美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告
根據第 13A-16 或 15D-16 條
1934 年的《證券交易法》

適用於 2023 年 5 月

委員會檔案編號:001-38802

CASTOR MARIMITE
(將註冊人姓名翻譯成英文)

Christodoulou Chatzipavlou 街 223 號,夏威夷皇家花園,塞浦路斯利馬索爾 3036 號
(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格
 
40-F 表格 ☐



這份 6-K 表格報告中包含的信息

Castor Maritime Inc.(“公司”)今天宣佈,它已與Maxim Group LLC(“Maxim”)簽訂了日期為2023年5月23日的 “市場”(“ATM”)股權分配協議(“分銷協議”)。根據分銷協議的條款,公司可以不時通過Maxim出售其總髮行價值不超過3,000,000美元的普通股。公司將自行決定在自動櫃員機設施下出售股票的時間和數量。公司打算將發行和出售證券的收益用於資本支出,將營運資金用於支付船舶費用、 其他資產或股份收購或其他一般公司用途,或兩者兼而有之。

證券的發行和出售將根據公司先前在F-3表格上提交的註冊聲明(文件編號333-254977)進行,該聲明經2022年3月31日提交的 生效後第1號修正案和2022年4月1日提交併於2022年4月8日宣佈生效的第2號生效後修正案修訂。證券只能通過招股説明書發行,包括招股説明書補充文件, 是此類有效註冊聲明的一部分。與自動櫃員機發行相關的招股説明書補充文件和隨附的基本招股説明書的副本已提交給美國證券交易委員會,可從美國證券交易委員會的網站 http://www.sec.gov 獲取。

上述對分銷協議重要條款的描述通過參照分銷協議全文進行了全面限定。該協議作為本報告附錄1.1在表格{ br} 6-K中提交,並以引用方式納入此處。

這份關於表格6-K的報告及其附錄以及其中包含的信息不構成出售或徵求購買公司任何 證券的要約,也不構成任何州或司法管轄區的證券 法律規定的任何要約、招攬或出售在註冊或獲得資格認證之前屬於非法的州或司法管轄區對任何證券的要約、招攬或出售。Seward & Kissel LLP關於根據分銷協議發行的證券的法律意見作為本報告表格6-K的附錄5.1提交。

特此以引用方式將本報告中包含的有關6-K表格及附錄1.1和5.1的信息納入公司在F-3表格上的註冊聲明(文件編號333-236331、333-240262和333-254977)。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

 
CASTOR MARIMITE
日期:2023 年 5 月 23 日
   
 
來自:
//Petros Panagiotidis
   
Petros Panagiotidis
   
董事長、首席執行官兼首席財務官