附錄 10.4
NANOMERICS LTD. 之間合作和許可協議 的第二修正案以及 VIRPAX PHARMICALS, INC.
本合作與許可協議修正案 (本 “修正案”)於 Virpax Pharmicals, Inc.(“Virpax”)與 Nanomerics Ltd.(“Nanomerics”)於 21 年 5 月 5 日(“修正案生效日期”)生效。Virpax 和 Nanomerics 都是 在本文中有時被稱為 “當事方”,統稱為 “各方”。
鑑於 Virpax 和 Nanomerics 是 2020 年 8 月 7 日的特定合作和許可協議(“Nanomerics 許可協議”)的當事方 ;
鑑於,雙方希望修改本修正案中規定的 Nanomerics 許可協議的某些 條款;
鑑於,本修正案中未單獨定義的 的任何大寫術語應具有許可協議中賦予的含義。
因此,現在,考慮到上述前提和其中包含的共同契約, 雙方特此商定如下:
1。修正案。
i. | 應刪除 Nanomerics 許可協議第 29 節中的附表 4:許可專利,並將 全部替換為下文所附的 “附表 4:許可專利 — 經修訂”: |
2。修正條款 。本修正案自修正案生效之日起生效,並將持續到 Nanomerics 許可協議的有效期內。
3。全部力量和效果。 除非經本修正案條款特別修改或修訂,否則 Nanomerics 許可協議及其中包含的所有條款 均完全有效,並將繼續有效,特此批准和確認。
4。整合。經本修正案修訂的 Nanomerics 許可協議包含雙方就本修正案 和 Nanomerics 許可協議達成的全部協議,並取代和取代先前就該事項達成的任何協議。除非雙方簽署的書面文書,否則本修正案和 Nanomerics 許可協議均不得全部或部分更改或修改。
[頁面的剩餘部分故意留空]
附表 4:許可專利-修訂
[頁面的剩餘部分故意留空]
本修正案由締約方的授權代表 在下述日期執行,但自修正案生效日期起生效。
代表並以其名義簽署 | 代表並以其名義簽署 | |
NANOMERICS LTD | VIRPAX 製藥有限公司 | |
/s/Andreas G. Schatzlein | /s/克里斯托弗·奇普曼 | |
姓名:Andreas G. Schatzlein | 姓名:克里斯托弗·奇普曼 | |
職務:首席執行官 | 職位:首席財務官 | |
日期:2021 年 5 月 15 日 | 日期:21 年 5 月 5 日 | |