附錄 10.7

[***]根據法規 S-K 第 601 (B) (2) 項，本附錄的部分內容已被編輯 ，因為 (I) 不是實質性內容，(II) 如果公開披露，可能會造成競爭損害。 公司特此承諾應美國證券交易委員會的要求提供本附錄的未經編輯的副本；但是， 前提是公司可以根據《交易法》第 24B-2 條要求對本附錄的此類未經編輯的副本進行保密處理。

第 5 號修正案

技術許可協議

企業 機密 — 受保護的 B

此 是一份修正協議（以下簡稱 “第 5 號修正案”）

之間： 加拿大國家 研究委員會 （稱為 “NRC”）

a 部門的 公司”

構成 加拿大政府的一部分，該公司根據《國會法》創建，R.S.C. 1985，c. N-15

其 總部地址是：安大略省渥太華蒙特利爾路 1200 號 K1A 0R6 加拿大

人類 健康療法 (HHT) 研究中心位於：

魁北克省蒙特利爾市皇家蒙特利爾大道 6100 號 H4P 2R2 加拿大

科學 聯繫人：Yves Durocher — 電子郵件：yves.durocher@cnrc-nrc.gc.ca

商業 聯繫人：亞歷山大·塞拉諾 — 電子郵件：alexandre.serrano@cnrc-nrc.gc.ca

和： Oragenics, INC. （稱為 “被許可人”)

根據美國佛羅裏達州法律成立的 公司 美國

其 地址是：艾森豪威爾大道 4902 號 — 125 號套房 — 佛羅裏達州坦帕，33634， 美國

聯繫人： 珍妮特·霍夫曼 — 電子郵件： jhuffman@oragenics.com

(下文 合稱 “雙方”，每個 “派對”）

鑑於 雙方於 2021 年 7 月 26 日簽訂了由 NRC 簽署的技術許可協議 [NRC 參考文獻 # A-0039781]，根據書面和簽署的修正案（統稱為 “原始協議”），經四次修訂 NRC 根據該修正案向被許可方授予了用於內部研發和商業目的的許可證.

鑑於 雙方在修正案 4 中同意 [NRC 參考文獻#A -0043676]添加並納入附加議定書和試劑，將其視為原始協議 的一部分。

鑑於 核管制委員會將附加協議和試劑轉讓給被許可方，並開具了附加協議費的發票。

鑑於 被許可方告知核管制委員會，他們不願意繼續使用附加議定書和試劑。

鑑於 雙方同意恢復執行第 4 號修正案之前最初商定的條款和條件。

考慮到本協議下的共同契約，雙方同意 如下：

1. 原始協議應按照下述修訂後的條款進行閲讀。關於所有 其他條款，雙方確認原始協議。
2. 雙方特此同意從原文中刪除以下定義 協議：

1.36 “額外 協議” 是指核管制委員會開發的研究方案 “用於量化武漢刺突蛋白 生產率的ELISA滴度測定”，核管制委員會同意將該協議視為核管制委員會技術的一部分，但須全額支付額外 協議費用。

3. 雙方特此同意從原文中刪除以下定義 協議：

1.37 “額外 協議費用” 是指一次性支付 [***]被許可方向 NRC 支付的美元，用於轉讓《附加議定書》和試劑樣本。

4. 雙方特此同意從原文中刪除以下定義 協議：

1.38 “試劑” 是指 NRC 同意將其視為 NRC 技術一部分的 3mg 研究級重組 ACE2 受體蛋白和 15uL 的研究級抗 SARS-CoV2 美洲駝血清。為明確起見，被許可方要求的任何額外試劑均應支付 當時適用的核管制委員會標準費用。

NRC 內部使用：HHT — PP&A

# A-0045325（Orig.A-0039781)

第 1 頁，總共 2 頁

第 5 號修正案

技術許可協議

企業 機密 — 受保護的 B

5. 雙方特此同意將 NRC 技術的定義（ 原始協議第 1.13 節）全部替換為以下定義：

“NRC 技術” 是指 NRC 發明（不一定可申請專利）、專利、商業祕密、 專有技術、版權、生物材料、設計和/或由核管制委員會創建的與穩定 細胞有關的技術信息，以及核管制委員會生產藥物的協議、流程或方法（如果有）。

6. 雙方特此同意從原文中刪除以下部分 協議：

2.6.3 試劑的交付：在簽署本修正案 #4 且被許可方全額支付附加協議費用後，核管制委員會 應在三十 (30) 天內將試劑和附加議定書移交給被許可方。

7. 雙方特此同意從原文中刪除以下部分 協議：

3.22 支付附加協議費：簽署本修正案 #4 後，被許可方應在三十 (30) 天內向核管制委員會支付 附加協議費。

8. 被許可方特此同意在簽署第 5 號修正案後的三十 (30) 天內將根據修正案 4 從核管制委員會轉移給被許可方和承包商的所有附加協議、試劑和所有相關信息 返還給核管制委員會。
9. 被許可方特此確認，被許可方和承包商已停止所有 附加議定書和試劑的使用，並將繼續遵守原始協議中被許可方的 保密義務。
10. 收到《附加議定書》、試劑和所有相關信息後，NRC 特此同意取消已開具的附加議定書費用發票。
11.本 協議可以在一個或多個對應方中籤署，也可以由本協議的不同當事方在不同的對應方中籤署，每份協議在執行時應被視為原始協議，但 所有這些合在一起構成一份有效且具有約束力的協議。簽署本協議的已執行對應方簽名頁的便攜式 文檔格式 (PDF) 副本將與最初簽署的對應方相同 有效。

由佛羅裏達州坦帕市的被許可方簽署 美國

Oragenics， INC。
2023 年 4 月 6
日期：
每個： /s/ 珍妮特·霍夫曼
珍妮特 霍夫曼- 首席財務官
由 NRC 在安大略省渥太華簽署 加拿大
加拿大國家 研究委員會
日期： 2023 年 4 月 3 每個： /s/{ br} Susan Twine
Susan Twine
每個：

NRC 內部使用：HHT — PP&A

# A-0045325（Orig.A-0039781)

第 2 頁，總共 2 頁