| | | | | | | | |
投資者聯繫人: 大衞達爾斯特羅姆 (507) 437-5248 ir@hormel.com | | 媒體聯繫人: 媒體關係 (507) 437-5345 media@hormel.com |
荷美爾食品公佈2023財年第二季度業績
公司重申全年淨銷售額和收益指引
並宣佈關鍵舉措的進展。
明尼蘇達州奧斯汀(2023年6月1日)——財富500強全球品牌食品公司荷美爾食品公司(紐約證券交易所代碼:HRL)今天公佈了2023財年第二季度的業績。除非另有説明,否則所有比較均與 2022 財年第二季度。
執行摘要 — 第二季度
•淨銷售額為30億美元
•營業收入為2.96億美元
•營業利潤率為 9.9%
•所得税前收益為2.79億美元
•有效税率為22.1%
•攤薄後每股淨收益為0.40美元
•來自運營的現金流為2.08億美元
行政評論
董事會主席、總裁兼首席執行官吉姆·斯內表示:“進入第二季度,我們有明確的優先事項,我們的業績表明我們的團隊有能力履行這些承諾,取得符合我們對本季度的預期,最重要的是,使我們有能力在下半年推動增長。”“我們在本季度在解決庫存水平、穩定Planters® 零食堅果業務以及繼續實施我們的GoFWD運營模式方面取得了進展。此外,我們的填充率又經歷了四分之一的有意義改善,現在已接近疫情前的水平,這要歸功於我們的供應鏈團隊和我們在業務中所做的戰略投資。”
斯內説:“正如預期的那樣,本季度餐飲服務板塊的強勁利潤增長以及某些領域成本減免的好處被零售和國際板塊業績的下降所抵消。”“本季度,我們再次利用長期的關係、差異化的產品組合和直銷團隊來推動餐飲服務業務的增長。在零售領域,我們繼續受益於定價行動和領先品牌的實力,這有助於抵消不利的組合和更高的運營成本的影響。儘管我們的國際細分市場仍然面臨挑戰,這主要是由於中國的復甦低於預期,可供出口的火雞也減少了,但該團隊推動了SKIPPY® 和Planters® 品牌在本季度實現了出色的增長。多年來,我們在調整資源與增值平臺和減少大宗商品業務敞口方面所做的努力也使我們直接受益。作為全球品牌食品公司發展的一部分,這些行動將繼續下去。”
展望
斯內説:“我們預計下半年的銷售額和收益將增長。”“我們預計,我們的餐飲服務板塊的持續增長以及國際細分市場的轉折將是增長的主要驅動力。預計我們的所有業務都將受益於培根、意大利辣香腸、零食堅果等關鍵類別的火雞銷量的增加以及我們的 SPAM® 系列產品的填充率的提高。再加上我們在GoFWD上取得的進展——包括成立Brand Fuel、重組銷售團隊以及為營銷團隊提供資源以更好地支持我們的領先品牌——隨着我們在這種動態環境中繼續滿足客户、消費者和運營商的需求,我們對增長前景仍然充滿信心。我們還專注於許多旨在降低成本和複雜性以改善利潤結構的項目。我們預計到第四季度這些項目將開始獲得回報。我們取得的進展以及我們的團隊應對影響業務的短期挑戰的緊迫感令我們感到鼓舞。”
該公司重申其先前公佈的全年銷售和收益指導區間。在2023財年,公司預計淨銷售額比上年增長1%至3%,全年攤薄後每股淨收益為1.70美元至1.82美元。
戰略優先事項的最新情況
保護和發展我們的核心品牌
•我們在市場上增加了許多核心產品線的銷量和銷售額1,包括荷美爾® Square TableTM 主菜、Hormel® Black Label® 生培根和我們的辣椒產品組合。為了進一步支持我們在冷藏主菜類別的增長,我們與MegameX Foods團隊和Herdez® 品牌合作推出了兩種新口味——HerdezTM carnitas 慢煮豬肉和用温和的墨西哥辣椒醬切碎的 HerdezTM 雞肉。
•我們預計,在SPAM® 楓糖全國推出、7 盎司產品的重新推出以及我們對增加產能的最新投資的支持下,我們的 SPAM® 系列產品將在今年取得豐碩的成績。
•Hormel® Black Label® 品牌是過去六個月中唯一一個提高家庭滲透率的全國性培根品牌3,在最近一個季度中,銷量增長了22% 4。
擴大零食和娛樂的規模
•Planters® 品牌本季度的出貨量增長了8%,2 這在一定程度上得益於強勁的促銷執行。我們還推出了三種新的口味腰果——迷迭香和海鹽、肉桂和紅糖以及蒔蘿泡菜——今年夏天將通過全國廣告活動為其提供支持。
•在最近一個季度,Columbus® charcuterie品酒委員會的銷量、銷售額和份額均有所增長。1 此外,該產品還贏得了加拿大年度產品開胃菜類別的稱號。
促進我們的民族和食品前瞻投資組合的增長
•MegameX Foods團隊在Herdez®、FOLLY®、CHI-CHI'S® 和DonaMaria® 品牌背後的莎莎醬、醬汁和冷藏鱷梨調味醬類別中增長或維持了美元和銷量份額1。
•Herdez® 品牌擴大了其冷浸產品組合,推出了温和、中度和 chipotle 品種。這些傳統的冷藏沙拉是用簡單的食材製成的,例如番茄、洋葱、大蒜和墨西哥胡椒。
•我們的Applegate® 產品在最近一個季度的美元銷售額增長了4%,五個關鍵類別中的四個類別的銷售額均有所增長。5
擴大餐飲服務領域的領導地位
•在上半年,我們的團隊增加了許多產品類別的銷量,這些產品類別旨在最大限度地減少勞動力、簡化食物製備、節省時間和保持靈活性,包括優質培根和早餐香腸、切成薄片的肉類和我們的優質預製蛋白質系列。2
•隨着拔罐意大利辣香腸越來越受歡迎,我們在內華達州拉斯維加斯舉行的2023年國際披薩博覽會和會議上推出了Fontanini® 杯裝炭香腸。
積極發展我們的全球影響力
•SKIPPY® 花生醬已在墨西哥獲得第一份額排名6。SKIPPY® 花生醬還與我們的合作伙伴聖米格爾合作,在菲律賓建立了我們的影響力,在菲律賓佔據了第一份額7。
•在我們持有少數股權的第一季度中,Garudafood的回報符合預期。我們期待擴大我們在印度尼西亞和東南亞的業務,進一步利用兩家公司的優勢和能力。
•我們在巴西的跨國業務包括我們的Ceratti® 品牌投資組合,在巴西聖保羅舉行的巴西敏捷性獎中被評為十大最敏捷公司之一。
繼續改造我們的公司
•我們在實施GoFWD運營模式方面繼續取得進展。我們還在推進 Project Orion 的供應鏈工作流程,這是我們旨在實現技術、系統和運營現代化的多年戰略計劃。
•我們啟動了The Originate Initiate,以展示我們的企業創新方法,以及來自公司最新的卓越中心Brand Fuel的信息,該中心致力於確保公司的決策和投資以深入的市場分析以及對消費者在哪裏和如何購物和就餐的深刻理解為指導。
•在Planters® 零食堅果、SKIPPY® 花生醬、荷美爾® 意大利辣香腸和荷美爾® 辣椒等產品的帶動下,我們的電子商務銷售額在上半年增長了9%。8
細分市場亮點——第二季度
每個細分市場的銷量和淨銷售額均有所下降,部分原因是高致病性禽流感對公司垂直整合的火雞供應鏈的持續影響,導致火雞供應減少。
零售
•音量降低 7%
•淨銷售額下降4%
•細分市場利潤下降19%
其他垂直零售領域的淨銷售額下降足以抵消全球香精垂直領域的淨銷售增長。Hormel® 辣椒、SKIPPY®、Hormel® 意大利辣香腸、WOLLY®、Applegate® 冷凍食品、Hormel® Square TableTM、Hormel®、La Victoria®、Herdez®、Dinty Moore® 和 Mary Kitchen® 等品牌和產品實現了淨銷售額增長。此外,Planters® 零食堅果和Hormel® Black Label® 培根在本季度的銷量有所增長,部分克服了火雞銷量下降、與定價行動相關的彈性影響以及合同製造量減少帶來的不利影響。由於淨銷售額減少、不利組合和運營成本上漲的影響,該細分市場利潤下降,但部分被整個投資組合的定價行動、MegameX Foods淨資產收益增加以及培根業務業績改善所帶來的好處所抵消。
餐飲服務
•降低音量 1%
•淨銷售額下降3%
•細分市場利潤增長7%
切成薄片的肉類、披薩配料和優質早餐香腸類別的銷量和淨銷售增長被火雞銷量減少和培根等某些類別淨定價下降的影響所抵消,這反映了原材料大宗商品的通貨緊縮。與去年相比,Cafe H®、Hormel® Bacon 1TM、Old Smokehouse® 和Hormel® Fire BraisedTM等品牌的銷量也有所增長。細分市場利潤增長的主要原因是整個投資組合的改善。
國際
•音量降低 4%
•淨銷售額下降3%
•細分市場利潤下降50%
除了巴西的強勁增長外,SKIPPY® 和Planters® 品牌的銷量和淨銷售增長被大宗商品火雞出口銷售下降和中國業績下降所抵消。在整個第二季度,中國的餐飲服務銷售連續增長,這有助於抵消與去年零售儲藏室裝貨量和銷售與食品安全計劃相比的困難局面。由於中國銷售額下降和火雞出口銷售減少,該細分市場的利潤大幅下降。
選定的財務細節
•第二季度的廣告支出為3,500萬美元,而去年為3,900萬美元。該公司預計,全年廣告支出將比上年增加。
•有效税率為22.1%,而去年為18.7%。去年的利率受益於股票期權行使量的增加。預計2023財年的有效税率將在21.0%至23.0%之間。
•資本支出為5400萬美元,去年為7800萬美元。現在,該公司在2023財年的資本支出目標為2.8億美元。
•折舊和攤銷費用為7100萬美元,而去年為6200萬美元。全年支出預計約為2.85億美元。
•第二季度的股票回購總額為1200萬美元,相當於購買了30萬股。
演示
電話會議將於美國中部時間2023年6月1日上午8點進行網絡直播。點擊 “投資者” 即可在www.hormelfoods.com上訪問。也可以撥打 888-886-7786(免費電話)或 416-764-8658(國際)撥打電話。前往 www.hormelfoods.com 可以觀看音頻重播。網絡直播重播將於2023年6月1日美國康涅狄格州中午播出,並將在網站上停留一年。
關於荷美爾食品——靈感人物。靈感食物。™
Hormel Foods Corporation總部位於明尼蘇達州奧斯汀,是一家全球品牌食品公司,在全球80多個國家擁有超過120億美元的年收入。其品牌包括 Planters®、SKIPPY®、SPAM®、Hormel® Natural Choice®、Applegate®、Justin's®、WOLLY®、Hormel® Black Label®、Columbus®、Jennie-O® 以及其他 30 多個備受喜愛的品牌。公司是標準普爾500指數和標準普爾500指數股息貴族的成員,連續三年入選《福布斯》雜誌的 “全球2000全球最佳僱主” 名單,是《財富》雜誌最受尊敬的公司之一,曾13次入選3BL Media的 “100位最佳企業公民” 名單,並因其企業責任和社區服務工作獲得了許多其他獎項和讚譽。公司堅守其宗旨宣言——啟發人心。Inspired Food。™ — 將一些世界上最值得信賴和最具標誌性的品牌帶到全球餐桌上。欲瞭解更多信息,請訪問 www.hormelfoods.com。
前瞻性陳述
本新聞稿包含聯邦證券法所指的 “前瞻性” 信息。“前瞻性” 信息可能包括有關公司未來展望的陳述,以及其他信念、未來計劃、戰略或預期事件的陳述,以及與非歷史事實的事項有關的類似表述。諸如 “應有結果”、“相信”、“打算”、“計劃”、“預期”、“有針對性”、“將繼續”、“將近似”、“預期”、“估計”、“項目” 等詞語或短語旨在識別前瞻性陳述。此類陳述受某些風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際業績與歷史收益以及預期或預測結果存在重大差異,其中包括但不限於與經濟狀況惡化相關的風險;COVID-19 疫情;與收購和剝離相關的風險;包括共同製造商、供應商、物流提供商、客户或其他第三方服務提供商在內的潛在運營中斷;重大合同損失的風險;公司的無能為力保護信息技術系統免受或有效應對網絡攻擊或安全漏洞;勞資關係惡化、勞動力可用性或勞動力成本增加;食品行業的一般風險,包括食品污染;牲畜和家禽羣中爆發疾病;大宗商品價格和原材料及其他投入的供應波動;公司產品的市場需求波動;公司聲譽或品牌形象受損;氣候變化或法律、監管或市場措施應對氣候變化;訴訟風險;政府監管產生的潛在制裁和合規成本;遵守嚴格的環境法規和潛在的環境訴訟;以及公司海外業務產生的風險。有關更多信息,請參閲我們最新的10-K表年度報告和10-Q表季度報告中出現的有關 “風險因素” 和 “前瞻性陳述” 的警示聲明,這些聲明可在www.hormelfoods.com的 “投資者” 部分訪問。在發表這些聲明時,公司沒有承諾,特別是拒絕承擔任何義務解決或更新未來有關公司業務或業績的申報或通信中的每一個或任何因素,也沒有承諾解決這些因素如何導致先前申報或通信中包含的討論或信息發生變化。儘管公司試圖全面列出這些重要的警示性風險因素,但公司希望提醒投資者和其他人,將來其他因素可能會被證明對影響公司的業務或經營業績很重要。公司提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,這些陳述代表了截至發佈之日的當前觀點。
注意:由於四捨五入,本新聞稿中提供的數字可能與提供的總數不完全相加,百分比可能無法精確反映絕對數字。
結束筆記
1Circana Total US MULO,截至 2023 年 4 月 23 日 13 周
2內部數據
3Circana Total US MULO,截至 2023 年 4 月 23 日 26 周
4Circana 掃描面板;Total US All Outle,截至 2023 年 4 月 23 日 13 周
5Nielsen,美國 xaOC 總銷售額,截至 2023 年 4 月 22 日 12 周的美元銷售額;截至 2023 年 4 月 29 日 12 周的類別增長
6NielsenIQ 零售測量,mx-Hormel-untables-ST,整個數據集,年初至今 2023 年 7 月 5 日
7Kantar、Total Channels、Total Philipes,截至 2023 年 3 月 26 日的 52 周
8 零售商 POS 彙總,截至 23 年 4 月 30 日的最近 26 周
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 季度已結束 |
| | 2023年4月30日 | | 2022年5月1日 | | % 變化 |
體積(磅) | | | | | | |
零售 | | 766,330 | | | 824,539 | | | (7.1) | |
餐飲服務 | | 254,575 | | | 257,914 | | | (1.3) | |
國際 | | 78,659 | | | 81,745 | | | (3.8) | |
總計 | | 1,099,563 | | | 1,164,198 | | | (5.6) | |
| | | | | | |
淨銷售額 | | | | | | |
零售 | | $ | 1,916,243 | | | $ | 2,000,695 | | | (4.2) | |
餐飲服務 | | 881,441 | | | 909,872 | | | (3.1) | |
國際 | | 179,955 | | | 185,992 | | | (3.2) | |
總計 | | $ | 2,977,639 | | | $ | 3,096,559 | | | (3.8) | |
| | | | | | |
分部利潤 | | | | | | |
零售 | | $ | 153,226 | | | $ | 190,186 | | | (19.4) | |
餐飲服務 | | 145,399 | | | 135,927 | | | 7.0 | |
國際 | | 13,595 | | | 27,130 | | | (49.9) | |
分部利潤總額 | | 312,220 | | | 353,243 | | | (11.6) | |
未分配費用淨額 | | 33,356 | | | 31,436 | | | 6.1 | |
非控股權益 | | (24) | | | 62 | | | (138.3) | |
所得税前收益 | | $ | 278,839 | | | $ | 321,868 | | | (13.4) | |
| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 六個月已結束 |
| | 2023年4月30日 | | 2022年5月1日 | | % 變化 |
體積(磅) | | | | | | |
零售 | | 1,519,217 | | | 1,693,478 | | | (10.3) | |
餐飲服務 | | 491,662 | | | 510,164 | | | (3.6) | |
國際 | | 150,896 | | | 165,429 | | | (8.8) | |
總計 | | 2,161,774 | | | 2,369,070 | | | (8.8) | |
| | | | | | |
淨銷售額 | | | | | | |
零售 | | $ | 3,874,040 | | | $ | 3,996,591 | | | (3.1) | |
餐飲服務 | | 1,716,191 | | | 1,764,066 | | | (2.7) | |
國際 | | 358,400 | | | 380,260 | | | (5.7) | |
總計 | | $ | 5,948,632 | | | $ | 6,140,917 | | | (3.1) | |
| | | | | | |
分部利潤 | | | | | | |
零售 | | $ | 307,903 | | | $ | 359,888 | | | (14.4) | |
餐飲服務 | | 281,841 | | | 270,685 | | | 4.1 | |
| | | | | | |
國際 | | 33,500 | | | 54,369 | | | (38.4) | |
分部利潤總額 | | 623,244 | | | 684,941 | | | (9.0) | |
未分配費用淨額 | | 63,111 | | | 54,370 | | | 16.1 | |
非控股權益 | | (92) | | | 201 | | | (146.0) | |
所得税前收益 | | $ | 560,041 | | | $ | 630,772 | | | (11.2) | |
| | | | | | |
荷美爾食品公司
合併運營報表
以千計,每股金額除外
未經審計
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 季度已結束 | | 六個月已結束 | |
| | 4月30日 2023 | | 5月1日 2022 | | 4月30日 2023 | | 5月1日 2022 | |
淨銷售額 | | $ | 2,977,639 | | | $ | 3,096,559 | | | $ | 5,948,632 | | | $ | 6,140,917 | | |
銷售產品的成本 | | 2,486,220 | | | 2,543,088 | | | 4,961,263 | | | 5,048,697 | | |
毛利 | | 491,419 | | | 553,471 | | | 987,369 | | | 1,092,220 | | |
銷售、一般和管理 | | 212,492 | | | 224,659 | | | 434,548 | | | 450,631 | | |
| | | | | | | | | |
關聯公司收益中的權益 | | 16,870 | | | 5,916 | | | 32,429 | | | 12,814 | | |
營業收入 | | 295,798 | | | 334,728 | | | 585,250 | | | 654,402 | | |
利息和投資收益 | | 1,365 | | | 1,799 | | | 11,461 | | | 5,668 | | |
利息支出 | | 18,323 | | | 14,658 | | | 36,670 | | | 29,298 | | |
所得税前收益 | | 278,839 | | | 321,868 | | | 560,041 | | | 630,772 | | |
所得税準備金 | | 61,624 | | | 60,189 | | | 125,175 | | | 129,383 | | |
有效税率 | | 22.1 | % | | 18.7 | % | | 22.4 | % | | 20.5 | % | |
淨收益 | | 217,215 | | | 261,679 | | | 434,866 | | | 501,389 | | |
減去:歸屬於非控股權益的淨收益(虧損) | | (24) | | | 62 | | | (92) | | | 201 | | |
歸屬於荷美爾食品公司的淨收益 | | $ | 217,239 | | | $ | 261,617 | | | $ | 434,958 | | | $ | 501,188 | | |
| | | | | | | | | |
每股淨收益: | | | | | | | | | |
基本 | | $ | 0.40 | | | $ | 0.48 | | | $ | 0.80 | | | $ | 0.92 | | |
稀釋 | | $ | 0.40 | | | $ | 0.48 | | | $ | 0.79 | | | $ | 0.91 | | |
| | | | | | | | | |
加權平均已發行股數: | | | | | | | | | |
基本 | | 546,424 | | | 544,702 | | | 546,404 | | | 543,691 | | |
稀釋 | | 549,013 | | | 550,036 | | | 549,522 | | | 548,982 | | |
| | | | | | | | | |
每股申報的股息 | | $ | 0.2750 | | | $ | 0.2600 | | | $ | 0.5500 | | | $ | 0.5200 | | |
| |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 4月30日 2023 | | 十月三十日 2022 |
資產 |
現金和現金等價物 | | $ | 580,496 | | | $ | 982,107 | |
短期有價證券 | | 17,531 | | | 16,149 | |
應收賬款 | | 761,898 | | | 867,593 | |
庫存 | | 1,745,793 | | | 1,716,059 | |
應收税款 | | 7,230 | | | 7,177 | |
預付費用和其他流動資產 | | 49,649 | | | 48,041 | |
| | | | |
流動資產總額 | | 3,162,596 | | | 3,637,125 | |
| | | | |
| | | | |
善意 | | 4,929,881 | | | 4,925,829 | |
其他無形資產 | | 1,794,668 | | | 1,803,027 | |
養老金資產 | | 239,151 | | | 245,566 | |
對關聯公司的投資 | | 742,290 | | | 271,058 | |
其他資產 | | 328,010 | | | 283,169 | |
淨資產、廠房和設備 | | 2,119,149 | | | 2,141,146 | |
總資產 | | $ | 13,315,745 | | | $ | 13,306,919 | |
| | | | |
| | | | |
負債和股東投資 |
| | | | |
應付賬款和應計費用 | | $ | 750,295 | | | $ | 875,405 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
應計營銷費用 | | 97,665 | | | 113,105 | |
員工相關費用 | | 228,675 | | | 279,072 | |
應付利息和股息 | | 172,198 | | | 163,963 | |
應付税款 | | 47,434 | | | 32,925 | |
長期債務的當前到期日 | | 8,956 | | | 8,796 | |
流動負債總額 | | 1,305,223 | | | 1,473,266 | |
| | | | |
長期債務減去當前到期日 | | 3,294,438 | | | 3,290,549 | |
養老金和退休後福利 | | 392,914 | | | 385,832 | |
遞延所得税 | | 466,135 | | | 475,212 | |
其他長期負債 | | 165,421 | | | 141,840 | |
累計其他綜合虧損 | | (244,887) | | | (255,561) | |
其他股東的投資 | | 7,936,502 | | | 7,795,780 | |
總負債和股東投資 | | $ | 13,315,745 | | | $ | 13,306,919 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | 季度已結束 | | 六個月已結束 |
| | 4月30日 2023 | | 5月1日 2022 | | 4月30日 2023 | | 5月1日 2022 |
經營活動 | | | | | | | | |
淨收益 | | $ | 217,215 | | | $ | 261,679 | | | $ | 434,866 | | | $ | 501,389 | |
折舊和攤銷 | | 70,785 | | | 62,156 | | | 141,678 | | | 126,436 | |
營運資金減少(增加) | | (85,487) | | | (154,867) | | | (153,051) | | | (100,483) | |
其他 | | 5,613 | | | 24,385 | | | (11,739) | | | 49,769 | |
經營活動提供的(用於)的淨現金 | | 208,126 | | | 193,355 | | | 411,754 | | | 577,111 | |
| | | | | | | | |
投資活動 | | | | | | | | |
證券淨額(買入)銷售額 | | 786 | | | (2,756) | | | (47) | | | (4,367) | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
財產和設備的淨購買量 | | (53,510) | | | (78,420) | | | (85,546) | | | (127,779) | |
(收購)關聯公司和其他投資的收益 | | (8,792) | | | 4,975 | | | (427,407) | | | 6,265 | |
其他 | | 1,917 | | | 70 | | | 1,933 | | | 70 | |
(用於)投資活動提供的淨現金 | | (59,599) | | | (76,131) | | | (511,068) | | | (125,811) | |
| | | | | | | | |
融資活動 | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
長期債務和融資租賃的償還 | | (2,187) | | | (2,861) | | | (4,376) | | | (5,024) | |
普通股支付的股息 | | (150,599) | | | (141,155) | | | (292,616) | | | (274,063) | |
股票回購 | | (12,303) | | | — | | | (12,303) | | | — | |
其他 | | (80) | | | 64,034 | | | 2,555 | | | 75,086 | |
(用於)融資活動提供的淨現金 | | (165,169) | | | (79,982) | | | (306,739) | | | (204,001) | |
匯率變動對現金的影響 | | (2,651) | | | 44 | | | 4,442 | | | 890 | |
現金及現金等價物的增加(減少) | | (19,294) | | | 37,285 | | | (401,611) | | | 248,189 | |
年初的現金和現金等價物 | | 599,789 | | | 824,434 | | | 982,107 | | | 613,530 | |
季度末的現金和現金等價物 | | $ | 580,496 | | | $ | 861,719 | | | $ | 580,496 | | | $ | 861,719 | |