！“#$%&‘(’‘)$$’&$&！&！&(‘’)&)*！‘$&’$()#)$%&)$&&*)$+，-.)*(-&$/*‘0#1).&23&/’))&$%！&。32$4(&$))&！(&*)‘)$’&*(&‘’)*$))‘)&**)’&$)#5“)))*！”(&)&)‘)*((！“$4(&&’#‘’)4$(&(678()4‘694’‘(：’*；6 8)‘&’&)(*()$*)‘？’()@(*&&$)@abc：46d‘)&(&&’(()‘&’‘)&！’$#‘’！&($)#EFGHG>)‘’$())*))&().I>&$&()+(：J&K+LM&)$4‘)()“N&*()+())&*().’)”C$&*$)+)‘(’())$“‘！$&’$‘*(&44’$‘(”)+$&(“’$‘()’$‘*$$)$”(“”#&*&$$)&’.))$()(>)(‘)’(*)*)‘#)$’$$“&‘)**(’)&(：‘*；6 8).&(I)>(.&‘(&+.&&.’&&！&&K‘“L*’”)#&$)‘“)”d

！！“#$%&‘(%’)*+，%-.+*)/#‘*’01‘$/’(%‘)*+2*)%&34 5 4 7 7 8 4 9 6：9 7；’？#&(*)/#‘@A B CD；EF G H5 E I G J！EF K L7L 7EFMND 4 IE 7O 6 IE 7P IM7O 69Q>)%(RSTU‘&%3#+$%0V)*？W#((%’)3X>)%(YTZ[%&)/%3DXE；6 EF G H5 G J 7 Q；DA\；H]X；；6 N̂L 6 BLE 4 6>)%(_T̀%-*+ZA%0/‘-3 I！4 6>)%(bt2/’%V*？%)CD/3a+#3.&%3X K

！“#$%&‘()*++*，’-*)./‘-#&010*，2314&’0&5$&6/-&%7.1-”，01#-31‘8+9*%：$；$(‘*？@1)1+91#ABCDEDDC-31#1F1#1GH#1I/’-1#103*%01#‘*？#1)*#0*？*“#$%&’‘()*++*，’-*).&，0B3*%01#*？*”#$%&‘’J)*++*，‘-*).>K13&L1，1L1#01)% *#6&/0&，80/L/01，0’*，*“#)*++*，‘-*).>K10*，*-&，-/)/6&-16&8/，I&，80/L/01，0’*，*“#)*++*，‘-*).0”#/，I-31？*#1’11&9%1？“-”#19“-/，-1，0-*#1-&/，&，81，/，I‘？*#？”-“#1I#*F-3*？*”#9“/，1‘>K10/0，*-#16“#)3&’1&，8‘1)”#/-/1’“，01#*”#‘3#16“#)3&’16#*I#&+*#/‘’”1&，8“，#1I/‘-1#10’1)”#/-/1‘0“#/，I-3181,010@1)1+91#ABCDEDD>M NOPQ4*-(66%/)&9%1>R

！“！#$%&‘$()*(($！%+%’+%+”，($((！*“‘-.+’$%)！%/*%)0$！%#$0！*.)%(！”$‘+0’$%+%)$+“(0+01%0(+%‘.”+0’%！0(+%‘！0.$%+%)$+“$%！.1+0$！%+22+.$%&”(#.$%0$(3%%*+“42！.0！%5！.16789:3”..%)(0！；1-.@6！.+)0！(.()0$>$()+“，+.(：$()0$%！0$(3%%*+”42！.0！%5！.16789&%.+“，‘$()*((%0(！.)$.)*1(0+%)(+0.0’+0！(*)(0+01%0(B)20+(.F*$.‘-，”+#：GGHIJKLMJNOPLQRSQTPUVWSQRSLMQMSQLLSMKQUQVSWQUTTSXSRJYSWJZKP[ST\]LSQUTMWQULPM\JWPSUMSTYWJYSWMPSLPUM̂S_QL̂PUVMJÙabIbWSVPJUbcPUNSdefg̀hŜQXSQNi]PWST̀TSXSRJYST̀JYSWQMST̀QUTLJRTKPRPJULJZLi]QWSZSSMJZWSLPTSUMPQR̀NJKKSWNPQR̀QUTKP[ST\]LSYWJYSWMPSLb_SjSUSZPMZWJKJ]WKQWOSM\RSQTPUVYJLPMPJUPUkJWM̂SWUlPWVPUPQmLa]RSLIJWPTJẀJUSJZM̂SUQMPJUnLZQLMSLMVWJhPUVWSQRSLMQMSKQWOSMLM̂QMPL]UTSWVJPUVQU]WjQUMWQULZJWKQMPJUM̂QUOLMJM̂SWSNSUMRoNJKYRSMSTNJULMW]NMPJUJZQpSMWJNJKK]MSWWQPRNJUSNMPUVa]RSLqUMSWUQMPJUQRrPWYJWMQUTM̂SL]《華爾街日報》]UTPUVQWSQLMJ_QL̂PUVMJÙabIbQUTjSoJUTbs]WZSS\jQLST̀QLLSM\rpv̂M̀QUTL]JLMQUMPQRoTSjM\ZWSSj]LPUSLLKJTSRQRJhL]LMJKPMPVQMSKQUoJZM̂SWPLOLM̂QMQWSMoYPNQRoQLLJNPQMSThPM̂WSQRSLMQMSTSXSRJYKSUMb_SYWJXPTSQjWJQTL]PMSJZQLLSMKQUQVSKSUM̀YWJYSWMoKQUQVSKSUM̀TSXSRJYKSUMQUTNJULMW]̀QUTJM̂SWWSQRSLMQMSLSWXPNSLMJJ]WQLLSM\JhUPUVNRPSUML̀NJKYJLSTYWPKQWPRoJZPULMPM]USMhJWM̂ZQKPRoJZPNSL̀QUTVJXSWUKSUMQRjJTPSLhPM̂L̀P̂V̂SQRSQRSLMQMSPUXSLMJWL]懷爾]LWSQRSLMQMŜJRTPUVLbs]WYWPKQWoZJN]LPLM̂SNJUMPU]STVWJHM̂JZJ]WKQUQVSTYJWMZJRPJt̂JhSXSẀM̂SZ]UTQKSUMQRLMWSUVM̂JZJ]WjQRQUNSL̂SSMYSWKPML]LMJQRLJS[YRJWSLMWQMSVPNPUXSLMKSUMJYYJWM]UPMPSL̀MoYPNQRoPUM̂SZJWKJZQKPUJWPMoNQYPMQRNJ\PUXSLMKSUMPULSRSNMLMQjPRPuSTQLLSMLM̂QMNJKYRSKSUMJ]WS[PLMPUVYJWMZJRPJbs]WQLLSMKQUQVSKSUMLSWXPNSLYRQMZJWKPLQUN̂JWSTjoQRJUV\MSWKZ]R\LSWXPNSQLLSMKQUQVSKSUMQVWSSKSUMhPM̂QIJKLMJNOQZPRPQMSvM̂Swxyxxrprw\LSSjSRJhZJWQTTPMPJUQRTSMQPRLzM̂QMS[微軟̂WJ]V̂XY{gQUTNJXSWLKJLMJZM̂SYWJYSWMPSLHSN]WSUMROKQUQVS̀PUNR]TPUVMhJJZM̂SRQWVSLMMMWQULPM\JWPSUMST̀KP[ST\]LSTSXSRJYKSUMLPUM̂S_QL̂PUVMJÙabIbQWSQ|}SLMJUcMQMPJUQUT~J]泰傑]UcMQMPJUbrLQXSWMPNQRoPUMSVWQMSTWSQRSLMQMSLSWXPNSLNJKYQUòhSLSRZ\YSWZJWKQRYWJYSWMoKQUQVSKSUMQNMPXPMoM̂WJ]V̂M̂WSSĥJRoJUSTJYSWQMPJUQRL]JLPTPQWPSL|IIqIJKKSWNPQRpQUQVSKSUM̀~Iv€IIqIJKKSWNPQRztIIq}SLPTSUMPQRpQUQVSKSUM̀~Iv€IIq}SLPTSUMPQRztQUT‚QWOƒpQUQVSKSUM̀~Iv€‚QWOƒzbrR„dYWJYSWMPSLPUNR]TSTPUJ]WKQUQVSTYJWMZJRPJ QXSSUMSWSTPUMJYWJYSWMoKQUQVSKSUMQVWSSKSUMLhPM̂Ĵ]WJYSWQMPJUQRL]JLPTPQWPSLM̂QMYWJXPTSZJWKQWOSM\WQMSZSSLWSRQMSTMJJ]WLSWXPNSL̀PUNR]TPUVdyNJKKSWNPQRYQWOPUVVQWQVSLJhUSTjo]UQZPRPQMSTYQWMPSLQUTKQUQVSTjo‚QWOƒb_SQLYPWSMJjSQKJUVM̂SKJLMQTKPWSTWSQRSLMQMSQLLSMKQUQVSWL̀JYSWQMJWL̀QUTTSXSRJYSWLjoNWSQMPUVS[MWQJWTPUQWoYRQNSL̀YWJXPTPUVS[NSYMPJUQRS[YSWPSUNSL̀QUTVSUSWMPUVS[NSRSUMWSL]RMLZJWQRLMQOŜJRTSWBS]WNJKPMKSUMMJM̂PLKPLLPJUTWPXSLJ]WQjPRPMoMJS[YQUTJ]WKQUQVSTYJWMZJRPJJQLLSML̀VWJHWSXSU]%s̀QUTTSRPXSWXQR]SMJJ]WL̂QWŜJRTSWLb…†‡†ˆ‰Š†‹†ŒŽ†ˆ‰‘’“？$>(0$0*.sUpQWN̂{d̀xyxx̀hSNJKYRSMSTM̂SLQRSJZIJKLMJNO”UXPWJUKSUMQRcSWXPNSL̀~~IvwI”cwz̀QĥJRoJhUSTL]JLPTPQWòMJR]V]LMpQno？UXPWJUKSUMQR̀qUNbvwr]V]LMpQNOwzb和̂PLLMWQMSVPNTPXSLMPM]WShQLjQLSTJUM̂SNJUMPU]STVWJHM̂Quutz]M]WSYWJLYSNMLJZJ]WQLLSMKQUQVSKSUMj]LPUSLLbrNNJWTPUVRòhŜQXSWSZRSNMSTI”cQLQTPLNJUMPU]STJYSWQMPJUPUJ]WNJULJRPTQMSTZPUQUNPQRLMQMSKSUMLZJWQRYSWPJTLYWSLSUMST̀QUT]URSLLJM̂SWhplSujmst̀QRQKJ]UMLQUTPLNRJL]WSLWSRQMSLJRSRoMJJ]WNJUMPU]PUVJYSWQMPJULbvcSSkJMS{PUM̂SkJMSLMJIJULJRPTQMST–PUQUNPQRcMQMSKSUMLZJWQTTPMPJUQRPUZJWKQMPJUz“.$(‘—...‘0！)A4’120$！%+%‘

---