emr-20230331
P2YP3Yhttp://fasb.org/us-gaap/2021-01-31#AccruedLiabilitiesCurrent2023年3月31日000003260409/302023Q2假的普通股面值為每股0.50美元EMRCHXCHX0.501,200.0953.4P1YP1Y00000326042022-10-012023-03-310000032604EMR：普通股每股成員面值為0.50美元交易所：xnys2022-10-012023-03-310000032604emr: a0.375Notesdue2024 會員交易所：xnys2022-10-012023-03-310000032604emr: a1.250Notesdue2025 會員交易所：xnys2022-10-012023-03-310000032604交易所：xnysemr: a2.000notesdue2029 會員2022-10-012023-03-3100000326042023-03-31xbrli: 股票00000326042022-01-012022-03-31iso421:USD00000326042023-01-012023-03-3100000326042021-10-012022-03-31iso421:USDxbrli: 股票00000326042022-09-300000032604美國通用會計準則：普通股成員2022-03-310000032604美國通用會計準則：普通股成員2023-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2021-12-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2022-12-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2021-09-300000032604US-GAAP：額外實收資本會員2022-09-300000032604US-GAAP：額外實收資本會員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2022-03-310000032604US-GAAP：額外實收資本會員2023-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2021-12-310000032604US-GAAP：留存收益會員2022-12-310000032604US-GAAP：留存收益會員2021-09-300000032604US-GAAP：留存收益會員2022-09-300000032604US-GAAP：留存收益會員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2022-03-310000032604US-GAAP：留存收益會員2023-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2021-12-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-12-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2021-09-300000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-09-300000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-03-310000032604US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2021-12-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2022-12-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2021-09-300000032604US-GAAP：美國財政股成員2022-09-300000032604US-GAAP：美國財政股成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2022-03-310000032604US-GAAP：美國財政股成員2023-03-3100000326042022-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2021-12-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2022-12-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2021-09-300000032604US-GAAP：非控股權益成員2022-09-300000032604US-GAAP：非控股權益成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2022-03-310000032604US-GAAP：非控股權益成員2023-03-3100000326042021-09-300000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：運營部門成員2023-03-3100000326042023-04-012023-03-31xbrli: pure0000032604EMR：Aspentech會員2021-10-012022-06-300000032604EMR：Aspentech會員2022-05-160000032604EMR：Aspentech會員2022-05-1600000326042022-05-160000032604US-GAAP：基於技術的無形資產成員EMR：Aspentech會員2022-05-160000032604US-GAAP：基於技術的無形資產成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：客户相關無形資產會員EMR：Aspentech會員2022-05-160000032604US-GAAP：客户相關無形資產會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：商標名會員EMR：Aspentech會員2022-05-160000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：訂單或生產積壓成員2022-05-160000032604US-GAAP：訂單或生產積壓成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：收購相關成本會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604EMR: Heritageaspentech會員2022-10-012022-12-310000032604US-GAAP：收購相關成本會員2022-01-012022-03-3100000326042022-10-012022-12-310000032604EMR：國家儀器會員SRT: 場景預測成員2023-04-120000032604US-GAAP：後續活動成員2023-04-1200000326042021-10-012022-09-300000032604EMR: micromineMemberSRT: 場景預測成員2022-07-272023-06-30iso421:aud0000032604國家：俄羅斯2023-01-012023-03-310000032604SRT: 場景預測成員2021-07-012023-09-300000032604SRT: 最低成員SRT: 場景預測成員2023-09-300000032604SRT: 場景預測成員SRT: 最大成員2023-09-300000032604SRT: 場景預測成員EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2023-01-012023-06-300000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員SRT: 場景預測成員2023-06-300000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2021-10-012022-09-300000032604EMR: insinkerator 會員2023-01-012023-03-310000032604EMR: insinkerator 會員2021-10-012022-09-300000032604EMR: insinkerator 會員2022-10-012023-03-310000032604EMR: ThermodiscMember2021-10-012022-09-300000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2022-09-300000032604EMR：Climate Technologies不包括Thermodisc成員2023-03-310000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2022-09-300000032604EMR：Thermodiscorinsinkerator 成員2023-03-310000032604US-GAAP：其他非營業收入支出成員EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：其他非營業收入支出成員EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：國家儀器會員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 場景預測成員2023-09-300000032604EMR：最終控制成員2022-01-012022-03-310000032604EMR: 測量分析成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員2022-10-012023-03-310000032604EMR: 測量分析成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員2023-01-012023-03-310000032604EMR: 測量分析成員2021-10-012022-03-310000032604EMR: 測量分析成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：離散自動化會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：離散自動化會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：離散自動化會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：離散自動化會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：安全生產力會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：安全生產力會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：安全生產力會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：安全生產力會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：軟件和控制成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：軟件和控制成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：軟件和控制成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：軟件和控制成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：企業會員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：企業會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：企業會員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：企業會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：員工離職會員2022-09-300000032604US-GAAP：員工離職會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：員工離職會員2023-03-310000032604US-GAAP：其他重組成員2022-09-300000032604US-GAAP：其他重組成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：其他重組成員2023-03-310000032604EMR：銷售和銷售成本一般和管理費用會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：銷售和銷售成本一般和管理費用會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：銷售和銷售成本一般和管理費用會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：銷售和銷售成本一般和管理費用會員2022-10-012023-03-3100000326042019-10-012020-12-310000032604EMR：最終控制成員2022-09-300000032604EMR：最終控制成員2023-03-310000032604EMR: 測量分析成員2022-09-300000032604EMR: 測量分析成員2023-03-310000032604EMR：離散自動化會員2022-09-300000032604EMR：離散自動化會員2023-03-310000032604EMR：安全生產力會員2022-09-300000032604EMR：安全生產力會員2023-03-310000032604EMR：智能設備會員2022-09-300000032604EMR：智能設備會員2023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員2022-09-300000032604EMR：控制系統軟件成員2023-03-310000032604EMR：Aspentech會員2022-09-300000032604EMR：Aspentech會員2023-03-310000032604EMR：軟件和控制成員2022-09-300000032604EMR：軟件和控制成員2023-03-310000032604US-GAAP：客户關係成員2022-09-300000032604US-GAAP：客户關係成員2023-03-310000032604US-GAAP：知識產權成員2022-09-300000032604US-GAAP：知識產權成員2023-03-310000032604EMR: insinkerator 會員2023-03-310000032604US-GAAP：外匯合同成員2023-03-310000032604EMR：所有 CommodityHedges 成員會員2023-03-310000032604EMR：銅和鋁構件2023-03-31utr: lb0000032604美國公認會計準則：SeniorNotes會員2019-09-30iso421:EUR0000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2022-01-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2023-01-012023-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2021-10-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：大宗商品合同成員2022-10-012023-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2022-01-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2023-01-012023-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2021-10-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員US-GAAP：外匯合同成員美國通用會計準則：銷售會員2022-10-012023-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2022-01-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2023-01-012023-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2021-10-012022-03-310000032604美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員美國公認會計準則：現金流對衝會員美國公認會計準則：銷售成員成本US-GAAP：外匯合同成員2022-10-012023-03-310000032604美國公認會計準則：其他支出成員US-GAAP：外匯合同成員2022-01-012022-03-310000032604美國公認會計準則：其他支出成員US-GAAP：外匯合同成員2023-01-012023-03-310000032604美國公認會計準則：其他支出成員US-GAAP：外匯合同成員2021-10-012022-03-310000032604美國公認會計準則：其他支出成員US-GAAP：外匯合同成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員US-GAAP：淨投資對衝成員US-GAAP：外匯合同成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員US-GAAP：淨投資對衝成員US-GAAP：外匯合同成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員US-GAAP：淨投資對衝成員US-GAAP：外匯合同成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：其他綜合收入成員US-GAAP：淨投資對衝成員US-GAAP：外匯合同成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：國家儀器會員2023-03-310000032604US-GAAP：公允價值輸入二級會員2023-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2021-12-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2022-12-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2021-09-300000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2022-09-300000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2022-03-310000032604US-GAAP：累積翻譯調整成員2023-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2021-12-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2022-12-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2021-09-300000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2022-09-300000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2022-03-310000032604US-GAAP：累積固定福利計劃調整成員2023-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2021-12-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2022-12-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2021-09-300000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2022-09-300000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2022-03-310000032604US-GAAP：來自指定或符合條件的現金流邊緣成員的累計淨收益損失2023-03-310000032604EMR：最終控制成員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR: 測量分析成員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR: 測量分析成員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR: 測量分析成員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR: 測量分析成員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：離散自動化會員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：離散自動化會員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：離散自動化會員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：離散自動化會員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：安全生產力會員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：安全生產力會員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：安全生產力會員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：安全生產力會員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：Aspentech會員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：軟件和控制成員US-GAAP：運營部門成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：軟件和控制成員US-GAAP：運營部門成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：軟件和控制成員US-GAAP：運營部門成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：軟件和控制成員US-GAAP：運營部門成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：材料核對項目成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：材料核對項目成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：材料核對項目成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：材料核對項目成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：企業非細分市場成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：企業非細分市場成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：企業非細分市場成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：企業非細分市場成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：分段間消除成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：分段間消除成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：分段間消除成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：分段間消除成員2022-10-012023-03-310000032604US-GAAP：企業和其他成員US-GAAP：企業非細分市場成員2022-01-012022-03-310000032604US-GAAP：企業和其他成員US-GAAP：企業非細分市場成員2023-01-012023-03-310000032604US-GAAP：企業和其他成員US-GAAP：企業非細分市場成員2021-10-012022-03-310000032604US-GAAP：企業和其他成員US-GAAP：企業非細分市場成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-01-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2023-01-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR: 測量分析成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR: 測量分析成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：離散自動化會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：離散自動化會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員SRT: AmericasMeber2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員SRT: AmericasMeber2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-01-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2023-01-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：軟件和控制成員2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：軟件和控制成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-01-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員2022-01-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2023-01-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員2023-01-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2021-10-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-10-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：最終控制成員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR: 測量分析成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR: 測量分析成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR: 測量分析成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：離散自動化會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：離散自動化會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：離散自動化會員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員SRT: AmericasMeber2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員SRT: AmericasMeber2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：安全生產力會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2021-10-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-10-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：智能設備會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：控制系統軟件成員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：Aspentech會員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：軟件和控制成員2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeberEMR：軟件和控制成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員EMR：軟件和控制成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2021-10-012022-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員2021-10-012022-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員SRT: AmericasMeber2022-10-012023-03-310000032604EMR：亞洲中東非洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT: 歐洲會員SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604SRT：可報告的地理組件成員2022-10-012023-03-310000032604EMR：普通股每股成員面值為0.50美元交易所：xchi2022-10-012023-03-3100000326042024-01-012023-03-3100000326042025-01-012023-03-31


美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
______________________
表單 10-Q


☒ 根據證券第13或15 (d) 條提交的季度報告
1934 年交換法

在截至的季度期間 2023年3月31日

或者

☐根據證券第13或15 (d) 條提交的過渡報告
1934 年交換法

對於從 ____________________ 到 __________________ 的過渡期

委員會檔案編號 1-278

艾默生電氣公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
密蘇裏
logo_emersona12.jpg
43-0259330
（州或其他司法管轄區
公司或組織）		（美國國税局僱主
證件號）
8000 W. Florissant Ave 
 
郵政信箱 4100
聖路易斯，密蘇裏63136
（主要行政辦公室地址）（郵政編碼）

註冊人的電話號碼，包括區號： (314) 553-2000

根據該法第12（b）條註冊的證券：
每個班級的標題交易
符號		註冊的每個交易所的名稱
普通股面值為每股0.50美元EMR紐約證券交易所
紐約證券交易所芝加哥
0.375% 2024 年到期的票據EMR 24紐約證券交易所
2025 年到期的票據為 1.250%EMR 25A紐約證券交易所
2.000% 2029 年到期的票據EMR 29紐約證券交易所

用勾號指明註冊人 (1) 是否在過去 12 個月內（或在要求註冊人提交此類報告的較短時間內）提交了 1934 年《證券交易法》第 13 條或第 15 (d) 條要求提交的所有報告，以及 (2) 在過去的 90 天內是否受到此類申報要求的約束。 是的 ☒ 沒有 ☐

用勾號指明註冊人在過去 12 個月（或註冊人必須提交此類文件的較短期限）中是否以電子方式提交了根據第 S-T 法規（本章第 232.405 節）第 405 條要求提交的所有交互式數據文件。
是的 ☒ 沒有 ☐








用勾號指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
大型加速過濾器☒加速過濾器☐
非加速過濾器☐規模較小的申報公司☐
新興成長型公司☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐

用勾號指明註冊人是否為空殼公司（定義見《交易法》第 12b-2 條）。是的 ☐ 沒有 ☒

註明截至最新的實際日期，發行人每類普通股的已發行股票數量。截至2023年3月31日，每股已發行面值為0.50美元的普通股： 571.5百萬個 sh戰神。







第一部分財務信息
第 1 項。財務報表

合併收益表
艾默生電氣公司及其子公司

截至2022年3月31日和2023年3月31日的三六個月
（百萬美元，每股金額除外；未經審計）
 
 三個月已結束
3月31日		六個月已結束
3月31日
 2022 2023 2022 2023 
淨銷售額$3,291 3,756 6,447 7,129 
銷售成本1,815 1,955 3,556 3,708 
銷售、一般和管理費用888 1,000 1,737 2,030 
次級權益收益— — (453)— 
其他扣除額，淨額28 109 66 229 
利息支出（扣除利息收入）4, $18,  $7和 $38，分別是）
51 53 90 101 
所得税前持續經營的收益509 639 1,451 1,061 
所得税80 134 276 232 
持續經營的收益429 505 1,175 829 
已終止的業務，扣除税款：$56, $39, $140和 $1,005，分別地
246 265 395 2,267 
淨收益675 770 1,570 3,096 
減去：子公司的非控股權益1 (22)— (27)
普通股股東的淨收益$674 792 1,570 3,123 
普通股股東的收益：
持續經營的收益428 530 1,174 859 
已終止的業務246 262 396 2,264 
普通股股東的淨收益$674 792 1,570 3,123 
普通股股東每股基本收益：
持續經營的收益$0.72 0.93 1.97 1.49 
已終止的業務0.41 0.46 0.67 3.92 
普通股每股基本收益$1.13 1.39 2.64 5.41 
普通股股東攤薄後每股收益：
持續經營的收益$0.72 0.92 1.96 1.48 
已終止的業務0.41 0.46 0.67 3.90 
攤薄後的每股普通股收益$1.13 1.38 2.63 5.38 
加權平均已發行股數：
基本593.3 570.9 593.9 577.2 
稀釋596.5 573.6 597.3 580.1 
 參見隨附的合併財務報表附註。





1



綜合收益綜合報表
艾默生電氣公司及其子公司

截至2022年3月31日和2023年3月31日的三六個月
（百萬美元；未經審計）
 截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
 2022 2023 2022 2023 
淨收益$675 770 1,570 3,096 
扣除税款的其他綜合收益（虧損）：
外幣折算(60)110 (132)351 
養老金和退休後18 (17)36 (33)
現金流套期保值6 13 10 23 
其他綜合收益（虧損）總額(36)106 (86)341 
綜合收入639 876 1,484 3,437 
減去：子公司的非控股權益— (23)(1)(23)
綜合收益普通股股東$639 899 1,485 3,460 


































參見隨附的合併財務報表附註。





2



合併資產負債表
艾默生電氣公司及其子公司

（百萬美元和股份，每股金額除外；未經審計）
 2022年9月30日2023年3月31日
資產  
流動資產  
現金及等價物$1,804 2,046 
應收賬款，減去美元備抵金100和 $102，分別地
2,261 2,330 
庫存1,742 2,034 
其他流動資產1,301 1,228 
持有待售的流動資產1,398 1,347 
流動資產總額8,506 8,985 
不動產、廠房和設備，淨額2,239 2,263 
其他資產 
善意13,946 14,097 
其他無形資產6,572 6,299 
其他2,151 2,265 
持有待售的非流動資產2,258 2,238 
其他資產總額24,927 24,899 
總資產$35,672 36,147 
負債和權益  
流動負債  
短期借款和長期債務的當前到期日$2,115 1,959 
應付賬款1,276 1,207 
應計費用3,038 3,245 
待售流動負債1,348 1,138 
流動負債總額7,777 7,549 
長期債務8,259 8,174 
其他負債3,153 2,928 
待售非流動負債167 149 
公平  
普通股，$0.50面值；授權， 1,200.0股票；已發行， 953.4股票；已發行， 591.4股票和 571.5分別為股票
477 477 
額外的實收資本57 138 
留存收益28,053 30,571 
累計其他綜合收益（虧損）(1,485)(1,148)
國庫中普通股的成本， 362.0股票和 381.9分別為股票
(16,738)(18,678)
普通股股東權益10,364 11,360 
子公司的非控股權益5,952 5,987 
權益總額16,316 17,347 
負債和權益總額$35,672 36,147 


參見隨附的合併財務報表附註。





3



合併權益表
艾默生電氣公司及其子公司

截至2022年3月31日和2023年3月31日的三六個月
（百萬美元；未經審計）
截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
2022 2023 2022 2023 
普通股$477 477 477 477 
額外的實收資本
期初餘額564 112 522 57 
股票計劃15 26 57 81 
期末餘額579 138 579 138 
留存收益
期初餘額26,636 30,076 26,047 28,053 
普通股股東淨收益674 792 1,570 3,123 
已支付的股息（每股：$0.515, $0.52 $1.03和 $1.04，分別是）
(307)(297)(614)(605)
期末餘額27,003 30,571 27,003 30,571 
累計其他綜合收益（虧損）
期初餘額(922)(1,255)(872)(1,485)
外幣折算(59)111 (131)347 
養老金和退休後18 (17)36 (33)
現金流對衝6 13 10 23 
期末餘額(957)(1,148)(957)(1,148)
庫存股
期初餘額(16,506)(18,683)(16,291)(16,738)
購買(27)— (285)(2,000)
根據股票計劃發行6 5 49 60 
期末餘額(16,527)(18,678)(16,527)(18,678)
普通股股東權益10,575 11,360 10,575 11,360 
子公司的非控股權益
期初餘額39 5,987 40 5,952 
淨收益1 (22)— (27)
股票計劃— 23 — 58 
其他綜合收益(1)(1)(1)4 
期末餘額39 5,987 39 5,987 
權益總額$10,614 17,347 10,614 17,347 









參見隨附的合併財務報表附註。





4



合併現金流量表
艾默生電氣公司及其子公司
截至2022年3月31日和2023年3月31日的六個月
（百萬美元；未經審計）
六個月已結束
3月31日
 2022 2023 
經營活動  
淨收益$1,570 3,096 
已終止業務的收益，扣除税款(395)(2,267)
為使淨收益與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整：
折舊和攤銷349 523 
股票補償77 142 
運營資金的變化(298)(390)
次級權益收益(453)— 
其他，淨額(94)(227)
來自持續經營業務的現金756 877 
來自已終止業務的現金209 (391)
經營活動提供的現金965 486 
投資活動
資本支出(140)(121)
收購企業，扣除收購的現金和等價物(35)— 
次級權益的收益438 15 
其他，淨額(16)(76)
來自持續經營業務的現金247 (182)
來自已終止業務的現金(88)2,916 
投資活動提供的現金159 2,734 
籌資活動
短期借款淨增加（減少）871 (31)
超過三個月的短期借款收益1,040 395 
長期債務的收益2,975 — 
長期債務的支付(504)(742)
已支付的股息(613)(603)
購買普通股(285)(2,000)
其他，淨額15 (55)
由（用於）融資活動提供的現金3,499 (3,036)
匯率變動對現金及等價物的影響(48)58 
現金及等價物的增加4,575 242 
期初現金及等價物2,354 1,804 
期末現金及等價物$6,929 2,046 
運營資金的變化
應收款$45 (63)
庫存(262)(219)
其他流動資產(10)22 
應付賬款(4)(98)
應計費用(67)(32)
營運資金變動總額$(298)(390)
參見隨附的合併財務報表附註。





5



合併財務報表附註
艾默生電氣公司及其子公司

（美元和股份，以百萬計，每股金額或另有註明的除外）

(1) 列報基礎

管理層認為，隨附的未經審計的合併財務報表包括公允列報所列中期經營業績所需的所有調整。調整包括正常應計費用和經常性應計費用。合併財務報表根據10-Q表的要求列報，因此不包括根據美國公認會計原則（GAAP）提交的年度財務報表所要求的所有披露。欲瞭解更多信息，請參閲公司截至2022年9月30日的10-K表年度報告中包含的合併財務報表及其附註。

在過去的兩年中，艾默生電氣公司（“艾默生” 或 “公司”）已採取重大行動，通過完成對非核心業務的戰略收購和剝離，加快其投資組合的轉型。該公司最近的投資組合行動包括將其工業軟件業務與Aspen Technology, Inc. 合併，在2022年5月16日交易完成後，公司擁有合併後實體55％的已發行股份；出售其Therm-O-Disc業務（於2022年5月31日完成）；出售其InsinkeRator業務（於2022年10月31日完成）；出售其InsinkeRator業務，出售其大部分股份其氣候技術業務的股份，該業務於2022年10月31日宣佈，預計將在公司 2023 財年第三季度完成，尚待監管部門批准和慣例成交條件；收購美國國家儀器公司（“NI”）的待定收購於 2023 年 4 月 12 日宣佈，預計將在艾默生 2024 財年上半年完成，但須完成慣例成交條件，包括監管部門的批准和北愛爾蘭股東的批准。

前一年的某些金額已重新分類，以符合本年度的列報方式。這包括將Climate Technologies、InsinkeRator和Therm-O-Disc的財務業績列為已終止的業務，以及Climate Technologies和InsinkeRator（剝離完成前）的資產和負債待售（見附註5）。此外，由於其投資組合轉型，公司現在報告了六個細分市場和兩個業務組（見附註13）。

(2) 收入確認

艾默生是一家全球製造商，它將技術和工程相結合，主要以有形產品的形式為其客户提供創新的解決方案。公司的絕大多數收入與廣泛的製成品有關，這些產品是在控制權轉讓時確認的，而一小部分是隨着時間的推移確認的，或者與具有多項績效義務的銷售安排有關。有關公司收入的更多信息，請參閲附註13。

下表彙總了公司未開票應收賬款（合同資產）的餘額，這些餘額在其他資產（流動和非流動）中列報，以及在應計費用和其他負債中報告的客户預付款（合同負債）的餘額。
2022年9月30日2023年3月31日
未開票的應收賬款（合同資產）$1,390 1,342 
客户預付款（合同負債）(776)(975)
淨合同資產（負債）$614 367 
    
公司的大部分合同餘額涉及（1）安排，即隨着時間的推移確認收入並根據合同的計費時間表支付客户的款項，以及（2）定期軟件許可證的收入nse 安排由 AspenTech 出售，許可證收入在交付時預先確認。合同淨資產的減少是由於客户賬單超過了該期間完成的業績確認的收入。截至2023年3月31日的三個月和六個月的確認收入包括美元106和 $441, 這分別包含在期初合同負債餘額中.影響淨合約資產變化的其他因素並不重要。截至3月31日的三個月和六個月的收入已確認，





6



對於前幾個時期履行的績效義務，包括對公司長期合同的累積補償調整，2023年並不重要。

截至2023年3月31日，公司與客户簽訂的合同中與未履行（或部分未履行）履約義務相關的積壓合同約為美元8.1十億（其中，美元1.2十億歸因於 AspenTech）。該公司希望認可 appro近似地 80其百分比剩餘的履約義務作為下一年的收入 12幾個月，其餘大部分時間在接下來的兩年內完成。     

(3) 普通股和基於股份的薪酬

以下是加權平均股與普通股基本收益和攤薄後每股收益的對賬。分配給參與證券的收益無關緊要。
三個月已結束
3月31日		六個月已結束
3月31日
 2022 2023 2022 2023 
已發行基本股數593.3 570.9 593.9 577.2 
稀釋性股票3.2 2.7 3.4 2.9 
攤薄後的已發行股份596.5 573.6 597.3 580.1 
 
(4) 收購和資產剝離

阿斯彭科技

2022 年 5 月 16 日，該公司 完成了與Aspen Technology, Inc.（“Heritage AspenTech”）的最終協議所設想的交易，出資艾默生的兩家獨立工業軟件業務開放系統國際公司和地質模擬軟件業務（統稱為 “艾默生工業軟件業務”），還有大約 $6.0向Heritage AspenTech股東提供數十億美元現金，用於創建 “New AspenTech”，這是一傢俱有更大規模、能力和技術的多元化、高性能工業軟件領導者（以下簡稱 “AspenTech”）。交易完成後，艾默生擁有 55百分之 AspenTech普通股的已發行股份（按全面攤薄計算），前Heritage AspenTech股東擁有AspenTech普通股的剩餘已發行股份。AspenTech及其子公司現在以Heritage AspenTech的先前名稱 “Aspen Technology, Inc.” 運營，AspenTech普通股在納斯達克上市，股票代碼為ASPENTech之前的股票代碼 “AZPN”。

業務合併是使用收購會計方法進行核算的，艾默生被視為Heritage AspenTech的會計收購方。Heritage AspenTech的淨資產按其估計的公允價值入賬，艾默生工業軟件業務的淨資產繼續按其歷史基礎入賬。該公司記錄的非控股權益為美元5.9十億用於 45前Heritage AspenTech股東在AspenTech的所有權百分比。與Heritage AspenTech收購的淨資產相關的非控股權益按公允價值入賬，公允價值使用截至2022年5月16日的Heritage AspenTech每股收盤價確定，而歸屬於艾默生工業軟件業務的部分按其歷史賬面金額入賬。承認艾默生工業軟件業務的非控股權益的影響導致額外實收資本減少至美元550.
下表彙總了截至2022年5月16日Heritage AspenTech的已發行股票和每股收盤價（除股票和每股數據以百萬計）的收購會計中反映的收購對價的組成部分：
Heritage AspenTech 已發行66,662,482 
Heritage AspenTech 股價$166.30 
購買價格$11,086 
歸因於合併前服務的股票薪酬獎勵的價值102 
總購買對價$11,188 








7



Heritage AspenTech的總收購對價分為資產和負債，如下所示。

現金及等價物$274 
應收款43 
其他流動資產280 
不動產、廠房設備4 
商譽 ($)34預計可以抵税）
7,225 
其他無形資產4,390 
其他資產513 
總資產12,729 
短期借款27 
應付賬款8 
應計費用115 
長期債務255 
遞延税款和其他負債1,136 
總購買對價$11,188 

艾默生的現金捐款為 大約 $6.0以大約美元的價格支付了十億美元87.69截至交易結束時，向Heritage AspenTech普通股的已發行和流通股持有人每股（按全面攤薄計算），金額為美元168截至收盤時，AspenTech資產負債表上剩餘的現金未包含在上述收購對價分配中。

歸屬於該交易的估計無形資產包括以下內容 （單位：百萬）:

金額估計的加權平均壽命（年）
開發的技術 $1,350 10
客户關係 2,300 15
商標名稱430 無限期生活
待辦事項310 3
總計 $4,390 

歸因於收購Heritage AspenTech的截至2023年3月31日的三個月和六個月的經營業績包括銷售額151和 $319，而對GAAP淨收益的影響並不大。

Pro Forma 財務信息

以下未經審計的合併簡明經營業績表列報得像對Heritage AspenTech的收購發生在10月一樣2020 年 11 月 11 日。預估信息僅供參考，並不表示當時收購後本應實現的運營業績（百萬美元，每股金額除外）。
 截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
 2022 2022 
淨銷售額$3,478 $6,806 
持續經營業務普通股股東的淨收益$423 $1,158 
持續經營業務的攤薄後每股收益$0.71 $1.94 






8



截至2022年3月31日的六個月的預估業績包括美元44假設在2021年第一財季產生的交易成本。 在這些交易成本中，$7和 $30分別包含在公司截至2022年3月31日的三個月和六個月報告的業績中，但被排除在上述2022財年的預計業績中。此外，Heritage AspenTech 還承擔了 $68收購完成之前未包含在艾默生報告業績中的交易成本。 截至2022年3月31日的三個月和六個月的預計業績包括估計的利息支出$的意思19和 $56，分別是 與 $ 的發行有關3數十億美元的定期債務，增加為收購提供資金的商業票據借款。

其他交易

2023 年 4 月 12 日，艾默生宣佈了一項以美元收購美國國家儀器公司 (“NI”) 的協議60每股現金，權益價值為美元8.2十億。每股有效價格為 $59.61考慮到艾默生先前收購的股份，見注11。NI提供與軟件連接的自動測試和測量系統，使企業能夠更快、更低的成本將產品推向市場，其收入為美元1.662022 年將達到十億。該交易預計將在艾默生 2024 財年的上半年完成，但須完成慣例成交條件，包括監管部門的批准和 NI 股東的批准。

2022 年 7 月 27 日，AspenTech 達成協議，以澳元收購採礦業設計和運營解決方案領域的全球領導者 Micromine900（大約 $623美元（基於交易宣佈時的匯率）。收購的完成尚待監管部門批准。

2023 年 3 月 31 日，艾默生完成了對位於俄羅斯的製造子公司 Metran 的剝離。在2023財年第一季度，公司確認的税前虧損為美元47in 其他扣除額 ($)47税後，總計 $0.08每股）與其在俄羅斯的業務退出有關。
在 2022 財年第一季度，公司獲得了 $ 的分配438與其在Vertiv的次級權益（總計，税前收益為美元）有關453在第一季度獲得認可，$358税後，美元0.60每股）。根據協議條款和目前的計算，公司可以獲得大約美元的額外分配75預計將在明年收到 二-到-三年份。但是，分配取決於股權持有人出售Vertiv股票的時間和價格，因此，無法保證向公司分配剩餘股份的金額或時間。
(5) 已終止的業務

2022 年 10 月，董事會批准了公司的協議，將其 Climate Technologies 業務（構成前氣候技術板塊，不包括在 2022 財年早些時候剝離的 Therm-O-Disc）的多數股權出售給由黑石集團管理的私募股權基金14.0十億筆交易。艾默生將獲得約為美元的預付税前現金收益9.5十億美元和一張紙幣2.25收盤時為十億美元（這將通過資本化利息累積5％的應付實物利息），同時保留 45艾默生和黑石集團新成立的獨立合資企業的非控股權百分比。Climate Technologies業務包括谷輪壓縮機業務以及所有住宅和商用暖通空調和製冷終端市場的全部產品和服務組合，2022財年的淨銷售額約為美元5.0十億美元，税前收益為美元1.0十億。該交易預計將在公司2023財年第三季度完成，但須獲得監管部門的批准和慣例成交條件。

2022 年 10 月 31 日，該公司完成了將其生產食物垃圾處理器的 insinkeRator 業務剝離給惠而浦公司，價格為美元3.0十億。該業務的淨銷售額為 $630税前收益為美元152在 2022 財年。公司確認的税前收益為美元2.8十億（大約 $）2.12023財年第一季度（税後十億美元）。

2022年5月31日，公司完成了將其Therm-O-Disc傳感和保護技術業務剝離給One Rock Capital Partners, LLC的子公司。公司確認的税前收益為美元486 ($429税後）在2022年第三財季。











9



Climate Technologies、InsinkeRator（“ISE”）和Therm-O-Disc（“TOD”）（截至資產剝離完成）的財務業績報告為截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月和六個月的已終止業務，具體如下：

氣候技術ISE 和 TOD總計
 截至3月31日的三個月截至3月31日的三個月截至3月31日的三個月
 2022 2023 2022 2023 2022 2023 
淨銷售額 $1,255 1,245 245 — 1,500 1,245 
銷售成本 866 782 158 — 1,024 782 
SG&A127 127 34 — 161 127 
出售業務的收益 — — — (3)— (3)
其他扣除額，淨額 6 35 7 — 13 35 
所得税前收益 256 301 46 3 302 304 
所得税 56 39 — — 56 39 
扣除税後的收益 $200 262 46 3 246 265 
氣候技術ISE 和 TOD總計
截至3月31日的六個月截至3月31日的六個月截至3月31日的六個月
2022 2023 2022 2023 2022 2023 
淨銷售額$2,334 2,309 483 49 2,817 2,358 
銷售成本1,628 1,484 306 29 1,934 1,513 
SG&A254 269 69 8 323 277 
出售業務的收益— — — (2,783)— (2,783)
其他扣除額，淨額12 67 13 12 25 79 
所得税前收益440 489 95 2,783 535 3,272 
所得税95 352 45 653 140 1,005 
扣除税後的收益$345 137 50 2,130 395 2,267 

Climate Technologies截至2023年3月31日的三個月和六個月的業績包括減少的支出43和 $70，這分別是由於按待售分類停止折舊和攤銷。氣候技術的其他扣除額，包括美元28和 $55截至2023年3月31日的三個月和六個月的交易相關成本分別為。截至2023年3月31日的六個月的所得税包括大約美元245用於氣候技術子公司的重組以及大約 $660與剝離 insinkeRator 的收益有關。






10



截至2023年3月31日和2022年9月30日，歸類為待售的主要資產和負債類別的總賬面金額彙總如下：

氣候技術伊勢總計
 9月30日3月31日9月30日3月31日9月30日3月31日
資產2022 2023 2022 2023 2022 2023 
應收款$747 780 68 — 815 780 
庫存449 505 81 — 530 505 
其他流動資產49 62 4 — 53 62 
不動產、廠房和設備，淨額1,122 1,171 141 — 1,263 1,171 
善意716 720 2 — 718 720 
其他非流動資產265 347 12 — 277 347 
待售資產總額$3,348 3,585 308 — 3,656 3,585 
負債
應付賬款$752 644 60 — 812 644 
其他流動負債475 494 61 — 536 494 
遞延税和其他
非流動負債
154 149 13 — 167 149 
待售負債總額$1,381 1,287 134 — 1,515 1,287 

截至2023年3月31日和2022年3月31日的六個月中，Climate Technologies、Insinkerator和Therm-O-Disc的運營和投資活動的淨現金如下：

氣候技術ISE 和 TOD總計
 截至3月31日的六個月截至3月31日的六個月截至3月31日的六個月
 2022 2023 2022 2023 2022 2023 
來自經營活動的現金$234 44 (25)(435)209 (391)
來自投資活動的現金$(69)(139)(19)3,055 (88)2,916 

截至2023年3月31日的六個月中，來自經營活動的現金反映了約575美元的所得税，這些所得税與剝離Insinkerator和Climate Technologies子公司重組的收益（其餘部分預計將在2023財年末之前支付）、交易費用和不利的營運資金有關。截至2023年3月31日的六個月中，來自投資活動的現金反映了美元的收益3.0十億與 insinkeRator 的剝離有關。

(6) 養老金和退休後計劃

定期養老金和退休後（收入）支出總額彙總如下：
 截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
 2022 2023 2022 2023 
服務成本$19 12 $38 24 
利息成本34 54 68 108 
計劃資產的預期回報率
(78)(71)(156)(142)
淨攤銷23 (20)46 (40)
總計$(2)(25)$(4)(50)






11



(7) 其他扣除額，淨額

其他扣除額（淨額）彙總如下：
 三個月已結束
3月31日		六個月已結束
3月31日
 2022 2023 2022 2023 
無形資產的攤銷（知識產權和
客户關係）		$57 119 114 237 
重組成本9 19 15 29 
收購/剝離成本7 10 30 10 
外幣交易（收益）損失(20)26 (27)19 
與投資相關的收益和資本出售的收益
資產
— (35)(15)(39)
俄羅斯業務退出— — — 47 
其他(25)(30)(51)(74)
總計$28 109 66 229 

截至2023年3月31日的三個月和六個月的無形資產攤銷包括美元64和 $128，分別與收購Heritage AspenTech有關。截至2023年3月31日的三個月和六個月的外匯交易收益/虧損包括按市值計價損失 $14並獲得了 $ 的收益21分別與AspenTec簽訂的外幣遠期合約有關h 以減輕與Micromine購買價格相關的外幣兑換的影響。公司認識到按市值計價的收益為 $35在截至2023年3月31日的三個月中，與其對美國國家儀器公司的股權投資有關（更多信息見附註11）。其他項目由幾個項目組成，包括養老金支出、訴訟費用、壞賬準備金和其他項目，這些項目都不具有單獨意義。







12



(8) 重組成本

重組費用反映了與公司持續努力提高運營效率和在全球部署資產以保持全球競爭力相關的成本。該公司預計，2023財年的重組費用和相關成本約為美元90, 包括完成當年前六個月啟動的行動的費用.

按業務部門劃分的重組費用如下：

 截至3月31日的三個月六個月已結束
3月31日
 2022 2023 2022 2023 
最終控制$3 2 4 1 
測量與分析4 — 5 1 
離散自動化1 7 3 8 
安全與生產力1 2 1 2 
智能設備9 11 13 12 
控制系統和軟件— 5 1 6 
AspenTech— — — — 
軟件和控制 — 5 1 6 
企業— 3 1 11 
總計$9 19 15 29 
在截至2023年3月31日的六個月中，重組成本負債變化的詳情如下：
 2022年9月30日費用已使用/已付費2023年3月31日
遣散費和福利$117 10 21 106 
其他5 19 21 3 
總計$122 29 42 109 
上面的表格不包含 $5和 $7在截至2022年3月31日和2023年3月31日的三個月中，與重組行動相關的成本分別在銷售和銷售成本、一般和管理費用中報告；年初至今的金額為美元13和 $12，分別地。
 
(9) 税

所得税是 $134在 2023 財年第二季度和 $802022 年，得出的有效税率為 21百分比和 16分別為百分比。 上一年的利率包括 6與完成税務審查相關的百分點淨收益部分被不利的離散税項所抵消。

所得税是 $232在2023財年的前六個月和美元2762022 年，得出的有效税率為 22百分比和 19分別為百分比。上一年的利率包括 3與完成税務考試相關的百分點福利。
2020 年 3 月 27 日，CARES 法案頒佈，以應對 COVID-19 疫情，除其他外，為企業提供税收減免。税CARES法案的條款包括延期繳納某些工資税、對留住僱員的救濟以及其他條款。公司推遲了 $73截至2020日曆年底的某些工資税，其中約為美元37已於 2021 年 12 月支付 和 其餘部分已在 2022 年 12 月支付。







13



(10) 其他財務信息

2022年9月30日2023年3月31日
庫存
成品$417 473 
原材料和在製品1,325 1,561 
總計$1,742 2,034 
不動產、廠房和設備，淨額  
不動產、廠房和設備，按成本計算$5,390 5,445 
減去：累計折舊3,151 3,182 
總計$2,239 2,263 
按業務領域劃分的商譽
最終控制$2,605 2,676 
測量與分析1,112 1,190 
離散自動化807 843 
安全與生產力364 391 
智能設備4,888 5,100 
控制系統和軟件732 670 
AspenTech8,326 8,327 
軟件和控制 9,058 8,997 
總計$13,946 14,097 
其他無形資產  
總賬面金額$9,671 9,800 
減去：累計攤銷3,099 3,501 
淨賬面金額$6,572 6,299 
其他無形資產包括淨額的客户關係3,436和 $3,329和知識產權（淨額）為美元2,934和 $2,770分別截至2022年9月30日和2023年3月31日。
截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
2022 2023 2022 2023 
折舊和攤銷費用包括以下內容：
折舊費用$79 72 163 146 
無形資產的攤銷（包括 $14, $49, $28和 $98分別在銷售成本中報告）
71 168 142 335 
資本化軟件的攤銷21 23 44 42 
總計 $171 263 349 523 
無形資產的攤銷包括$99和 $198，分別與截至2023年3月31日的三個月和六個月內對Heritage AspenTech的收購有關。





14



2022年9月30日2023年3月31日
其他資產包括以下內容：
養老金資產$865 933 
未開票的應收賬款（合同資產）428 471 
經營租賃使用權資產439 436 
遞延所得税85 83 
石棉相關保險應收賬款68 67 
應計費用包括以下內容：
客户預付款（合同負債）$751 940 
員工薪酬523 445 
所得税125 390 
經營租賃負債（當前）128 132 
產品質保84 91 
所得税的增加是由於剩餘的應繳所得税約為美元330與剝離InsinkeRator和Climate Technologies子公司重組的收益有關，預計將在2023財年末之前支付。參見注釋 5。

其他負債包括：  
遞延所得税$1,714 1,585 
養老金和退休後負債427 440 
經營租賃負債（非流動）312 305 
石棉訴訟205 194 

(11) 金融工具
套期保值活動— 截至2023年3月31日，外幣對衝頭寸的名義金額約為美元5.0十億美元，大宗商品對衝合約總額約為美元136（主要是 40百萬磅的銅和鋁）。所有接受對衝會計的衍生品都是現金流對衝。截至2023年3月31日延期的大部分套期保值收益和虧損預計將在未來12個月內隨着基礎預測交易的發生而得到確認。其他扣除額淨額中報告的外匯衍生品的損益反映了未接受套期會計的資產負債表風險敞口的套期保值。
淨投資對衝 — 在2019財年，公司發行了歐元計價的債務1.5十億。歐元紙幣降低了與公司國際子公司相關的外匯風險，這些子公司使用歐元作為功能貨幣，並被指定為這些業務部分投資的對衝工具。與歐元計價債務相關的外幣收益或虧損在累計的其他綜合收益（虧損）中遞延，並將一直保持到套期保值投資被出售或大幅清算為止。







15



在截至三個月和六個月的收益和其他綜合收益（OCI）中，以下損益包含在收益和其他綜合收益（OCI）中 2022年3月31日和2023年 3 月 31 日：
進入收益進入 OCI
第二季度六個月第二季度六個月
收益（損失）地點2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 
大宗商品銷售成本$6 (2)13 (10)10 8 23 19 
外幣
銷售
— (1)1 (2)(2)(1)(2)3 
外幣
銷售成本
9 10 11 18 14 17 17 14 
外幣
其他扣除額，淨額
8 (22)52 (17)
淨投資套期保值
歐元計價債務35 (14)79 (137)
總計 $23 (15)77 (11)57 10 117 (101)

無論衍生品和非衍生金融工具是否接受對衝會計，公司都預計，套期保值收益或虧損將被相關標的風險敞口的虧損或收益所抵消。最終確認的金額將與上述未平倉頭寸的金額不同，在結算之前，未平倉頭寸仍會受到持續的市場價格波動的影響。接受對衝會計的衍生品非常有效，沒有任何金額被排除在外對衝效果評估。
股權投資 — 公司對美國國家儀器公司（“NI”）進行了股權投資，價值為美元117截至2023年3月31日（在其他流動資產中報告），確認按市值計價的收益為美元35在2023財年的第二季度。2023 年 4 月 12 日，艾默生宣佈了一項以美元收購 NI 的協議60艾默生尚未擁有的剩餘股份的每股現金。參見注釋 4。
公允價值測量 — 所有衍生品和公司長期債務的估值均屬於公認會計準則估值層次結構的第二級。截至2023年3月31日，長期債務的公允價值為美元7.2十億美元，比賬面價值低美元943。自2022年9月30日以來，大宗商品和外幣合約的公允價值沒有發生實質性變化。外匯合約在 “其他流動資產和應計費用” 中列報，而主要與已終止業務相關的商品合約在 “待售流動資產和負債” 中報告。公司對國家儀器股權投資的公允價值在1級以內，基於截至2023年3月31日的期內主要交易所的最新報價收盤價。
衍生品的交易對手 arrangements 是具有投資級信用評級的公司。公司與交易對手有雙邊抵押安排，其信用評級的過賬門檻因安排而異。如果公司債務的信用評級降至預設水平以下，交易對手可以要求立即對處於淨負債狀況的所有衍生品進行全額抵押。本來可能需要的最大金額無關緊要。如果任何交易對手的信用評級低於一定門檻，公司還可以要求對淨資產頭寸中的衍生品進行全額抵押。 沒有抵押品已存入交易對手手手中 無截至2023年3月31日由公司持有。






16



(12) 累計其他綜合收益（虧損）
截至2022年3月31日和2023年3月31日的三個月和六個月的累計其他綜合收益（虧損）活動如下所示，扣除所得税：
截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
2022 2023 2022 2023 
外幣折算
期初餘額$(701)(1,029)(629)(1,265)
其他綜合收益（虧損），扣除税款（美元）8), $4, $(18) 和 $32，分別地
(59)111 (131)347 
期末餘額(760)(918)(760)(918)
養老金和退休後
期初餘額(241)(238)(259)(222)
將遞延精算虧損攤銷為收益，扣除税後為 $ (5), $3, $(10) 和 $7，分別地
18 (17)36 (33)
期末餘額(223)(255)(223)(255)
現金流套期保值
期初餘額20 12 16 2 
在此期間遞延的收益，扣除税款（美元）5), $(6), $(9) 和 $ (9），分別是
17 18 29 27 
將已實現（收益）虧損重新歸類為銷售和銷售成本，扣除税款4, $2, $6和 $2，分別地
(11)(5)(19)(4)
期末餘額26 25 26 25 
累計其他綜合收益（虧損）$(957)(1,148)(957)(1,148)

(13) 業務板塊

正如附註5所披露的那樣，Climate Technologies、InsinkeRator和Therm-O-Disc的財務業績均為所列所有時期的已終止業務。由於這些投資組合行動，公司調整了其業務板塊，現在報告了六個細分市場和兩個業務組，如下表所示。該公司還將先前在《控制系統與軟件》中報告的某些產品銷售重新歸類為離散自動化。

智能設備軟件和控制
•最終控制
•控制系統和軟件
•測量與分析
•AspenTech
•離散自動化
•安全與生產力

之前對新細分市場的描述如下：Final Control是閥門、執行器和調節器產品系列；測量與分析是測量和分析儀器產品系列；離散自動化是工業解決方案產品系列；安全與生產力是工具和家居產品細分市場，不包括剝離的InsinkeRator業務；控制系統和軟件是系統和軟件產品系列；AspenTech保持不變。AspenTech細分市場是在2022財年第三季度因收購Heritage AspenTech而確定的，反映了Heritage AspenTech和艾默生工業軟件業務的綜合業績（更多細節見注4）。這一新細分市場的業績包括艾默生工業軟件業務的歷史業績（此前曾在控制系統和軟件板塊中公佈），而與Heritage AspenTech業務相關的業績僅包括交易完成後的時期。上一年度的金額已重新分類，以符合本年度的列報方式。





17



 截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
 銷售收益銷售收益
 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 
最終控制$884 992 152 215 1,701 1,854 274 373 
測量與分析769 888 176 229 1,506 1,637 346 404 
離散自動化644 683 130 133 1,261 1,301 250 254 
安全與生產力355 361 65 83 706 671 130 146 
智能設備2,652 2,924 523 660 5,174 5,463 1,000 1,177 
控制系統和軟件573 623 101 127 1,143 1,229 217 234 
AspenTech84 230 (4)(54)166 473 (6)(87)
軟件和控制657 853 97 73 1,309 1,702 211 147 
股票補償
(43)(40)(77)(142)
未分配的養老金和退休後費用25 46 51 91 
企業和其他(42)(47)(97)(111)
次級權益收益— — 453 — 
抵消額/利息(18)(21)(51)(53)(36)(36)(90)(101)
總計$3,291 3,756 509 639 6,447 7,129 1,451 1,061 
按業務分部劃分的折舊和攤銷（包括知識產權、客户關係和資本化軟件）彙總如下：
截至3月31日的三個月截至3月31日的六個月
2022 2023 2022 2023 
最終控制$50 45 103 90 
測量與分析30 28 61 58 
離散自動化22 22 45 43 
安全與生產力14 15 29 29 
智能設備116 110 238 220 
控制系統和軟件22 24 47 45 
AspenTech24 123 47 246 
軟件和控制46 147 94 291 
企業和其他9 6 17 12 
總計$171 263 349 523 






18



按地理目的地、美洲、亞洲、中東和非洲（“AMEA”）和歐洲劃分的銷售額彙總如下：
截至3月31日的三個月截至3月31日的三個月
20222023
美洲AMEA歐洲 總計 美洲AMEA歐洲 總計
最終控制$412 337 135 884 494 362 136 992 
測量與分析361 295 113 769 455 304 129 888 
離散自動化296 171 177 644 311 184 188 683 
安全與生產力260 17 78 355 272 16 73 361 
智能設備1,329 820 503 2,652 1,532 866 526 2,924 
控制系統和軟件282 175 116 573 314 186 123 623 
AspenTech48 19 17 84 114 61 55 230 
軟件和控制330 194 133 657 428 247 178 853 
總計$1,659 1,014 636 3,309 1,960 1,113 704 3,777 
截至3月31日的六個月截至3月31日的六個月
20222023
美洲AMEA歐洲總計美洲AMEA歐洲總計
最終控制$764 673 264 1,701 940 670 244 1,854 
測量與分析672 591 243 1,506 851 550 236 1,637 
離散自動化570 354 337 1,261 602 359 340 1,301 
安全與生產力530 33 143 706 508 33 130 671 
智能設備2,536 1,651 987 5,174 2,901 1,612 950 5,463 
控制系統和軟件550 348 245 1,143 608 371 250 1,229 
AspenTech102 35 29 166 226 124 123 473 
軟件和控制652 383 274 1,309 834 495 373 1,702 
總計$3,188 2,034 1,261 6,483 3,735 2,107 1,323 7,165 





19



第 2 項和第 3 項。

管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析 
（美元以百萬計，每股金額或另有説明的除外）

概述

2023 年 4 月 12 日，艾默生宣佈達成協議，以每股 60 美元的現金收購美國國家儀器公司 (“NI”)，股權價值為 82 億美元。考慮到艾默生先前收購的股票，每股有效價格為59.61美元，見注11。NI 提供與軟件連接的自動測試和測量系統，使企業能夠更快地以更低的成本將產品推向市場，2022 年的收入為 16.6 億美元。該交易預計將在艾默生 2024 財年的上半年完成，但須完成慣例成交條件，包括監管部門的批准和 NI 股東的批准。
2022年10月，董事會批准了公司的協議，以140億美元的交易向黑石集團管理的私募股權基金出售其氣候技術業務（該業務構成了歷史氣候技術板塊，不包括在2022財年剝離的Therm-O-Disc）的多數股權。該交易預計將在公司2023財年第三季度完成，但須獲得監管部門的批准和慣例成交條件。
2022 年 10 月 31 日，該公司完成了將其生產食物垃圾處理器的 insinkeRator 業務剝離給惠而浦公司，價格為美元30 億，公司確認了税前收益 其中 28 億美元（税後約 21 億美元） 2023 財年的第一季度。
據報道，在報告的所有時期，Climate Technologies、Therm-O-Disc和Insinkerator均處於已參見注釋 5。
2022 年 5 月 16 日，該公司 完成了與Aspen Technology, Inc.（“Heritage AspenTech”）的最終協議所設想的交易，向艾默生的兩家獨立工業軟件業務開放系統國際公司和地質模擬軟件業務以及向Heritage AspenTech股東提供約60億美元的現金，用於創建 “New AspenTech”（以下簡稱 “AspenTech”）。交易完成後，艾默生擁有55％的股份 AspenTech普通股的已發行股份（按全面攤薄計算）。參見注釋 4。由於收購的時間安排在去年，截至2022年3月31日的三個月和六個月的業績不包括Heritage AspenTech的業績。
2023財年第二季度，持續經營業務的淨銷售額為38億美元，與去年同期相比增長14％。不包括外幣折算、收購和剝離的基礎銷售額增長了14％，而外幣折算產生了3％的不利影響。對AspenTech的收購增加了4％ 對艾默生俄羅斯製造子公司Metran的剝離扣減了1％。公司大部分業務領域的銷售增長強勁，所有地區均增長了兩位數。
歸屬於普通股股東的持續經營業務收益為530美元，增長24％，持續經營業務的攤薄後每股收益為0.92美元，與上年的0.72美元相比增長了28％。調整後的持續經營業務攤薄後每股收益為1.09美元，而去年同期為0.87美元，反映了強勁的銷售增長和經營業績。

下表列出了公司經調整後的持續經營業務攤薄後每股收益，以促進同期比較，並進一步深入瞭解公司的潛在持續經營業績。調整後的持續經營業務攤薄後每股收益不包括無形資產攤銷費用、重組費用、第一年收購會計相關項目和交易相關成本以及某些收益、虧損或減值。





20



截至 3 月 31 日的三個月20222023
每股持續經營業務的攤薄收益 $0.72 0.92 
無形資產的攤銷0.09 0.16 
重組和相關成本0.02 0.04 
美國國家儀器投資收益— (0.05)
收購/剝離成本0.04 0.01 
AspenTech Micromine 收購價格對衝損失— 0.01 
調整後的持續經營每股攤薄收益$0.87 1.09 
下表彙總了持續經營業務調整後的攤薄後每股收益的變化。以下列出的項目將在整個MD&A中進行討論，請參閲上文的進一步討論以及下文的 “業務部門和財務狀況” 部分。
三個月已結束
調整後的持續經營每股攤薄收益——2022年3月31日
$0.87 
運營0.26 
股票補償0.01 
外幣(0.03)
有效税率(0.06)
分享次數0.04 
調整後的持續經營每股攤薄收益——2023年3月31日
$1.09 
截至3月31日的三個月的經營業績

以下是公司截至2022年3月31日的第二季度經營業績與截至2023年3月31日的第二季度相比的分析。
20222023改變
（以百萬美元計，每股金額除外）   
淨銷售額$3,291 3,756 14 %
毛利$1,476 1,801 22 %
佔銷售額的百分比44.8 %47.9 %3.1 分
SG&A$888 1,000 13 %
佔銷售額的百分比26.9 %26.7 %(0.2) pts
其他扣除額，淨額$28 109  
無形資產的攤銷$57 119 
重組成本$9 19 
利息支出，淨額$51 53  
所得税前持續經營的收益$509 639 25 %
佔銷售額的百分比15.5 %17.0 %1.5 分
持續經營業務普通股股東的收益$428 530 24 %
佔銷售額的百分比13.0 %14.2 %1.2 分
普通股股東的淨收益$674 792 18 %
攤薄後每股收益——持續經營業務的收益$0.72 0.92 28 %
攤薄後每股收益-淨收益$1.13 1.38 22 %






21



2023財年第二季度的淨銷售額為38億美元，與2022年相比增長了14％。智能設備銷售額增長了10％，而軟件和控制銷售額增長了30％，其中包括收購Heritage AspenTech的影響。基礎銷售額增長了14％ 體積增加9％，價格提高5％，而 f要麼eign 貨幣轉換有 3% 負面影響。對Heritage AspenTech的收購增加了4％，對艾默生俄羅斯製造子公司Metran的剝離減少了1％。美國的基礎銷售額增長了16％，國際上增長了12％。美洲上漲了15％，歐洲上漲了14％，亞洲、中東和非洲增長了11％（中國增長了7％）。

2023財年第二季度的銷售成本為1,955美元，與2022年相比增加了140美元。毛利率為47.9％，增長了3.1個百分點，這要歸因於優惠的價格減去了淨物質通脹，收購Heritage AspenTech使利潤率提高了0.8％ 百分點和有利的組合。
銷售、一般和管理 (SG&A) 費用1,000美元的es增加了112美元，SG&A增長了112美元 銷售額百分比下降了0.2個百分點至26.7％與去年相比，這反映了銷售額增加帶來的強勁運營槓桿作用，但部分被對Heritage AspenTech的收購所抵消。
2023年，其他扣除額淨額為109美元，與上年相比增加了81美元，反映出 更高的無形資產攤銷額 $62主要與收購Heritage AspenTech有關，這是一項按市場計價的收購與AspenTec簽訂的外幣遠期合約有關的14美元損失h 以減輕與Micromine收購價格相關的外幣兑換的影響，以及32美元外幣交易的不利影響，反映了本年度的虧損與上一年的收益相比。這些項目被公司對北愛爾蘭的股權投資的35美元按市值計價的收益部分抵消。參見注釋 7。

持續經營業務的税前收益為639美元，與去年同期相比增長了25％，這反映了銷售額增加帶來的強勁運營槓桿作用。收入增加了 $137在智能設備領域，軟件和控制業務下降了24美元（反映了收購Heritage AspenTech後無形資產攤銷額增加的影響），而企業報告的成本下降了19美元. 請參閲隨後的業務部門討論和註釋 13。

2023財年第二季度的所得税為134美元，2022財年為80美元，因此有效税率分別為21％和16％。上一年的税率包括與完成税務審查相關的6個百分點的淨收益，部分被不利的離散税收項目所抵消。

歸屬於普通股股東的持續經營業務收益為530美元，增長24％，持續經營業務的攤薄後每股收益為0.92美元，與上年的0.72美元相比增長了28％。調整後的持續經營業務攤薄後每股收益為1.09美元，而去年同期為0.87美元，反映了強勁的經營業績。參見上面的分析 調整後的每股收益以瞭解更多詳情。

已終止業務的收益為262美元（每股0.46美元），而去年為246美元（每股0.41美元）。參見注釋 5。

2023財年第二季度普通股股東的淨收益為792美元，增長了18％，而去年同期為674美元；每股收益為1.38美元，增長22％，而去年同期為1.13美元。

下表顯示了按調整後的息税折舊攤銷前利潤基礎上的持續經營業績，旨在補充公司在此對經營業績的討論。公司將調整後的息税折舊攤銷前利潤定義為持續經營的收益，不包括利息支出、淨額、所得税、無形資產攤銷費用、重組費用、第一年收購會計相關項目和交易相關成本以及某些收益、虧損或減值。調整後的息税折舊攤銷前利潤率和調整後的息税折舊攤銷前利潤率是管理層使用的衡量標準，可能有助於投資者評估公司的運營業績。






22



截至 3 月 31 日的三個月20222023改變
所得税前持續經營的收益$509 639 25 %
佔銷售額的百分比15.5 %17.0 %1.5 分
利息支出，淨額51 53 
無形資產的攤銷 71 168 
重組和相關成本14 26 
美國國家儀器投資收益— (35)
收購/剝離成本7 10 
AspenTech Micromine 收購價格對衝損失— 14 
持續經營業務的調整後息税折舊攤銷前利潤$652 875 34 %
佔銷售額的百分比19.8 %23.3 %3.5 分







23



業務板塊
以下是截至2022年3月31日的第二季度公司業務板塊的經營業績分析，與截至2023年3月31日的第二季度相比。公司將分部收益定義為利息和税前收益。有關公司業務部門的討論，請參閲附註13。

智能設備
20222023改變FXacq/DivU/L
銷售：
最終控制 $884 992 12 %3 %1 %16 %
測量與分析769 888 15 %3 %2 %20 %
離散自動化 644 683 6 %3 %— %9 %
安全與生產力 355 361 2 %1 %— %3 %
總計$2,652 2,924 10 %3 %1 %14 %
收益：
最終控制 $152 215 41 %
測量與分析176 229 30 %
離散自動化 130 133 2 %
安全與生產力 65 83 29 %
總計$523 660 26 %
利潤19.7 %22.6 %2.9 分
無形資產的攤銷：
最終控制$24 22 
測量與分析5 5 
離散自動化7 7 
安全與生產力7 7 
總計$43 41 
重組和相關成本：
最終控制$8 9 
測量與分析3 — 
離散自動化1 7 
安全與生產力— 2 
總計$12 18 
調整後 EBITA$578 719 24 %
調整後的息税折舊攤銷前利潤率21.8 %24.6 %2.8 分
智能設備銷售額為29億美元第二季度 到2023年，增長了272美元，增長了10％。基礎銷售額增長了14％體積增加了 9%，價格提高了 5%。Unde美洲的反向銷售額增長了16％，歐洲增長了14％，亞洲、中東和非洲增長了11％（中國增長了8％）). F最終控制銷量增加了 $108，或 12%，而你基礎銷售額增長了16％，反映了能源和化工終端市場的強勁表現，所有地區的基礎銷售均表現強勁。測量與分析領域的銷售額增加 $119，或 15%，還有你基礎銷售額增長了 20%，反映了由於需求強勁和轉化積壓，美洲和歐洲的強勁增長以及亞洲、中東和非洲的強勁增長。離散自動化銷售額增長了39美元，增長了6％，而基礎銷售額增長了9％，這反映了終端市場和所有地區的廣泛需求，亞洲、中東、非洲和歐洲的需求尤其強勁。安全與生產力銷售額增加 $6，或 2%，基礎銷售額增長了3％，與上年相比略有改善，環比增長強勁，尤其是在美洲。智能設備的收益是 $660，增加了 $137，或 26%，利潤率增長了2.9個百分點至22.6％，這反映了優惠的價格減去了淨材料通貨膨脹，對銷售增加的槓桿作用





24



以及有利的組合，部分被工資和其他通貨膨脹所抵消。調整後的息税折舊攤銷前利潤率為24.6％，增長了2.8個百分點。

軟件和控制
20222023改變FXacq/DivU/L
銷售：
控制系統和軟件 $573 623 9 %3 %1 %13 %
AspenTech 84 230 172 %— %172 %— %
總計$657 853 30 %3 %(20)%13 %
收益：
控制系統和軟件 $101 127 25 %
AspenTech (4)(54)(1162)%
總計$97 73 (25)%
利潤14.7 %8.6 %(6.1) pts
無形資產的攤銷：
控制系統和軟件$5 5 
AspenTech23 122 
總計$28 127 
重組和相關成本：
控制系統和軟件$— 5 
AspenTech— — 
總計$— 5 
調整後 EBITA$125 205 64 %
調整後的息税折舊攤銷前利潤率19.1 %24.1 %5.0 分

軟件和控制銷售額為每噸853美元2023年第二季度，與去年同期相比增長了196美元，增長了30％，這反映了收購Heritage AspenTech的影響以及控制系統和軟件的強勁增長。由於銷量增加了11％，價格上漲了2％，基礎銷售額增長了13％。U基礎銷售額增加 12%在美洲， 15％在歐洲和 11%在亞洲、中東和非洲 (中國下跌了2％）。控制系統和軟件銷售額增長了50美元，增長了9％，而基礎銷售額增長了13％，這反映了工藝終端市場的全球實力，而亞洲、中東、非洲和美洲的電力終端市場表現強勁。由於收購了Heritage AspenTech，AspenTech的銷售額增長了146美元，增長了172％。軟件與控制的收益下降了24美元，下降了25％，利潤率下降了6.1個百分點，這反映了與收購Heritage AspenTech相關的99美元無形資產增量攤銷（其中35美元在銷售成本中報告）的影響。調整後的息税折舊攤銷前利潤率增長了5.0個百分點，這反映了收購Heritage AspenTech的影響、有利的組合和槓桿對更高的銷售額，但部分被通貨膨脹和不利的外匯交易所抵消。






25



截至3月31日的六個月的經營業績

以下是公司截至2022年3月31日的六個月的經營業績分析，與截至2023年3月31日的六個月相比。
20222023改變
淨銷售額$6,447 7,129 11 %
毛利$2,891 3,421 18 %
佔銷售額的百分比44.8 %48.0 %3.2 分
SG&A$1,737 2,030 17 %
佔銷售額的百分比26.9 %28.5 %1.6 分
次級權益收益$(453)— 
其他扣除額，淨額$66 229  
無形資產的攤銷$114 237 
重組成本$15 29 
利息支出，淨額$90 101  
所得税前持續經營的收益$1,451 1,061 (27)%
佔銷售額的百分比22.5 %14.9 %(7.6) pts
持續經營業務普通股股東的收益$1,174 859 (27)%
佔銷售額的百分比18.2 %12.0 %(6.2) pts
普通股股東的淨收益$1,570 3,123 99 %
攤薄後每股收益——持續經營業務的收益$1.96 1.48 (24)%
攤薄後的每股收益$2.63 5.38 105 %

前六年的淨銷售額2023年的幾個月為71億美元，與2022年相比增長了11％。智能設備銷售額增長了6％，而軟件和控制銷售額增長了30％，其中包括收購Heritage AspenTech的影響。由於銷量增加了6％，價格上漲了5％，基礎銷售額增長了11％，外幣折算減少了4％。對Heritage AspenTech的收購增加了5％，對Metran的剝離減少了1％。美國的基礎銷售額增長了14％，國際銷售額增長了8％。美洲上漲了14％，歐洲上漲了9％，亞洲、中東和非洲上漲了6％（中國持平）。

2023年的銷售成本為3,708美元，與2022年的3556美元相比增加了152美元。毛利率為48.0％，增長了3.2個百分點，這要歸因於優惠的價格減去了淨物質通脹，收購Heritage AspenTech的影響使利潤率提高了1.1個百分點，以及有利的組合。

2,030美元的銷售和收購支出增加了293美元，銷售和收購佔銷售額的百分比增加了 1.6 百分比 為28.5％，反映了對Heritage AspenTech的收購以及65美元的股票薪酬支出增加，其中20美元與艾默生股票計劃有關，這是由於本年度股價上漲，45美元歸因於AspenTech的股票計劃。這些項目被銷售額增加帶來的強勁運營槓桿作用部分抵消。
在 2022 財年第一季度，公司收到了與其在 Vertiv 的次級權益相關的438美元分配（第一季度共確認了453美元的收益，税後收益358美元，每股0.60美元）。 根據協議條款和目前的計算，公司可能獲得約75美元的額外分配，預計將在未來兩到三年內收到。但是，分配取決於股權持有人出售Vertiv股票的時間和價格，因此，無法保證向公司分配剩餘股份的金額或時間。





26



2023年其他扣除額淨額為229美元，與去年同期相比增加了163美元，反映了無形資產攤銷額增加到123美元，主要與收購Heritage AspenTech有關，47美元的費用與公司退出在俄羅斯的業務有關，以及67美元的外幣交易的不利影響，反映了本年度的虧損，與去年同期的收益相比出現了損失。這些項目被公司在北愛爾蘭的股權投資的35美元按市值計價收益以及與AspenTech為減輕與Micromine收購價格相關的外幣遠期合約而簽訂的外幣遠期合約相關的21美元按市值計價的收益部分抵消。參見注釋 7。

持續經營業務的税前收益為1,061美元，下降了390美元，下降了27％，這主要是由於上述Vertiv的收益。智能設備收益增加了177美元，軟件和控制業務減少了64美元（反映了收購Heritage AspenTech導致無形資產攤銷增加的影響），而公司報告的成本增加了39美元，這主要是由於股票薪酬支出增加65美元，俄羅斯業務退出虧損47美元，被公司在北愛爾蘭的股權投資的35美元收益和Micromine外匯遠期合約的21美元收益所部分抵消。請參閲隨後的業務部門討論和註釋 13。

2023年前六個月的所得税為232美元，2022年的所得税為276美元，因此有效税率分別為22％和19％，恕我直言好好地。上一年的税率包括與完成税務考試相關的3個百分點的補助金。

歸屬於普通股股東的持續經營業務收益為859美元，與去年同期相比下降27％，持續經營業務的攤薄後每股收益為1.48美元，與2022年的1.96美元相比下降了24％。上一年度包括與公司在Vertiv的次級權益相關的0.60美元收益。調整後的持續經營業務攤薄後每股收益為1.86美元，而去年同期為1.65美元，反映了強勁的經營業績。 更多細節請參閲下方調整後每股收益的分析。

已終止業務的收益為2,264美元（每股3.90美元），其中包括剝離InsinkeRator的21億美元税後收益，而去年為396美元（每股0.67美元）。已終止業務的收益受到大約的負面影響 $245氣候技術公司內部與子公司重組相關的所得税以及 $55與交易相關的成本。參見注釋 5。

普通股股東的淨收益為 $3,123 ($5.38每股），而相比之下，為1,570美元（$2.63每股）在上一年。

下表列出了公司經調整後的攤薄後每股收益，以促進各期比較，並進一步瞭解公司的潛在持續經營業績。

截至 3 月 31 日的六個月20222023
每股持續經營業務的攤薄收益 $1.96 1.48 
無形資產的攤銷0.18 0.30
重組和相關成本0.04 0.06
次級利息收益(0.60)— 
美國國家儀器投資收益— (0.05)
收購/剝離成本和AspenTech債務的收購前利息0.07 0.01 
俄羅斯企業退出費— 0.08 
AspenTech Micromine 收購價格對衝收益— (0.02)
調整後的持續經營每股攤薄收益$1.65 1.86





27



下表彙總了調整後的攤薄後每股收益的變化。以下列出的項目將在整個MD&A中進行討論，請參閲上文的進一步討論以及下文的 “業務部門和財務狀況” 部分。
六個月已結束
調整後的持續經營每股攤薄收益——2022年3月31日
$1.65 
運營0.40 
股票補償(0.08)
外幣(0.11)
養老金0.05 
有效税率(0.06)
利息支出，淨額(0.04)
份額計數/其他0.05 
調整後的持續經營每股攤薄收益——2023年3月31日
$1.86 

下表顯示了調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITA）的業績，旨在補充公司在此對其經營業績的討論。

截至 3 月 31 日的六個月20222023改變
所得税前持續經營的收益$1,451 1,061 (27)%
佔銷售額的百分比22.5 %14.9 %(7.6) pts
利息支出，淨額90 101 
無形資產的攤銷 142 335 
重組和相關成本28 41 
次級利息收益(453)— 
美國國家儀器投資收益— (35)
收購/剝離成本30 10 
俄羅斯企業退出費— 47 
AspenTech Micromine 收購價格對衝收益— (21)
持續經營業務的調整後息税折舊攤銷前利潤$1,288 1,539 20 %
佔銷售額的百分比20.0 %21.6 %1.6 分

業務板塊
以下是截至2022年3月31日的六個月公司業務板塊的經營業績分析，與截至2023年3月31日的六個月相比。公司將分部收益定義為利息和税前收益。由於公司的投資組合轉型，公司調整了其業務板塊，現在報告了六個細分市場和兩個業務組。參見注釋 13。




















28




智能設備
20222023改變FXacq/DivU/L
銷售：
最終控制 $1,701 1,854 9 %4 %1 %14 %
測量與分析1,506 1,637 9 %4 %2 %15 %
離散自動化 1,261 1,301 3 %5 %— %8 %
安全與生產力 706 671 (5)%2 %— %(3)%
總計$5,174 5,463 6 %4 %— %10 %
收益：
最終控制 $274 373 36 %
測量與分析346 404 17 %
離散自動化 250 254 2 %
安全與生產力 130 146 13 %
總計$1,000 1,177 18 %
利潤19.3 %21.5 %2.2 分
無形資產的攤銷：
最終控制$48 44 
測量與分析11 10 
離散自動化15 14 
安全與生產力13 13 
總計$87 81 
重組和相關成本：
最終控制$15 13 
測量與分析5 1 
離散自動化3 8 
安全與生產力1 2 
總計$24 24 
調整後 EBITA$1,111 1,282 15 %
調整後的息税折舊攤銷前利潤率21.5 %23.5 %2.0 分

2023年前六個月，智能設備的銷售額為55億美元，增長了289美元，增長了6％。基礎銷售額增長了10％體積增加5％，價格提高5％。Unde美洲的反向銷售額增長了15％，歐洲增長了8％，亞洲、中東和非洲增長了4％（中國下降了2％）). Ffinal Control的銷售額增長了153美元，增長了9％。基礎銷售額增長了14％，反映了能源和化工終端市場的強勁，尤其是在美洲，而歐洲和亞洲、中東和非洲則略有增長。測量與分析的銷售額增長了131美元，增長了9％。基礎銷售額增長了15％，反映了由於需求強勁和積壓轉化而導致美洲和歐洲的強勁增長，而由於中國疲軟，亞洲、中東和非洲略有下降。離散自動化銷售額增長了40美元，增長了3％，而基礎銷售額增長了8％，這反映了儘管供應鏈持續受到限制，但大多數終端市場和所有地區的廣泛需求。安全和生產力銷售額下降了35美元，下降了5％，基礎銷售額下降了3％，這反映了美洲和歐洲的疲軟。智能設備的收益為1,177美元，增長了177美元，增長了18％，利潤率增長了2.2個百分點至21.5％，這反映了優惠的價格減去了淨物質通脹，對銷售增加的槓桿作用和有利的組合，部分被工資和其他通貨膨脹所抵消。調整後的息税折舊攤銷前利潤率為23.5％，增長了2.0個百分點。






29



軟件和控制
20222023改變FXacq/DivU/L
銷售：
控制系統和軟件 $1,143 1,229 8 %4 %1 %13 %
AspenTech 166 473 184 %— %(184)%— %
總計$1,309 1,702 30 %4 %(21)%13 %
收益：
控制系統和軟件 $217 234 7 %
AspenTech (6)(87)(1316)%
總計$211 147 (31)%
利潤16.1 %8.6 %(7.5) pts
無形資產的攤銷：
控制系統和軟件$10 11 
AspenTech45 243 
總計$55 254 
重組和相關成本：
控制系統和軟件$1 6 
AspenTech— — 
總計$1 6 
調整後 EBITA$267 407 52 %
調整後的息税折舊攤銷前利潤率20.4 %23.9 %3.5 分

本年度軟件和控制銷售額為1,702美元e 2023年前六個月，與去年同期相比增長了393美元，增長了30％，這反映了收購Heritage AspenTech的影響以及控制系統和軟件的強勁增長。由於銷量增加了11％，價格上漲了2％，基礎銷售額增長了13％。U美洲的底層銷售額增長了11％，歐洲增長了14％，亞洲、中東和非洲的底層銷售額增長了13％（中國上漲了12％）。控制系統和軟件的銷售額增長了86美元，增長了8％。基礎銷售額增長了13％，反映了全球加工終端市場的強勁，而歐洲的電力終端市場表現強勁，美洲和亞洲、中東和非洲略有增長。由於收購了Heritage AspenTech，AspenTech的銷售額增長了307美元，增長了184％。軟件與控制的收益下降了64美元，下降了31％，利潤率下降了7.5個百分點，這反映了與收購Heritage AspenTech相關的198美元無形資產增量攤銷（其中70美元在銷售成本中報告）的影響。調整後的息税折舊攤銷前利潤率增長了3.5個百分點，這反映了收購Heritage AspenTech的影響、對更高銷售額的槓桿作用和有利的組合，但部分被通貨膨脹和不利的外匯交易所抵消。






30



財務狀況
與截至2022年9月30日的年度和截至2022年3月31日的六個月相比，公司截至2023年3月31日的六個月財務狀況的關鍵要素如下。
 2022年3月31日2022年9月30日2023年3月31日
運營營運資金$1,044 $990 $1,140 
當前比率1.7 1.1 1.2 
債務總額與總資本之比50.9 %50.0 %47.1 %
淨負債與淨資本27.6 %45.3 %41.6 %
利息覆蓋率16.0 X11.7 X8.6 X
截至2023年3月31日，該公司的運營營運資金包括與剝離Insinkerator和Climate Technologies子公司重組的收益相關的剩餘應繳所得税，預計將在2023財年末之前支付。不包括與已終止業務相關的應繳所得税，由於庫存水平增加以支持銷售增長，也反映了持續的供應鏈和物流限制，運營資本仍處於高位。截至2023年3月31日，艾默生的現金及等價物總額為2,046美元，其中包括歸屬於AspenTech的287美元。AspenTech持有的現金旨在用於自己的目的，不是用於其他艾默生一般業務目的或回報艾默生股東的現成流動性來源。
與2022年9月30日相比，目前的比率略有增加。這個 i2023財年前六個月的利息覆蓋率（所得税前收益加上利息支出，除以利息支出）為8.6倍，而截至2022年3月31日的六個月為16.0倍，反映了税前收益的減少和利息支出的增加。去年的税前收益包括Vertiv的次級利息收益 453 美元。不包括收益， 在截至2022年3月31日的六個月中，利息覆蓋率為11.3倍。
2023財年前六個月來自持續經營業務的運營現金流為877美元，與之前的756美元相比增加了121美元 年度，反映了收益的增加（不包括Vertiv次級利息收益的上一年度的影響以及Heritage AspenTech無形資產攤銷對本年度的影響），但由於持續的供應鏈限制導致的營運資本增加，部分抵消了收益的增加。運營現金流包括AspenTech產生的大約180美元。免費汽車h 2023財年前六個月來自持續經營的流量為756美元（運營現金流為877美元減去資本支出121美元）與2022年的自由現金流616美元（運營現金流為756美元減去資本支出140美元）相比增加了140美元，反映了運營現金流的增加和資本支出的減少。持續經營業務中用於投資活動的現金為182美元。用於持續經營業務融資活動的現金為3,036美元，反映出20億美元的股票回購，742美元的長期債務的償還，其中包括與AspenTech償還其現有未償餘額有關的264美元rm 貸款額度加上應計利息和股息支付。
包括已終止業務的影響，運營活動提供的現金總額為486美元，與上年的965美元相比減少了479美元，這是由於與剝離InsinkeRator的收益和Climate Technologies子公司重組相關的所得税約為575美元。來自已終止業務的投資現金流為29億美元，反映了剝離InsinkeRator的收益。
該公司預計將從Climate Technologies交易中獲得約78億美元的税後收益，該交易預計將於2023財年第三季度完成，並預計將使用這些收益以及可用現金和流動性為其擬議的國家儀器交易提供資金。
2023年2月，公司與多家銀行簽訂了35億美元的五年期循環備用信貸額度，取代了2018年5月的35億美元備用信貸額度。維持信貸額度是為了支持一般公司用途，包括商業票據借款。公司沒有在這筆貸款或以前的貸款項下進行任何借款。信貸額度不包含任何財務契約，也不會因信用評級變化或重大不利變化而終止。該貸款是無抵押的，可以由公司選擇使用各種利率替代方案。維護設施的費用並不重要。
2020 年 3 月 27 日，為應對 COVID-19 疫情頒佈了 CARES 法案，除其他外，為企業提供税收減免。CARES法案的税收條款包括某些工資税的延期、留住員工的救濟和其他條款。該公司將某些工資税的73美元推遲到年底





31



2020 日曆年，其中大約 37 美元在 2021 年 12 月支付，其餘部分在 2022 年 12 月支付。
艾默生保持保守的財務結構，為實現我們的戰略目標提供必要的實力和靈活性，併成功地在全球範圍內高效部署了所需的現金，為運營提供資金、完成收購和維持長期增長。艾默生財務狀況良好，總資產為360億美元，普通股股東權益為110億美元，並擁有可用於對現有業務進行再投資、戰略收購以及短期和長期資本結構管理的資源。
2023 財年展望
全年持續經營業務的合併淨銷售額預計將增長9％至10.5％，基礎銷售額增長8.5％至10％，其中不包括外幣折算產生的1.5％的不利影響、2.5％的收購影響和0.5％的剝離影響。持續經營業務的每股收益預計為3.58美元至3.68美元（不包括收盤後45％的普通股所有權對Climate Technologies收益或虧損的任何潛在影響），而調整後的持續經營每股收益預計為4.15美元至4.25美元，不包括無形資產攤銷產生的每股0.61美元的影響，重組行動產生的每股0.12美元，俄羅斯業務退出的每股收益為0.08美元，a AspenTech Micromine 收購價格套期保值每股收益0.02美元，每股收益0.06美元收購/剝離成本，美國國家儀器股權投資收益0.05美元，氣候技術應收票據利息收入每股0.06美元，以及氣候技術公司和Insinkerator資產剝離未部署收益的每股利息收入0.17美元。已終止業務的收益預計為每股18至20美元，其中包括2023年剝離的淨收益。來自持續經營業務的運營現金流預計約為25億美元，來自持續經營的自由現金流（不包括預計的3億美元資本支出）預計約為22億美元。2023財年的展望包括通過第一季度完成的股票回購向股東返還的20億美元以及約12億美元的股息支付。
公司2023財年在氣候技術剝離（出於指導目的假設將於2023年3月31日結束）後的持續經營業績將反映氣候技術公司收益或虧損中45％的普通股所有權。收盤後，艾默生將無法控制氣候技術公司，因此無法估計其在收盤後Climate Technologies業績中佔45％的份額。艾默生持有氣候技術公司45％的份額預計對收盤後的現金流無關緊要。
本報告中非嚴格意義上的歷史陳述可能是 “前瞻性” 陳述，涉及風險和不確定性，艾默生沒有義務更新任何此類陳述以反映後來的發展。這些風險和不確定性包括公司成功完成所設想的條款和條件的能力，以及擬議的氣候技術交易和擬議的國家儀器交易的財務影響，COVID-19 疫情和俄烏衝突的範圍、持續時間和最終影響，以及經濟和貨幣狀況、市場需求，包括與疫情和石油和天然氣價格下跌和波動有關的市場需求、定價、知識產權保護、網絡安全、關税，競爭和技術因素、通貨膨脹等，載於公司截至2022年9月30日的10-K表年度報告第一部分第1A項的 “風險因素” 和第二部分第7項 “安全港聲明”，以及隨後向美國證券交易委員會提交的報告，特此以引用方式納入其中。
第 4 項控制和程序
公司維持披露控制和程序體系，旨在確保及時記錄、處理、彙總和報告1934年《證券交易法》要求在其報告中披露的信息。該系統還旨在確保收集信息並將其傳達給包括公司認證人員在內的管理層，以便就要求的披露做出及時的決定。根據所進行的評估，核證人得出結論，截至本報告所涉期末，披露控制和程序是有效的。
儘管如此，仍無法保證公司的披露控制和程序會發現或揭露公司及其合併子公司內部人員在報告本應在公司報告中列出的重要信息的所有失誤。
在本報告所涉期間，公司對財務報告的內部控制沒有發生重大影響或合理可能對公司財務報告的內部控制產生重大影響的變化。





32



第二部分。其他信息

它em 2。未註冊的股權證券銷售和所得款項的使用
在截至2023年3月31日的三個月期間，公司和任何 “關聯購買者” 均未回購任何公司普通股。2020年3月，董事會批准購買6000萬股股票，根據該授權，共有約33.3股股票可供購買。

第 6 項。展品

(a) 展品（按與第 S-K 條第 601 項附錄表對應的數字列出）。
10.1 
日期為2023年2月17日的信貸協議，參照公司於2023年2月21日提交的8-K表格，文件編號1-278，附錄10.1。
10.2 
艾默生電氣公司年度現金激勵計劃和獎勵接受表，參照公司於2023年2月8日提交的10-Q表格納入其中，文件編號1-278，附錄10（c）。
31 
根據《交易法》第 13a-14 (a) 條進行的認證。
  
32 
根據《交易法》第 13a-14 (b) 條和《美國法典》第 18 條第 1350 條進行認證。
101 
本報告附錄101附有以下以ixBRL（內聯可擴展業務報告語言）格式的文件：（i）截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月和六個月的合併收益表，（ii）截至2023年3月31日和2022年3月31日的合併資產負債表，（iv）截至2022年9月30日和2023年3月31日的合併資產負債表，（iv）截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月和六個月，（v）合併現金流量表截至2023年3月31日和2022年3月31日的六個月，以及（vi）截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月和六個月的合併財務報表附註。


104 封面交互式數據文件（格式為 Inline XBRL，包含在附錄 101 中）。
**根據第 S-K 法規第 601 (a) (5) 項，某些附表和證物已被省略。艾默生同意根據要求向美國證券交易委員會補充提供任何遺漏的附表或附錄的副本。這些證物的部分內容已根據S-K法規第601 (b) (10) 項進行了編輯。






33




簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
艾默生電氣公司 
   
由/s/F. J. Dellaquila 
  弗蘭克·德拉奎拉 
  高級執行副總裁兼首席財務官 
  （代表註冊人和首席財務官） 
2023年5月3日






34