉華州法律現在或以後規定的方式修改、更改、變更或廢除本公司註冊證書中包含的任何條款的權利，此處賦予股東的所有權利均受本保留的約束。

自2023年6月23日起， 公司已使 公司正式授權的官員簽署了第二次修訂和重述的公司註冊證書，以昭信守。