附錄 10.1

豁免協議

本豁免協議(本協議)於 2023 年 5 月 23 日(生效日期)簽訂,由 簽訂,由 Barry Bruno(員工)與特拉華州的一家公司 Church & Dwight Co., Inc.(以下簡稱 “公司”,連同員工,即雙方)簽訂。

雙方特此確認並同意如下:

1。既得不合格股票期權的豁免:自生效之日起,員工 特此放棄並放棄員工對根據公司 2022 年綜合股權薪酬計劃(前身為經修訂和重述的綜合股權薪酬計劃)按比例授予員工的指定數量的既得非合格股票期權(均為獎勵)的權利,總金額為 200,000 美元,針對每項獎項,通過將 $200,000 乘以分數(分子)計算得出即 (i) 此類獎勵的點差價值(定義見此處),其分母為 (ii) 所有既得獎勵的價差,如本文所附附錄A所示, 四捨五入到最接近的整數。就本協議而言,價差是指獲得任何此類獎勵的公司普通股(普通股)數量乘以截至生效之日普通股收盤價與該獎勵的行使價之間的 差額。

2。 衝突。如果本協議的條款與獎勵條款之間存在衝突,則除非本協議中特別指明,否則應在所有方面以本協議的條款為準。

3。繼任者和受讓人。由 或代表本協議任何一方簽訂的本協議和此處包含的所有協議以及本協議下的權利、利益或義務對本協議雙方的執行人、管理人、繼承人、法律和個人代表、繼承人和受讓人具有約束力、受益和強制執行, 包括但不限於繼承本協議業務的任何商業實體公司,前提是員工只能轉讓本協議和員工的權利、利益和義務以下是 綜合計劃和獎項所允許的。

4。雜項。

a. 本協議應被視為對每項獎項的修訂,且獎勵的所有條款和條件 應被視為已相應修改。

b. 就本協議或 獎項向公司發出的任何通知或通信必須以書面形式親自或通過美國郵寄至以下地址(或公司指定的其他地址):Church & Dwight Co., Inc.,總法律顧問,新澤西州尤因查爾斯·尤因大道 500 號 08628。


c. 本協議各部分的標題僅為方便參考,不得限制、更改或以其他方式影響本協議的含義。在上下文允許的情況下,本協議中使用的每個代詞在其他性別和數字中應包含相同的代詞, 本協議中使用的每個名詞應在其他數字中包含相同的名詞。本協議構成本協議雙方對本協議主題的全部理解,取代先前和當前的所有諒解和協議, 無論是書面還是口頭諒解和協議。

d. 未經員工和公司的書面同意,不得修改或修改本協議,也不得免除本協議的任何條款。

e. 本協議可以在兩個或多個對應文件中籤署,每個 均應視為原件,但所有這些文書共同構成同一份文書。

f. 本 協議應受特拉華州法律管轄和解釋,不考慮法律衝突原則。

[值得關注的簽名頁面。]


自上述第一個 寫入之日起,雙方已執行本協議,以昭信守。

員工

/s/Barry Bruno

巴里·布魯諾
CHURCH & DWIGHT CO., INC.
來自:

/s/帕特里克·德·梅納迪爾

姓名:帕特里克·德·梅納迪爾
職務:執行副總裁、總法律顧問兼祕書

[豁免協議的簽名頁面]


附錄 A