附錄 99.2
本 股票購買和銷售協議的日期為:2023 年 3 月 31 日。
Highrim 控股國際有限公司
( “購買者”)
在 的第一部分中,
- 和-
加拿大 eduGlobal 控股有限公司
( “供應商”)
在 第二部分中,
- 和 —
裏士滿 語言學院有限公司
( “公司”)
在 的第三部分中,
- 和 —
西爾維斯特 Chen
(“陳”)
在 的第四部分中。
塞繆爾 A. Goszer & Victoria K. Tayl
Levene Tadman Golub Law Corporation
700-330 聖瑪麗大道
温尼伯, MB R3C 3Z5
T: (204) 957.6416
F : (204) 957.1696
E: SGoszer@LTGLC.ca
E: VTaylor@LTGLC.ca
分享 購買和銷售協議
Highrim 控股國際有限公司
( “購買者”)
在 的第一部分中,
- 和-
加拿大 eduGlobal 控股有限公司
( “供應商”)
在 第二部分中,
- 和 —
裏士滿 語言學院有限公司
( “公司”)
在 的第三部分中,
- 和 —
西爾維斯特 Chen
(“陳”)
在 的第四部分中。
而:
i. | 買方和賣方應統稱為 “雙方”; |
ii。 | 供應商是公司二十 (20) 股已發行和流通的 A 類普通股(“股份”)的註冊和受益所有人; |
iii。 | 買方已同意根據以下條款和條件從賣方購買股份,賣方已同意 向買方出售股份。 |
現在 因此,本協議證明,考慮到其中包含的前提和共同約定,本協議雙方 達成協議如下:
第 1.0 條
定義 和解釋
1.1 | 在 本協議中,除非上下文另有要求,否則應適用以下術語、定義和 解釋: |
(a) | 為更明確起見,“本協議”、“本協議”、“本協議”、 “本協議” 中的 術語及類似表述指本 協議,而不是指本協議的任何特定條款、章節、小節或其任何部分; |
(b) | “截止 日期” 是指 31st2023 年 3 月的那一天; |
(c) | “所得税法 ” 指《所得税法》(加拿大)、其所有修正案及其下所有 法規; |
(d) | 僅導入單數的單詞 應包含複數,反之亦然;以及 |
(e) | 僅代表一種性別的詞語應包含所有性別。 |
1.2 | 本協議 序言構成本協議的組成部分。 |
裏士滿語言學院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律師事務所;S. Goszer & V. Taylor | 1 / 5 |
第 2.0 條
出售 股份
2.1 | 在遵守本協議條款和條件的前提下,賣方同意出售股份,買方同意 購買股份,自截止日期起賣方同意 購買股份,以換取買方以購買價格(定義見下文)購買股份, 同意將賣方在股份中的權益轉讓給買方。 |
2.2 | 買方應向賣方支付的股份總購買價應為二 十五萬($250,000.00)美元,這筆款項應在構成股份的每股一萬二千五百($12,500.00)美元的基礎上分配。 |
2.3 | 購買價格將通過在截止日期當天或之前支付給賣方的信託律師的銀行匯票、認證支票或律師信託 支票的方式支付,銀行匯票、認證支票或律師信託支票的收益 應存入 並由供應商的信託律師持有,直到所有這些信託條件得到滿足。 |
第 3.0 條
陳述 和擔保
3.1 | 供應商向買方承諾、陳述和保證: |
(a) | 供應商是股份的註冊和受益所有人,除了 買方以外,任何人不得就股份擁有任何協議、期權、權利或特權或利益,無論是 合法還是公平的; |
(b) | 供應商在股份中的全部實益權益將有效地轉移給買方 ,不存在任何性質的留置權、費用和抵押權 ;以及 |
(c) | 供應商是《所得税法》所指的加拿大居民。 |
3.2 | 供應商應且確實同意向買方提供賠償,使買方免受因第 3.1 節 中規定的任何承諾、陳述或擔保不正確或違反 而可能向買方 提出或遭受的任何索賠、訴訟、損失、損害或成本。 |
3.3. | 第 3.1 節中規定的 承諾、陳述和保證以及第 3.2 節中規定的賠償 應在本交易結束後繼續有效,並將繼續有效 ,為買方謀利益。 |
3.4 | 在 中,為了促使賣方進入並完成此處 提供的購買和銷售交易,買方代表、承認並同意賣方支持,如 如下: |
(a) | 買方 完全依靠自己對公司業務 和事務的瞭解和理解來完成股份的購買。買方承認 並同意 公司、賣方或任何其他人均未作出任何誘使買方或買方所依賴的 完成股份購買的陳述或保證,除非此處明確規定 ; |
(b) | 買方意識到股票沒有公開市場;以及 |
(c) | 買方承認並同意,股份的出售完全以 “按原樣” 進行,對股份的價值 或公司業務前景不作任何陳述。 |
裏士滿語言學院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律師事務所;S. Goszer & V. Taylor | 2 / 5 |
第 4.0 條
關閉
4.1 | 如有調整,應在截止日期之前以通常的方式進行。 |
4.2 | 在 截止日期或之後的某個雙方同意的時間,供應商應向買方交付 反映本協議所設想交易的所有公司記錄的副本 ,這些記錄的原件應保存在公司的會議記錄中, 是賦予買方股份所有權所必需的,不包括所有留置權、 費用和抵押權,除外買方和 供應商共同商定的內容。 |
4.3 | 雙方承認並同意,特此放棄與 公司訂立的、日期為 2022 年 1 月 15 日(“美國”)的某一 股東一致協議 相關的任何股票交易的權利, 應根據本協議的條款完成標的交易。 此外,雙方承認並同意,美國將在截止日期 終止。 |
4.4 | 在 與雙方之間的特定期權協議和2022年1月15日的股份 有關方面,雙方承認並同意,根據該協議授予的期權權將在截止日期到來時終止。 |
4.5 | 公司與 Chen 之間日期為 2022 年 1 月 15 日的 某份 將在截止日期到來時終止,Chen 特此放棄與其中第 6、7、8、9、10、16、17 和 18 節相關的任何離職後權利。Chen 承認 並同意第 11、25 和 26 條(電子設備除外)將在上述 終止後繼續有效。就本協議規定的解僱而言,公司應向陳支付 100,000.00 美元的遣散費,外加在 工作期間賺取和結轉的休假工資,以及根據規定額外應計六個月的假期工資 《就業 標準法》不列顛哥倫比亞省,這將在收盤時反映在調整聲明 中。公司還將提供終止僱傭關係後六個月的延期健康福利 。 |
為了更清楚起見 ,陳可以保留電子設備,包括但不限於一臺筆記本電腦和iPhone供自己使用。
4.6 | 陳與公司之間於 2022 年 1 月 15 日簽訂的 特定非競爭協議將終止。 |
4.7 | 買方將負責就租賃 500 — 628 6 獲得 Lezam International Inc.( “房東”)的同意第四Avenue, 不列顛哥倫比亞省新威斯敏斯特(“租約”),房東、作為租户的賣方 與Michael Peng Yu和郭文美(“賠償人”)之間關於公司控制權變更 。買方還將促使賣方和賠償方 免除其在本協議下的義務和責任,並就房東可能對 賣方和賠償人針對賣方和賠償人提出的各種訴訟原因、套房、債務、 職責、賬户、契約、合同、索賠和要求進行補償並使其免受損害 2023 年 3 月 31 日之後的租約。 |
4.8 | 在 截止日期,買方和公司應提供有利於陳和賣方的完整最終聲明, 應排除此處包含的陳述和擔保,以及與本協議第 4.5 節中提及的僱傭信 有關的在截止日期中倖存的陳述和擔保。 |
4.9 | 在 截止日期,陳和賣方應提供有利於 公司的完整最終新聞稿,其中不包括此處包含的陳述和擔保。 |
裏士滿語言學院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律師事務所;S. Goszer & V. Taylor | 3 / 5 |
第 5.0 條
其他 事項
5.1 | 本協議各方 應另一方的要求籤署並交付雙方律師或律師認為必要的其他 或其他文件。 |
5.2 | 除非將本協議的條款、條件、擔保、契約、協議和 承諾簡化為書面形式,由本協議各方以與執行本協議相同的方式和相同手續 正式簽署,否則此處規定的任何條款、條件、擔保、契約、協議和 承諾的 修正或變更均不具有任何效力或效力。 |
5.3 | 本協議的每一方 均承諾並同意,如果出於任何原因,本協議中包含的任何一項或多項 條款在任何方面全部或部分被認定為無效、非法或不可執行,則此類無效、非法 或不可執行性不應影響本協議中可能包含此類 無效、非法或不可執行的任何其他條款可執行的部分,但應將本協議解釋為此類 無效、非法或不可執行的條款在此處從未包含過。 |
5.4 | 本 協議應確保本協議各方和 各自的繼承人和受讓人的利益並對其具有約束力。 |
5.5 | 時間 應是本協議的本質,買方和供應商同意在截止日期之前、之日或之後簽署 此類文件並採取一切必要的 或必要的事情,以使本協議的條款生效並執行本協議的條款。 |
5.6 | 本 協議應根據不列顛哥倫比亞省法律進行解釋。 |
5.7 | 本 協議可以在對應方中籤署,無論是通過傳真還是其他電子 手段,以這種方式簽署的每份協議均應視為原件,此類對應文件 共同構成同一份文書。 |
[待關注的簽名 頁面]
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
裏士滿語言學院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律師事務所;S. Goszer & V. Taylor | 4 / 5 |
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
[簽名 頁面]
以 見證本協議雙方簽署的本協議自上述書面日期和年份起生效。
漢裏姆控股國際有限公司 | |||
每個: | /s/ 吳振宇 | ||
姓名: | 吳振宇 | ||
標題: | 導演 | ||
我有權約束公司。 | |||
加拿大 EduGlobal 控股有限公司 | |||
每個: | /s/ 西爾維斯特·陳 | ||
姓名: | 西爾維斯特·陳 | ||
標題: | 導演 | ||
我有權約束公司。 | |||
裏士滿語言學院有限公司 | |||
每個: | /s/ 西爾維斯特·陳 | ||
姓名: | 西爾維斯特·陳 | ||
標題: | 導演 | ||
我有權約束公司。 | |||
/s/ 西爾維斯特·陳 | |||
目擊者 | 西爾維斯特·陳 |
裏士滿語言學院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律師事務所;S. Goszer & V. Taylor | 5 / 5 |