附錄 10.1
執行版本
2022年1月26日
TradeUp 環球公司
麥迪遜大道 437 號,27第四地板
紐約,紐約 10022
回覆:信函協議修正案 第 2 號
女士們、先生們:
這封信修訂了 Tradeup Global Corporation( “公司”)、TradeUp Global Corporation(“贊助商”)、保薦人以及大衞 X. Li、Tao Jiang 和 Michael Davidov(均為 “內部人士,統稱為 “內部人士”)於 2021 年 4 月 28 日達成的某些信函協議(本 “ 協議修正案第 2 號”),該協議經該信函協議修訂 截至2022年9月27日的修正案(經修訂,“信函協議”)。此處使用的大寫術語而非 另有定義的術語應具有合併協議(定義見下文)中賦予此類術語的含義。
提到了公司、公司的全資子公司TGC Merger Sub(“合併子公司”)和SAITECH Limited(“目標”)於2021年9月27日簽訂的 特定業務合併協議(經修訂,“原始合併協議”)。
除其他文件外,本信函協議修正案 與某些商業合併協議第二修正案,即本修正案發佈日期(“第二修正案”,連同原始合併協議,即 “合併 協議”)同時簽訂。
為了促使目標 加入第二修正案並繼續進行合併,並出於其他有益和寶貴的對價,特此確認收取和充足性 ,公司、保薦人和內部人士特此達成以下協議:
1。 執行本第2號信函協議修正案後,保薦人特此同意公司根據信函協議第3段的要求籤訂合併協議 (為避免疑問,經第二修正案修訂)。
2。本 第 2 號信函協議修正案可以在任意數量的原件或電子對應文件中籤署,無論出於何種目的,每個 均應將其視為原件,所有此類對應文件共同構成同一份文書。
3。除此處修訂的 外,信函協議的所有條款和條件將繼續完全有效。
[簽名頁面如下]
簽名頁轉信協議修正案 第 2 號
真誠地, | ||
TRADEUP 全球贊助商有限公司 | ||
來自: | /s/ 李建偉 | |
姓名: | 李建偉 | |
標題: | 經理 | |
/s/David X. Li | ||
大衞·X·李 | ||
/s/ 姜濤 | ||
姜濤 | ||
/s/邁克爾·戴維多夫 | ||
邁克爾·戴維多夫 |
簽名頁轉信協議修正案 第 2 號
承認並同意: | ||
TRADEUP 全球公司 | ||
來自: | /s/ 黃蕾 | |
姓名: | 黃蕾 | |
標題: | 聯席首席執行官 |
簽名頁轉信協議修正案 第 2 號