根據第 424 (b) (3) 條提交

註冊號 333-256633

招股説明書補編第 5 號

（截至 2022 年 4 月 8 日的招股説明書）

152,276,690 股普通股

本招股説明書補充文件修訂和補充了2022年4月8日的招股説明書（“招股説明書”），該招股説明書構成了我們在F-1表格上的註冊聲明（註冊聲明編號333-256633）的一部分，由2022年5月3日的招股説明書補充文件第1號、2022年8月5日的招股説明書補充文件第2號、2022年11月10日的招股説明書補充文件第3號和招股説明書補充文件第4號補編進行了補充 2023 年 3 月 10 日。提交本招股説明書補充文件是為了更新和補充招股説明書中包含或以引用方式納入的信息，該報告於2023年5月9日提交給美國證券交易委員會（“表格6-K”）。因此，我們在本招股説明書補充文件中附上了表格6-K。

本招股説明書補充了招股説明書中的信息，如果沒有招股説明書中的信息，則不完整，除非與招股説明書（包括招股説明書的任何修正案或補充文件）結合使用，否則不得交付或使用。本招股説明書補充文件應與招股説明書一起閲讀，如果招股説明書和本招股説明書補充文件中的信息存在任何不一致之處，則應參考本招股説明書補充文件中的信息。

Lion的普通股在紐約證券交易所（“NYSE”）和多倫多證券交易所上市，股票代碼為 “LEV”。2023年5月8日，紐約證券交易所公佈的Lion普通股最後一次公佈的銷售價格為每股2.40美元。

根據適用的美國證券交易委員會規則，Lion是 “外國私人發行人”，也是2012年《Jumpstart Our Business Startups法案》中定義的 “新興成長型公司”，因此，受較低的上市公司報告要求的約束。

投資我們的證券涉及高度的風險。在購買任何證券之前，您應仔細閲讀招股説明書第5頁開始的 “風險因素” 中關於投資我們證券的重大風險的討論。

美國證券交易委員會和任何州證券或加拿大證券監管機構均未批准或不贊成本招股説明書補充文件或招股説明書提供的證券，也沒有確定招股説明書或本招股説明書補充文件是否真實或完整。任何與此相反的陳述都是刑事犯罪。

本招股説明書補充文件的日期為2023年5月9日。

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

適用於 2023 年 5 月

委員會文件編號 001-40387

獅子電氣公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

921 chemin de la Riviere-du-Nord

Saint-Jerôme（魁北克）J7Y 5G2

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 ☐ 表格 40-F

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

展覽索引

特此參照經修訂和補充的註冊人在 F-10 表格上的註冊聲明（文件編號 333-265627）納入本報告中包含的附錄 99.1、99.2 和 99.3，自本報告提交之日起成為其中的一部分，但不得被隨後提交或提供的文件或報告所取代。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。