附錄 99.1

用於立即發佈

沃特斯 公司完成對光散射領導者懷亞特科技的收購

馬薩諸塞州米爾福德，2023 年 5 月 16 日 Waters^™Corporation（紐約證券交易所代碼：WAT）今天宣佈已完成對懷亞特科技的收購，懷亞特科技是創新光散射和場流分餾 儀器、軟件、配件和服務領域的先驅和公認的領導者。

Wyatt 快速增長的收入中有80％以上與大分子應用有關，這加快了沃特世在新模式的生物分析表徵領域建立高增長業務的能力。這包括細胞和基因療法，這是一個重大機遇，其潛在市場總額為18億美元 ，預計年增長率為10-12％ⁱ。Wyatt高度互補的分析技術，加上沃特世在為大批量應用簡化複雜技術方面的全球影響力和專業知識 ，使沃特世能夠更好地滿足其全球客户快速增長的需求。

沃特世公司總裁兼首席執行官烏迪特·巴特拉博士説，我們很高興完成對懷亞特的收購，這對沃特世來説是一個重要的里程碑，因為我們正在推進加快價值創造 和實現更快增長的戰略。有了懷亞特，我們就更有能力通過差異化的生物分析表徵 技術解決客户的關鍵挑戰。我們歡迎懷亞特團隊加入沃特世，並期待促進順利的整合過程，共同為我們的全球客户提供一套無與倫比的生物分析表徵解決方案。

正如先前宣佈的那樣，該交易預計將立即增加沃特斯的收入增長和利潤狀況。此外，Waters 預計到交易完成後的第五年，將產生超過7,000萬美元的年收入協同效應。預計該交易還將從2024年第一季度開始增加沃特世調整後的每股收益，並在扣除税後在第五年實現 個位數的高個位數加上調整後的投資資本回報率。

關於沃特斯公司

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是分析儀器和軟件領域的全球領導者，60 多年來一直是色譜、質譜和熱分析領域的先驅者 創新。沃特世在全球擁有 8,200 多名員工，直接在 35 個國家開展業務，包括 14 個製造工廠，產品在 100 多個國家供應。

關於懷亞特科技

Wyatt Technology是光散射儀器和軟件領域公認的領導者，用於測定溶液中大分子和納米顆粒的絕對摩爾質量、大小、電荷和 相互作用。40多年前，Wyatt Technology的科學家發明了第一臺以激光為光源的商用光散射探測器。我們的客户遍及 廣泛的製藥和生物技術行業、政府實驗室、醫療設備、學術機構以及開發化學品、化粧品、食品和飲料的公司。Wyatts的員工由大約 25% 的博士科學家組成，還有許多 更敬業和經驗豐富的支持人員，其目標是為客户提供業內最好的產品、培訓、客户支持和服務。

前瞻性陳述

除了歷史 事實或當前狀況陳述外，本新聞稿還包含前瞻性陳述。前瞻性陳述提供了沃特世和懷亞特對未來事件的當前預期或預測。其中可能包括 關於收盤後整合工作的時機和成功與否、實現商業成功的預期或能力、本次交易如果成功對沃特世業務的影響、沃特斯 研究計劃的預期進展、新分析儀器和相關軟件或消耗品的開發、製造發展和能力、其產品的市場前景、銷售和收益指導以及其他關於非歷史事實的事項 的陳述。您可以通過在陳述中使用諸如預期、估計、期望、項目、打算、 計劃、相信或其他具有類似含義的詞語和術語來識別其中的一些前瞻性陳述。沃特世的業績和財務業績可能與這些前瞻性陳述中反映的存在重大差異，這是由於影響分析技術行業的總體財務、經濟、 監管和政治條件，以及沃特世面臨的更具體的風險和不確定性，例如其向美國證券交易委員會提交的8-K、10-Q和10-K表報告中列出的風險和不確定性。鑑於這些風險和不確定性，這些前瞻性陳述中的任何或全部都可能被證明是 不正確的。因此，您不應依賴任何此類因素或前瞻性陳述。此外，除非法律要求，否則沃特世不打算公開更新任何前瞻性陳述。1995年的《美國私人證券訴訟 改革法案》允許進行這種討論。

###

沃特斯是沃特世公司的商標。

投資者 關係：

卡斯帕·都鐸

投資者關係總監

沃特斯公司

investor_relations@waters.com

媒體關係：

凱文肯普斯基

公共關係高級總監

沃特斯公司

pr@waters.com

i	Waters 內部估算基於諮詢數據、行業報告和市場研究。