附件 10.26(B)
與Tranglo Sdn Bhd有關的股東協議第1號修正案
於2021年3月9日(“該協議”)對股東協議(“該協議”)的第1號修訂(“修訂”)於股東協議的最後簽署人(“修訂”)日期起生效,該修訂由新加坡Ripple Labs Pte的Tranglo Sdon Bhd(“Company”)執行。和無縫集團公司(前身為天津金融科技集團股份有限公司)。(統稱為“當事人”)。
獨奏會
鑑於, 根據本協議第21條,雙方希望按照本修正案的規定修改本協議中的某些條款;
鑑於,投資者擁有任命一(1)名高管(“漣漪高管”)的唯一和絕對權利;
鑑於, 漣漪執行幹事負責本協議第6.8節所述事項,包括本公司重大銀行交易的簽字人;
鑑於, 被任命的Ripple首席執行官是一名美國人,包括公民或居民,受美國銀行保密法要求 在金融犯罪執法網絡表格114上提交外國銀行和金融賬户報告,並簽署 至少一個位於美國境外的金融賬户的權力,如果這些外國賬户的總價值在報告的日曆年度內的任何時候超過10,000美元。
現在, 因此,考慮到本協議所載的權利和義務,並出於其他良好和有價值的考慮,在此確認其充分性,雙方同意如下:
1. | 第6.8.3節的修正案 。現將本協議的第6.8.3節全部刪除,並將其替換為: |
“無效”
2. | 協議的有效性 。除經修訂外,本協議的所有條款將繼續有效,並在此確認所有方面。大寫術語 的含義與本協議中規定的相同。 | |
3. | 與協議衝突 。如果與協議條款發生衝突,應以本修正案中包含的條款為準。 | |
4. | 治理 法律。本修正案應受新加坡法律管轄,並根據新加坡法律解釋。 | |
5. | 副本。 本修正案可在副本中執行,其效力與各方簽署相同文件的效果相同。所有這些副本應被視為正本,應一起解釋,並應構成一份相同的文書。本修正案已由各方正式授權的官員在上文首次寫明的日期正式簽署並交付,以此為證。 |
公司 | ||
簽名者 | ) | |
) | ||
為 並代表 | ) | |
Tranglo SDN BHD | ) | |
在 在場的 | ) | |
/S/普里斯卡 Li | /S/ 江景昂 | |
證人的 簽名 | 亞歷山大 江景昂 | |
姓名: 普里斯卡·Li | ||
投資者 | ||
簽名者 | ) | |
) | ||
為 並代表 | ) | |
漣漪 實驗室新加坡私人有限公司LTD. | ) | |
在 在場的 | ) | |
撰稿S/謝麗爾·Wong | /S/ 洛蘭斯布魯克斯曲棍球 | |
證人的 簽名 | LORRANCE Brooks Entwistle | |
姓名:謝麗爾·Wong | ||
無縫連接 | ||
簽名者 | ) | |
) | ||
為 並代表 | ) | |
無縫 集團公司 | ) | |
在 在場的 | ) | |
/S/普里斯卡 Li | /S/許嘉華,羅尼 | |
證人的 簽名 | 許嘉華,羅尼 | |
姓名: 普里斯卡·Li |