附件4.63

已編輯

某些已識別的信息，由[*****]被排除在展品之外，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。

第四修正案

贊助研究協議

MEE協議號：2019A009504

該協議的第四修正案(“第四修正案”)自2022年8月31日(“第四修正案生效日期”)起生效，由馬薩諸塞州謝彭斯眼科研究所公司和馬薩諸塞州眼耳醫院公司(以下統稱為“CureVac AG”)之間進行，謝彭斯眼科研究所公司是一家非營利性馬薩諸塞州公司，主要營業地點在馬薩諸塞州波士頓斯坦福德街20號，波士頓，馬薩諸塞州02114，馬薩諸塞州眼耳醫院，主要營業地點在馬薩諸塞州波士頓查爾斯街243號，馬薩諸塞州02114(以下統稱為“醫院”)在德國Tübingen的Friedrich-Miescher-Straβe 15,72076 Tübingen有一個主要營業地點(“贊助商”)，這裏每個都稱為“當事人”，統稱為“當事人”。未在本文中定義的大寫術語應具有本協議(定義如下)中賦予它們的含義。

獨奏會

鑑於，醫院和贊助商是贊助研究協議的當事方，MEE協議編號2019A009504(原為2019-0112)，自2019年3月15日起生效，先前修訂後於2020年5月19日、2021年7月29日和2021年9月1日生效(以下簡稱協議)；

鑑於，雙方希望將期限延長至2022年12月31日；

鑑於，贊助商和醫院承認，截至[*****]本協議第5.1節所述的(A)至(H)項付款，總額為美元[*****]已全額支付；

鑑於，醫院希望更新醫院的通知和聯繫地址；以及

考慮到在此作出的承諾，並出於其他良好和有價值的對價，醫院和贊助商特此同意如下：

1.法律修正案

1.1	現對本協議進行修訂，刪除整個第2節，並在其位置插入以下措辭：

“2.學期。本協議的期限自生效之日起至2022年12月31日(以下簡稱“本協議”)為止，除非根據第11條的規定由任何一方提前終止或經雙方授權代表簽署的書面形式予以延長。

1.2	現對《協定》第17條第2款進行修改，規定各醫院的通知和聯繫地址如下：

通知的醫院聯繫人

	首席創新官，創新
	謝彭斯眼科研究所，Inc.
	One Main Street，510套房
	劍橋馬薩諸塞州02142
	[*****]

1.3	除本協議另有規定外，本協議及其所有條款、契諾和條件在各方面均予以批准和確認，並保持完全效力和效力。本協議應與本第四修正案一起理解和解釋為單一協議。

1.4	第四修正案可以兩份或兩份以上的副本執行，每個副本都將被視為原件，但所有這些副本一起構成一個相同的文書。第四修正案可根據馬薩諸塞州統一電子交易法案(MUETA)馬薩諸塞州以電子/數字方式執行。勞斯將軍。110G和/或《全球和國家商務電子簽名法》(ESIGN)15 USC ch。96.簽署本第四修正案的人同意，如果使用電子/數字簽名，其目的是驗證這篇文章，並具有與使用手動簽名相同的效力和效果。

此頁的其餘部分故意留空。

-2-

自第四修正案生效之日起，雙方已由其正式授權的代表簽署並交付本協議第四修正案，特此為證。


CureVac股份公司		謝彭斯眼科研究所，Inc.
發信人：		發信人：	[*****]
姓名：	馬庫斯·道爾頓	姓名：	[*****]
標題：	知識產權副總裁	標題：	[*****]
日期：	2022年9月14日	日期：	2022年9月7日


		馬薩諸塞州眼耳醫院

發信人：		發信人：	[*****]
姓名：	烏爾裏希·克魯斯	姓名：	[*****]
標題：	董事高級IP授權	標題：	[*****]
日期：	2022年9月14日	日期：	2022年9月7日

此頁的其餘部分故意留空。

我已閲讀上述第四修正案的條款，並同意SERI和MEEI(但不會對贊助商承擔任何個人責任)遵守其中規定的首席調查員的義務。


[*****]
(首席調查員簽署)

姓名：	[*****]

日期：	[*****]

我已經閲讀了上述第四修正案的條款，並同意SERI和MEEI(但不會對贊助商承擔任何個人責任)遵守其中規定的首席調查員的義務。

[*****]
[*****]
(首席調查員簽署)

姓名：	[*****]

日期：	[*****]

此頁的其餘部分故意留空。

-4-