美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

適用於 2023 年 5 月

委員會文件編號：001-39461

NANO-X 影像有限公司

通信中心

Neve Ilan，以色列 9085000

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐

2023 年 5 月 22 日， NANO-X IMAGING LTD（以下簡稱 “公司”）發佈了一份新聞稿，其副本作為附錄 99.1 附於此，並以引用方式納入其中 。

在新聞稿 中，公司使用的某些財務指標未按照 美國公認的會計原則（“GAAP”）編制。新聞稿中出現的非公認會計準則財務指標（除其他外）不包括與以下法律事項有關的法律 和其他相關費用。

有關在編制非公認會計準則財務指標時被排除的其他組成部分的信息 ，請參閲新聞稿。

本報告中包含的信息 除附錄99.1的第三段（其中包含公司首席執行官的某些引文）和附錄99.1第二十二段的最後一句外，特此以引用方式納入F-3表格註冊聲明，文件編號333-271688和S-8表格，文件編號333-248322。

本文附錄99.1所附的 新聞稿更正了公司截至2022年3月31日的第一財年 季度現金流量表中的錯誤。公司於2022年5月23日向美國證券交易委員會提交的表格6-K包括大約 “出售有價證券的收益” 中的約42.33萬美元，這些收益不應包含在 “融資 活動產生的現金流” 中，但應列入（a）作為有價證券到期收益的3705萬美元中 ，並且（b）金額為52.8萬美元，用於 “運營活動中使用的現金流” 中有價證券的溢價、折扣 和應計利息的攤銷。公司已追溯性更正了分類 ，該變更對公司截至2022年3月31日的整體現金狀況沒有影響。此錯誤 與我們之前討論的財務報告內部控制中的重大弱點有關，所有這些弱點均在公司於 2023 年 5 月 1 日提交的 2022 年 12 月 31 日截至 2022 年 12 月 31 日止年度的 20-F 表 15 項 “控制和程序” 中描述的那樣。 根據公司的補救計劃，公司正在修復重大弱點，並承諾 維護強大的內部控制環境，包括在財務報告要求內部控制方面具備適當的 知識和經驗，加強和補充財務團隊和資源。

法律訴訟

正如先前披露的那樣， 於 2020 年 9 月，美國紐約東區地方法院對公司、某些現任高管和一名董事提起了兩起證券集體訴訟，這些投訴隨後合併並標題為 White 訴 Nano-X Imaging Ltd 等人，案例編號 1:20-cv-04355，指控代表 的所有個人和實體違反證券法在2020年8月21日至2020年9月15日期間購買或以其他方式收購了公司的公開交易證券，以及尋求 未指明的賠償。2020 年 12 月 7 日，對擬議的主要原告陳述進行了全面通報；2022 年 8 月 10 日，地方法官 瑪西婭·亨利發佈了一份報告和建議，建議法院批准德森·奧爾特烏斯和愛德華·高為首席原告， 2022 年 8 月 30 日，威廉·昆茨法官採納了該報告和建議。2022 年 6 月 24 日，公司開始整合 此項訴訟，標題為 McLaughlin 訴 Nano-X Imaging Ltd. 等人，案例編號：1:21-cv-05517，詳見下文。該公司 的合併動議仍懸而未決。2022 年 10 月 31 日，首席原告提起了修正後的申訴，指控被告 違反了聯邦證券法，涉及有關公司 FDA 呈件和客户 合同的某些披露。首席原告尋求代表在2020年8月21日至2020年9月15日期間 購買公司公開交易證券的一類投資者。2023 年 2 月 3 日，公司決定暫緩該行動，支持麥克勞克林行動， ，或者換句話説，直到公司懸而未決的合併動議得到裁決。公司尚未對 經修正的投訴做出迴應。

2021 年 10 月 5 日， 在美國紐約東區地方法院對公司及其某些 高級管理人員提起集體訴訟，標題為 McLaughlin 訴 Nano-X Imaging Ltd. 等人，案例編號 1:21-cv-05517。2022年1月25日，地方法官Peggy Kuo任命戴維安控股有限公司為麥克勞克林訴Nano-X Imaging Ltd.等人的首席原告，案件編號為 1:21-cv-05517。2022 年 4 月 12 日 12 日，在同一案件中，首席原告提起了修正後的申訴，指控被告在某些披露有關 nanox.arc 系統成本以及將 nanox.arc 與 CT 掃描儀進行比較方面違反了聯邦證券法 。首席原告尋求代表在2020年8月21日至2021年11月17日期間 購買公司公開交易證券的一類投資者。公司動議駁回修正後的投訴，該動議的簡報已於 2022 年 9 月 9 日完成 ，目前仍懸而未決。

2023 年 4 月 28 日， 公司與麥克勞克林訴訟和懷特合併訴訟的首席原告簽署了一份條款表，以解決這兩起訴訟中的所有索賠 。和解有待正式和解協議的最終確定以及和解的法院批准。截至2023年3月31日 ，公司在針對公司的兩起未決集體訴訟 中累積了800萬美元的未來和解費用。

正如先前披露的那樣， 美國證券交易委員會（“SEC”）執法部門通知公司，它正在 進行調查，以確定是否存在任何違反聯邦證券法的行為。公司一直在向美國證券交易委員會提供 文件和信息，並收到了美國證券交易委員會的傳票，要求公司提供與公司nanox.arc原型開發成本有關的文件和其他 信息，以及公司對 大規模組裝最終Nanox.arc產品的成本的估算等。正如先前披露的那樣，該公司正在與美國證券交易委員會合作 迴應其請求。目前無法預測與此事相關的潛在損失的時間、結果和估計 ，公司無法估計如果美國證券交易委員會的調查最終得出不利的 結果可能造成的損失範圍（如果有）。美國證券交易委員會調查的最終不利結果可能隨時發生，可能會對我們的經營業績和財務狀況產生重大負面影響。

2023 年 5 月 1 日， 公司收到一份通知，指控存在多種訴訟理由，包括違反了索賠人與 Nanox Gibraltar PLC（“直布羅陀實體”）在 2015 年簽訂的諮詢協議。索賠人向公司提出的要求是 向直布羅陀實體支付約126萬美元的未付諮詢費，以及與他聲稱的直布羅陀實體證券權利有關的大約2,500萬美元 。該公司認為針對該公司的指控沒有根據 ，並打算大力捍衞其立場。

展覽索引

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求 ，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得 的正式授權。

日期：2023 年 5 月 22 日

3