2023年4月26日

通過埃德加

證券交易委員會

公司財務部

能源與運輸辦公室

東北 F 街 100 號

華盛頓特區 20549

注意：謝麗爾·布朗

親愛的布朗女士：

關於上面提到的 註冊聲明（“註冊聲明”），根據經 修訂的 1933 年《證券法》第 461 條，註冊人特此敬請證券交易委員會加快 註冊聲明的生效日期，以便該聲明在 2023 年 4 月 28 日上午 9:00（美國東部時間）或此後儘快宣佈生效。

註冊聲明 宣佈生效後，或者如果您對此事有任何其他問題或疑慮，請立即致電 +1 212 225 2827 與註冊人法律顧問 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 的 Jonathan Mendes de Oliveira 聯繫。

[簽名頁面關注]

真的是你的，

VALE S.A.
淡水河谷海外有限公司