附件4.5
服務合同
介於
- | 專業協會及合夥人,增值税編號03762880965, 總部設在米蘭,由法定代表人塞薩爾·德·卡羅利斯(“DC”)親自出席 |
和
- | Brera Milano S.r.l.,增值税編號09703750969,總部設在米蘭,授予董事獨一無二的Francesca Duva(“公司”) |
考慮到這一點:
- | DC在位於米蘭聖喬治廣場2號的辦公場所(“辦公室”)開展其專業活動; |
- | 組織該辦公室的目的是在人員、必要技術工具設備、接待室和會議室在場的情況下開展活動; |
- | 公司有意暫時利用在米蘭的一個機構的支持來開展其部分業務; |
這兩種情況,
以下內容達成一致。
第1條--目標
Dcs為公司 (“服務”)提供以下服務:
a) | 獨家使用的兩個房間共可容納六人; |
b) | 使用辦事處會議室的情況,如提出要求,應向祕書處提交適當的預付款、使用因特網線路以及辦事處的所有其他共同事務; |
c) | 客户接待,在工作日和以下時間: 上午9點至下午13點。 |
第2條--合同期限
本合同有效期為12個月 ,從203.01.23至202.28.24。
合同到期後,除非提前至少三個月通知取消,否則合同將自動續簽 同等期限。
第三條--對價
提供上述第1條所述服務應按月支付給DC的費用為2,500.00歐元外加增值税,並提前按月開具發票。
費用包括供暖、冷卻、清潔和電能的所有輔助費用。
第4條--服務使用者的義務
公司將盡職使用辦公室的服務,僅限於辦公用途和執行與公司目的相關的活動,禁止 允許第三方使用和/或享受,即使是臨時的。
在使用辦公室的設施和公共區域時,公司承諾尊重並確保其員工和合作者遵守隱私和安全法規。
閲讀、確認並簽署。
米蘭,2023年3月1日
/s/Cesare de Carolis | /s/Francesca Duva | |
(分佈式控制系統和合作夥伴) | (Brera Milano S.r.l.) |