附件10.2

修訂備忘錄

擔保公司(下稱“擔保公司”)和Paygene Co.，Ltd.(下稱“Paygene”)於2021年4月1日簽訂代理協議(以下簡稱“原合同”)如下。為更改原合同，將簽訂一份修訂備忘錄(以下簡稱《備忘錄》)如下。

第一條(待核查事項)

質保人與Paygene根據原合同第九條(有效期)，相互確認原合同自簽訂合同之日起至2021年12月底止 有效。

第二條(未來原合同的變更)

自2022年1月1日起，質保人和Paygene同意將原合同第 9條(有效期)更改如下。但無論如何，自前款規定的合同訂立之日起至2021年12月底止，原合同的效力不受影響， 原合同不作其他更改。

(更改前)

第九條(有效期)

本協議的期限為自本協議簽署之日起一個月。但是，本協議的期限應再延長一個月，除非Paygene 或被保證人在到期日前至少一個月通知另一方其不打算延長，並且在到期日之後同樣適用。

(更改後)

第九條(有效期)

本協議的期限為2021年1月1日至2022年12月底。但是，本協議的期限應再延長一年，除非Paygene或保修在到期日前至少一個月通知另一方其不打算延長，此後同樣適用。

第三條(其他規定的適用)

原合同中除第 9條以外的所有其他條款同樣適用。

第四條(規定以外的事項)

如果本備忘錄中未規定的任何事項或對本備忘錄的解釋有任何疑問，貝吉和保證人應真誠協商後予以解決。

第5條(協定管轄權和適用法律)

如果對本備忘錄產生爭議，東京地方法院應是一審的專屬協議管轄法院。本備忘錄應根據日本法律進行解釋。

(以下為空白)

為證明本備忘錄的結論，將準備本文件一式兩份，其中一份由受保人和Paygene簽字保存。

2021年12月22日