美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
F-X 表格
委任代理人為其服務
過程和承諾
| A. | 發行人或申報人（“申報人”）名稱：巴拉德電力系統公司 | |
| B. | (1) | 這是（選一項）： |
| 申報人的原始文件。 | ||
| ¨ | 申報人的修改後的申報文件。 | |
| (2) | 如果您根據法規 S-T 規則 101 (b) (9) 以紙質形式提交 F-X 表格，請選中以下複選框 ¨ | |
| C. | 註明與該表格一起提交的申報文件： |
| 註冊人姓名： | 巴拉德動力系統公司 | ||
| 表單類型： | F-10 表格 | ||
| 文件編號（如果已知）： | 333-254584 | ||
| 歸檔者： | 巴拉德動力系統公司 | ||
| 提交日期 （如果同時提交，請註明）： | 2023 年 5 月 9 日（同時提交） | ||
| D. | 申報人根據加拿大不列顛哥倫比亞省的法律註冊或組建，其主要營業地點為加拿大不列顛哥倫比亞省本那比市Glenlyon Parkway900號V5J 5J8；電話號碼：(604) 454-0900。 | ||
| E. | 申報人指定並任命位於 19 West 44 的公司服務公司 (CSC)（“代理人”）第四街， Suite 200，紐約州紐約 1000510036；電話號碼：(800) 927-9800 作為申報人的代理人，可以向其送達以下方面的任何程序、訴狀、傳票或其他文件： | ||
| (a) | 委員會進行的任何調查或行政程序；以及 | ||
| (b) | 在受美國任何州或其領土或屬地或哥倫比亞特區管轄的任何地方的任何適當法院對申報人提起的任何民事訴訟或訴訟，或申報人已加入申報人作為被告或答辯人提起的任何民事訴訟或訴訟，前提是調查、訴訟或訴訟因由或涉及與申報人註冊或認可的證券有關的任何要約或涉及 2023 年 5 月 9 日 F-10 表格上的申報人或任何購買或銷售的任何物品與之相關的安全。申報人規定並同意，任何此類民事訴訟、訴訟或行政訴訟均可通過送達訴訟程序來啟動，行政傳票的送達應通過向該代理人送達程序來完成，所有法院和行政法庭均應接受和維持上述送達的有效性和約束力，就好像個人送達傳票一樣。 |
| F. | 如果申報人解僱代理人，或者代理人在自F-10表格所涉證券發行人停止根據《交易法》申報之日起六年之前隨時不願或無法代表申報人接受服務，則申報人規定並同意指定繼任代理人送達訴訟程序，並提交經修訂的F-X表格。申報人還承諾在適用期限內代理人姓名或地址的任何變更，通過修訂本表格，將代理人姓名或地址的任何變更立即告知委員會，同時引用提交修正案的相關表格的文件號。 |
| G. | 申報人承諾親自或通過電話派代表答覆委員會工作人員的詢問，並應委員會工作人員的要求立即提供與F-10表格、F-10表格所涉及的證券以及此類證券交易有關的信息。 |
簽名
申報人證明，它已正式促使下列簽署人於2023年5月9日在加拿大不列顛哥倫比亞省本那比市 代表其簽署本 委託書、同意、規定和協議，並獲得正式授權。
| 巴拉德動力系統公司 | |||
| 來自： | /s/ 保羅·多布森 | ||
| 姓名： | 保羅·多布森 | ||
| 標題： | 高級副總裁兼首席財務官 | ||
本聲明由以下 人以 2023 年 5 月 4 日指定的身份簽署。
| 公司服務公司 (CSC) 擔任巴拉德動力系統公司的流程服務代理 | |||
| 來自： | /s/{ br} Sylvia M. Buxbaum | ||
| 姓名： | Sylvia M. Buxbaum | ||
| 標題： | 授權代表 | ||