日期:16/07/1444H 對應於:07/02/2023G | ||||||||
回覆:修訂《信貸安排協議》 日期27/07/1443H對應28/02/2022G | ||||||||
鑑於: | ||||||||
(1)沙特阿拉伯海灣國際銀行,是一家沙特封閉式股份公司,資本為75億裏亞爾;商業註冊號2052001920,統一編號7001399042;郵政信箱93;沙特阿拉伯王國Al Khobar 31952;電話:+966138664000;網站www.gib.com;國家地址:5515. 該公司位於合作委員會路-Al Khuzama地區,54號單位,Al Khobar 34721-8208;由沙特中央銀行頒發許可證,編號為2007,在沙特中央銀行的控制和監督下運營。(“銀行”)。 | ||||||||
和 | ||||||||
(2)根據沙特阿拉伯王國法律組織、現有和開展業務的外國有限責任公司Lucid Limited Company,商業註冊號1010716475和統一註冊號7023376614,日期為24/09/1442H,於利雅得頒發,總部位於沙特阿拉伯王國利雅得 美國不支持沙特(“借款方”)。 | ||||||||
(銀行和借款人應統稱為當事人,各為一方)。 | ||||||||
已訂立一份日期為27/07/1443H與28/02/2022G相對應的融資函件(“融資函件”),根據該函件,銀行向借款人提供的循環信貸融資總額最高為1,000,000,000裏亞爾(以下簡稱“貸款”)。 | ||||||||
鑑於雙方希望修改《協定》(《修正案》); | ||||||||
因此,現在雙方同意根據以下條款和條件修改《協定》: | ||||||||
首先: | ||||||||
上述對本修正案的敍述應視為本修正案不可分割的一部分。 | ||||||||
借款人簽字:借款人簽字。 | ||||||||
---------------------------------- | ||||||||
*/Faisal Sultan |
第二: | ||||||||
取消第(1-2)款過橋貸款的融資函。 | ||||||||
第三: | ||||||||
將《設施函》第(1-3)條週轉資金設施(總設施)修改如下: | ||||||||
總設施: | ||||||||
特區1,000,000,000/- | ||||||||
第四點: | ||||||||
將第(A)款的第(1-3)款的短期墊款額度(分項限額)和(餘量)項修改為設施的營運資金額度如下: | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特區1,000,000,000/- | ||||||||
利潤率: | ||||||||
(1.4%)年利率高於同業拆息。 | ||||||||
第五: | ||||||||
將第(1-3)款設施函(B)LC設施的分項(分項限制)修改如下: | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特區1,000,000,000/- | ||||||||
第六條: | ||||||||
在設施函的第(1-3)款週轉資金設施中增加第(C)款保證設施如下: | ||||||||
(C)擔保機制(付款擔保、預付款擔保、履約擔保、海關擔保、備用信用證): | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特區政府1,000萬元/- | ||||||||
期限: | ||||||||
12個月。 | ||||||||
費用: | ||||||||
發行費用:(1.0%)年息預付。 | ||||||||
修改費:按本行標準費率執行。 |
修改FLA/CLOS-7565版本,第4頁,共4頁。 | 借款人簽名 | ||||
---------------------------------- | |||||
秒/秒/費薩爾·蘇丹 |
申請程序: | ||||||||
借款人必須提交出具擔保的申請書 | ||||||||
本地收費: | ||||||||
銀行可促使該LG由本地開證行發行,而不是自行簽發LG,在此情況下,借款人根據本修訂或任何有關該LG的申請所承擔的義務,應延伸至該LG及本行就此而以本地開證行為受益人而出具的任何反彌償。 | ||||||||
第七名: | ||||||||
修改第(3)條第(A)小節的第(3)項設施函的其他條件如下: | ||||||||
(Iii)應以雙方商定的形式提供KAEC中Lucid工廠的項目狀態和進展的季度更新。 | ||||||||
第八名: | ||||||||
除非本行另有約定,否則借款人不得根據本協議交付任何提款或申請通知,除非本行已收到下列單據,且每份單據的格式和實質內容均令本行滿意: | ||||||||
(A)簽署本修正案、各附件以及由適當義務人正式簽署的任何其他融資文件。 | ||||||||
(B)關於設施總限額金額的訂單説明 | ||||||||
(C)確認轉讓SIDF貸款的收益。 | ||||||||
(D)確認轉讓Misa Loan的收益。 | ||||||||
修改FLA/CLOS-7565版本,第4頁,共4頁。 | 借款人簽名 | ||||
---------------------------------- | |||||
秒/秒/費薩爾·蘇丹 |
本協議的其他條款不受本修正案的約束,應保持不變。 | |||||
本修正案一式兩(2)份,每一方應收到一份原件,以便採取相應行動。 | |||||
在雙方授權簽字人的見證下,本修改函已於撰寫前一年簽署,特此為證。 |
/s/Ahmed Al Attas | /s/特里斯坦·克馬德克 | |||||||
艾哈邁德·阿塔斯 業務主管-公共部門、跨國公司和非銀行金融機構-批發銀行業務 | 特里斯坦·克馬德克 關係經理-公共部門、國際公司、跨國公司和NBFI-批發銀行 |
路立德有限公司 | ||||||||||||||||||||
簽署: | /s/費薩爾·蘇爾坦 | |||||||||||||||||||
簽署日期: | 2023年3月12日 | |||||||||||||||||||
姓名: | 費薩爾·蘇爾坦 |
**本人是海灣國際銀行沙特阿拉伯分行的僱員,現確認上述簽字人作為借款人的授權簽字人當着本人的面簽署了本協議。 | ||||||||
姓名: | 薩拉赫·阿勒姆卡尼 | |||||||
簽署: | /s/Salah AlMhqani | |||||||
日期: | 2023年3月12日 | |||||||
身份證號碼: | ||||||||
職業 | 熱釋光 |
修改FLA/CLOS-7565版本,第4頁,共4頁。 |