a69630_descartes6k.htm
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
表單 6-K
 
外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》
 
 
2023 年 6 月
 
委員會文件編號：000-29970
 
 
笛卡爾系統集團公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
 
蘭德爾大道 120 號
安大略省滑鐵盧
加拿大 N2V 1C6
（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 [] 表格 40-F [x]


所附2023年5月31日發佈的新聞稿作為附錄99.1隨函提供。
所附2023財年第一季度向 股東提交的季度報告作為附錄99.2隨函提供。


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促成本報告由以下籤署人經正式授權的 代表其簽署。

笛卡爾系統集團公司
 
（註冊人）
 
 
來自：
/s/ 彼得·V·阮恩                    
姓名：
彼得·V·阮恩
標題：
總法律顧問

日期：2023 年 6 月 1 日
 
 
 
 
展品

展品編號
描述
   
99.1
2023 年 5 月 31 日發佈的新聞稿
99.2
 2023 財年第一季度向股東提交的季度報告
例如 101 交互式數據文件（採用內聯 XBRL 格式化）