第 12 號附錄
修正號 2 分享購買協議
本修正案編號 2 股權購買協議,日期為 2021 年 7 月 19 日(本 “修正案”),由 (a) TitansuperNova Limited(一家根據開曼羣島法律註冊的有限責任公司)(“買方”)、(b) sohu.com(Search)Limited,一家根據開曼羣島法律註冊的有限責任豁免公司(“賣方”), 和 (c) Sohu.com Limited,一家根據開曼羣島法律註冊成立的豁免有限責任公司,是賣方(“搜狐”)的 100% 母公司 ,與賣方一起是 “賣方”派對”)。
鑑於本協議雙方 簽訂了該特定股票購買協議,該協議的日期為2020年9月29日(經截至2020年12月1日的 第1號修正案修訂,即 “原始協議”);
鑑於本協議雙方 希望修改原始協議的第 8.01 (b) 節,以便將 “終止日期” 延長 2021 年 12 月 31 日;
鑑於原始協議第 9.09 (a) 節規定,如果原始協議的任何條款以書面形式提出 並由原始協議各方簽署,則可以對原始協議的任何條款進行修改;
因此,現在, 本協議雙方同意對原始協議進行如下修改:
1. | 定義。 |
除非此處另有明確定義 ,否則此處使用但未定義的所有大寫術語應具有原始 協議中規定的含義。
2. | 對原始協議的修正 。 |
特此刪除原始協議第 8.01 (b) 節,並將其全部替換,內容如下:
“(b) 如果收盤未在2021年12月31日(“終止日期”)當天或之前完成,則由 搜狐或買家發出; 提供的, 然而,根據本第 8.01 (b) 節終止本協議的任何一方,如果其違反本協議中規定的任何陳述、擔保、契約或協議是結算的主要原因 未在終止日期當天或之前發生,則不得享有 終止本協議的權利;”
3. | 雜項。 |
3.1 | 沒有 進一步修正案。 |
本協議各方 同意,在不違反第 2 節的前提下,原始協議的所有其他條款應保持不變,完全有效 並具有法律和約束力
1
雙方根據其條款承擔的義務。本修正案構成原始協議不可分割的一部分。
3.2 | 賣方當事人的陳述 和擔保。 |
賣方 雙方共同和單獨向買方陳述並保證:
(a) 每個 賣方擁有執行和交付本修正案並履行其在本修正案下的義務 所必需的所有公司權力和權限。賣方執行和交付本修正案已獲得所有必要的 公司行動的正式有效授權,賣方無需通過其他公司程序來授權執行和交付本修正案 。
(b) 本 修正案已由賣方正式有效執行和交付,假設買方獲得正當授權、執行和交付 ,則構成賣方雙方的合法、有效和具有約束力的義務,可根據 的條款對賣方強制執行,但破產和股權例外情況除外。
3.3 | 買方的陳述 和擔保。 |
買方代表 並向賣方保證:
(a) 買方 擁有所有必要的公司權力和授權來執行和交付本修正案並履行其在本修正案下的義務。買方執行 和交付本修正案已獲得所有必要的公司行動的正式有效授權,買方無需提起其他公司 程序即可授權執行和交付本修正案。
(b) 本 修正案已由買方正式有效執行和交付,假設賣方 雙方獲得正當授權、執行和交付,則構成買方的合法、有效和具有約束力的義務,可根據其條款對買方強制執行, 受破產和股權例外情況約束。
3.4 | 參考文獻。 |
自本修正案執行之日起,凡提及 “本協議”、“本協議”、“本協議”、“本協議”、“本協議”、“特此” 以及原始協議中包含的相似提及之處 均指經本修正案修訂的原始協議 。儘管如此,在任何情況下,原始協議中提及的原始協議(經特此修訂)的日期以及 提及 “本協議的日期”、“本協議的日期” 和其他類似提法 均應繼續指2020年9月29日。
3.5 | 其他 雜項條款。 |
第 9 條的規定 (雜項) 應適用原始協議 作必要修改後適用於本修正案,以及經本修正的原始 協議
2
修正案,將 合併為單一協議,反映了經本修正案修改的其中條款。
[此頁面的其餘部分 故意留空]
3
為此, 本修正案各方促使本修正案自各自官員於上文首次寫明的日期起生效 獲得正式授權,以昭信守。
泰坦超新星 LIMITED | |
來自: | /s/ 肖宏達 |
姓名:肖宏達 | |
標題:導演 |
[ 股票購買協議第 2 號修正案的簽名頁面]
為此, 本修正案各方促使本修正案自各自官員於上文首次寫明的日期起生效 獲得正式授權,以昭信守。
搜狐限定版 | |
來自: | /s/ 張查爾斯 |
姓名:張查爾斯 | |
職務:首席執行官 |
搜狐網(搜索)有限公司 | |
來自: | /s/ 鄧秀峯 |
姓名:鄧秀峯 | |
標題:導演 |
[共享 購買協議第 2 號修正案的簽名頁面]