附錄 99.1

		安達有限公司 Barengasse 32 CH-8001 蘇黎世 瑞士		www.chubb.com @Chubb

新聞發佈

Chubb 公佈第一季度每股淨收益為4.53美元，而第一季度每股淨收益為4.53美元

去年同期為4.55美元，每股核心營業收入創歷史新高

4.41美元，上漲15.1％；合併淨書面保費，增長16.6％，或

按固定美元計算為18.3％，P&C上漲11.0％，合計

比率為 86.3%

•

淨收入為18.9億美元，去年同期為19.5億美元，核心營業收入為創紀錄的18.4億美元，增長11.8％。

•

財產和意外淨保費增長了9.3％，按固定美元計算增長了11.0％，其中商業保費增長了11.5％， 消費者/個人保費增長了9.4％。北美增長了11.3％，其中商業線增長了11.7％，個人專線增長了9.9％。海外通用上漲6.0％，按固定美元計算增長10.0％，其中商業線增長10.8％， 消費線增長8.6％；亞洲增長18.6％，歐洲增長10.1％。

•

財產和意外承保收入為12.1億美元，合併比率為86.3％，而去年同期為84.3％。 P&C 本年度不包括災難損失的承保收入為14.8億美元，增長7.2％，使創紀錄的合併比率為83.4％，而去年同期為83.5％。

•

税前和税後災難 損失分別為4.58億美元和3.82億美元，而去年分別為3.33億美元和2.9億美元。

•

人壽保險淨保費增長了124.4％，按固定美元計算增長了128.7％，至12.9億美元，這在很大程度上是由亞洲的增長和對信諾亞洲業務的收購所推動的。人壽保險板塊收入為2.44億美元，增長102％。

•

税前淨投資收益為11.1億美元，增長34.7％， 調整後的淨投資收益為12.0億美元，增長33.2％。兩者都是記錄。

•

年化股本回報率（ROE）為14.6％，年化核心運營投資回報率為12.6％。有形資產（ROTE）的年化核心 營業回報率（ROTE）為19.4％。

蘇黎世2023年4月25日安達有限公司 （紐約證券交易所代碼：CB）今天公佈截至2023年3月31日的季度淨收入為18.9億美元，合每股4.53美元，核心營業收入為18.4億美元，合每股4.41美元。財產和意外合併比率為86.3％，而去年為84.3％ ，不包括災難損失的本事故年度的財產和意外綜合比率為83.4％，而去年同期為83.5％。從 2022 年 12 月 31 日起，每股賬面價值和每股有形賬面價值分別增長了 5.0% 和 8.7%。賬面價值受到公司投資組合中17.0億美元的税後已實現和未實現淨收益的有利影響。此外，長期合約估值的變化 和市場風險收益，包括長期定向改進（LDTI）的必要更新，導致税後已實現和未實現虧損2.48億美元。 每股賬面價值和每股有形賬面價值現在分別為127.94美元和78.84美元。

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			1

安達有限公司新聞稿

安達有限公司

第一季度摘要

（以百萬美元計， ，每股金額和比率除外）

（未經審計）

						作為 調整後												作為 調整後
														（每股）
		2023				2022				改變				2023				2022				改變
淨收入			$1,892				$1,953				(3.2)%				$4.53				$4.55				(0.4)%
信諾整合費用，扣除税款			19				--				NM				0.05				--				NM
收購的投資資產和長期債務的公允價值調整的攤銷，扣除 税			(2)				9				NM				--				0.02				NM
調整後的已實現（收益）淨虧損，扣除税款			(182)				(266)				(31.6)%				(0.45)				(0.63)				(28.6)%
扣除税後的市場風險收益（收益）損失			115				(49)				NM				0.28				(0.11)				NM
扣除税後的核心營業收入			$1,842				$1,647				11.8%				$4.41				$3.83				15.1%
年化股本回報率 (ROE)			14.6%				13.7%
有形資產的核心運營回報率 (ROTE)			19.4%				17.1%
核心運營投資回報率			12.6%				11.4%

調整後：根據適用情況，對2022年的財務數據進行了調整，並根據2023年1月1日通過的 LDTI 美國 GAAP 指南列報。有關其他信息，請參閲第 5 頁。

安達有限公司董事長兼首席執行官埃文·格林伯格 評論説：今年年初，我們在亞洲人壽業務的推動下創下了創紀錄的季度增長，其中包括兩位數的核心運營收益增長，全球廣泛的兩位數保費收入增長，公佈的合併比率為86.3％，淨投資收入增長了30％以上， 以及人壽保險板塊收入翻了一番多。在這個經濟不確定性和金融市場波動的時期，安達的商業模式、能力和交付能力為股東提供了 避風港和長期增長機會。

在創紀錄的核心營業收入的支持下，我們的每股營業收益增長了15％。 憑藉12億美元的承保收入和世界一流的合併比率，在自然災害活躍的季度中，我們的財產和意外承保表現簡直非常出色。不包括CaT，我們當前的基本事故年度 的合併比率為創紀錄的83.4％。在投資方面，調整後的淨投資收入達到創紀錄的12億美元，比上年增長3億美元。我們的投資收入繼續穩步增長，為我們的盈利能力做出了貢獻。

公司淨書面保費總額增長了16.6％，按固定美元計算增長了18.3％，其中包括我們的財產保險業務增長了11％，人壽部門增長了129％ 。增長平衡且基礎廣泛，北美、歐洲和亞洲取得了兩位數的業績。例如，按固定美元計算，北美和歐洲的商業財產和意外保費均增長了約12％，而亞洲的 總損益保費增長了約18.5％。在北方

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			2

安達有限公司新聞稿

美國，財產和意外利率和物價上漲在本季度再次加速，商業財產和意外定價上漲了11.2％。在我們的國際零售業務 中，定價上漲了約 8%。

總而言之，我們今年開局良好，進入第二季度的勢頭良好。總體而言， 我們業務的基礎非常好。展望未來，我們有信心通過財產和意外承保收入、投資收益、 和人壽收入這三個引擎，繼續增長收入和營業收益，進而推動每股收益。

截至2023年3月31日的季度經營亮點如下：

						調整後
安達有限公司		Q1				Q1
（以百萬美元計，百分比除外）		2023				2022				改變
合併
淨保費（按固定美元計算增長18.3％）		$	10,710			$	9,189				16.6%
P&C
淨保費（按固定美元計算增長11.0％）		$	9,417			$	8,613				9.3%
承保收入		$	1,213			$	1,283				(5.5)%
合併比率			86.3%				84.3%
本事故年度承保收入，不包括災難損失		$	1,475			$	1,376				7.2%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			83.4%				83.5%
全球 P&C（不包括農業）
淨保費（按固定美元計算增長8.3％）		$	9,124			$	8,551				6.7%
承保收入		$	1,212			$	1,231				(1.6)%
合併比率			86.1%				85.0%
本事故年度承保收入，不包括災難損失		$	1,450			$	1,350				7.4%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			83.4%				83.6%
人壽保險
已註銷的淨保費（按固定美元計算增長128.7％）		$	1,293			$	576				124.4%
分部收入（按固定美元計算增長106.3％）		$	244			$	121				102.0%

•

合併淨保費收入增長了16.1％，按固定美元計算增長了17.7％。P&C 的淨保費 增長了8.3％，按固定美元計算增長了9.8％。

•

本季度的運營現金流為22.5億美元。

•

扣除再保險和包括復職保費在內的税前和税後 財產和意外災難損失總額分別為4.58億美元（合併比率的5.1個百分點）和3.82億美元，而去年分別為3.33億美元（合併比率的4.0個百分點）和2.9億美元。

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			3

安達有限公司新聞稿

•

税前和税後 前期有利發展總額分別為1.96億美元（佔合併比率的2.2個百分點）和1.49億美元。1.96億美元的税前開發項目包括 2.02億美元的有利非災難開發和600萬美元的災難相關不利開發。相比之下，去年税前為2.4億美元（合併比率的3.2個百分點），税後為1.95億美元。

•

本季度返還給股東的總資本為7.72億美元，包括以每股212.81美元的平均收購價回購 4.28億美元的股票回購和3.44億美元的股息。

按業務領域分列的財務業績詳情 可在安達有限公司財務增編中查閲。截至2023年3月31日的季度的主要細分項目如下所示：

						作為 調整後
安達有限公司		Q1				Q1
（以百萬美元計，百分比除外）		2023				2022				改變
北美財產和意外保險道爾
（包括北美商業財產和財產保險、北美個人財產和財產保險和北美農業保險）
寫入的淨保費		$	5,877			$	5,281				11.3%
合併比率			86.1%				80.6%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			81.1%				81.2%
北美商業財產和意外保險
已註銷的淨保費 (1)		$	4,288			$	4,039				6.2%
主要賬户零售賬户和盈餘和盈餘（E&S）批發賬户		$	2,483			$	2,336				6.3%
中間市場和小型商業		$	1,805			$	1,703				6.0%
合併比率			83.2%				81.1%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			81.2%				81.7%
北美個人財產和意外保險
寫入的淨保費		$	1,296			$	1,180				9.9%
合併比率			93.9%				83.5%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			80.6%				79.6%
北美農業保險
寫入的淨保費		$	293			$	62				369.2%
合併比率			99.2%				NM
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			83.9%				79.5%
海外一般保險
淨保費（按固定美元計算增長10.0％）		$	3,263			$	3,079				6.0%
商業財產和意外險（按固定美元計算增長10.8％）		$	2,093			$	1,970				6.2%
消費者財產和意外險（按固定美元計算增長8.6％）		$	1,170			$	1,109				5.6%
合併比率			84.0%				88.9%
不包括災難損失的當前事故年度合併比率			85.1%				85.5%
人壽保險
已註銷的淨保費（按固定美元計算增長128.7％）		$	1,293			$	576				124.4%
分部收入（按固定美元計算增長106.3％）		$	244			$	121				102.0%

(1)	扣除虧損投資組合轉移交易的影響，淨保費同比增長7.6％ 。

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			4

安達有限公司新聞稿

•

北美商業財產和意外保險：合併比率增加了2.1個百分點，這主要反映了災難損失增加和前一時期有利發展略有下降的影響。前一時期的開發包括1.12億美元的有利開發項目，部分被2022年季末災難中與 開發相關的4000萬美元費用所抵消。良好的發展為1.12億美元，而上一季度的有利發展為1.08億美元。

•

北美個人財產和意外保險：合併比率增加了10.4個百分點，約為 的一半，這是由於本季度災難損失增加的影響。剩餘的增長主要與上一季度的儲備金釋放有關，這是由於與COVID相關的經濟放緩的間接影響 導致的已付款和報告的虧損活動低於預期。

•

北美農業保險：不包括災難損失的本事故年度合併比率增加了4.4個百分點 , 包括由於該公司農作物大宗商品價格套期保值活動的影響使虧損率同比增長了1.5個百分點，與去年同期相比出現了虧損， 以及與聯邦政府計劃風險分擔公式相關的支出比率增加了1.9個百分點.

•

海外一般保險：合併比率下降了4.9個百分點，主要反映了災難損失減少所帶來的1.7個百分點和前一時期較好的發展帶來的2.8個百分點。前期1.43億美元的有利發展包括與2022年季末 災難有關的4300萬美元和其他1億美元開發項目。扣除災難事態發展後的有利發展為1億美元，而上一季度的有利發展為6000萬美元。

除非另有特別説明，否則所有比較均與去年同期相同。

有關個別分部業績的更多詳細信息，以及有關可收回再保險、虧損準備金、投資組合以及債務和資本的更多披露，請參閲2023年3月31日的Chubb Limited財務補充文件，該補充文件發佈於公司的投資者關係網站 investors.chubb.com 的財務部分。

Chubb Limited將於2023年4月26日星期三美國東部時間上午 8:30 開始舉行第一季度財報電話會議。財報會議 電話會議將通過investors.chubb.com的網絡直播或撥打以下電話進行 877-400-4403（在美國境內）或 332-251-2601（國際），密碼 1641662。詳情請參閲安達網站的 “活動和演示”。通話結束後，將在同一地點進行重播。要收聽 重播，請點擊此處註冊並接收撥入號碼。

經調整後：自 2023 年 1 月 1 日起，公司採用了長期有針對性的改進 (LDTI) 美國公認會計準則，該指導主要影響了人壽保險領域。LDTI要求更頻繁地更新長期合同的假設和標準化貼現率 ，要求對具有市場風險收益的保單使用公允價值衡量模型，並在恆定水平上攤銷遞延收購成本。根據LDTI，該公司涵蓋可變年金保障（主要是有保障的最低死亡撫卹金和最低收入保障金）的再保險計劃 符合市場風險收益（MRB）的定義，按公允價值計量，現已在財務報表的市場 風險收益中報告。對 2022 年業績的影響並不重要。

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			5

安達有限公司新聞稿

關於安達

安達是全球最大的上市財產和意外傷害保險公司。安達在 54 個國家和地區開展業務，為各種客户提供 商業和個人財產和意外傷害保險、人身意外和補充健康保險、再保險和人壽保險。作為一家承保公司，我們以洞察力 和紀律來評估、承擔和管理風險。我們公平及時地為索賠提供服務和支付。該公司的定義還包括其廣泛的產品和服務、廣泛的分銷能力、卓越的財務實力和全球本地業務。母公司 公司Chubb Limited在紐約證券交易所（紐約證券交易所代碼：CB）上市，是標準普爾500指數的組成部分。安達在蘇黎世、紐約、倫敦、巴黎和其他地點設有行政辦公室，在全球擁有大約 34,000 名員工 。更多信息可以在以下網址找到：www.chubb.com。

投資者聯繫方式

Karen Beyer：(212) 827-4445；karen.beyer@chubb.com

媒體聯繫人

傑弗裏·扎克：(212) 827-4444；jeffrey.zack@chubb.com

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			6

安達有限公司新聞稿

法規 G-非公認會計準則財務指標

在介紹業績時，我們納入並討論了某些非公認會計準則指標。這些 非公認會計準則指標對於瞭解我們的整體運營業績和財務狀況非常重要，其他公司的定義可能有所不同。但是，不應將其視為根據公認會計原則（GAAP）確定的衡量標準 的替代品。

在本文件中，有各種衡量標準 是以固定美元為基礎提出的（即不包括外匯的影響）。我們認為，評估業績趨勢很有用，因為這些匯率可能會在不同時期之間大幅波動並扭曲趨勢分析，而不考慮美元與我們進行國際業務交易的 貨幣之間匯率波動的影響。影響是通過使用與本期可比期間相同的當地貨幣匯率轉換前一時段的結果，假設 期間之間的外匯匯率保持不變。

調整後的淨投資 收益是淨投資收益，不包括2023年第一季度和2022年第一季度收購安達公司（Chubb Corp）和信諾業務分別產生的200萬美元和1,600萬美元收購的投資資產的公允價值調整攤銷，包括2023年第一季度和2022年第一季度來自我們所有權權益的部分投資公司（私募股權合夥企業）分別為9100萬美元和6,300萬美元的投資收益 在權益法下核算的超過 3%。該 按市值計價這些私募股權合夥企業的變動包含在調整後的已實現淨收益 （虧損）中，如下所述。我們認為這項措施很有意義，因為它突顯了我們投資資產和投資組合管理的基本表現，以支持我們的業務線。

扣除税後的調整後已實現淨收益（虧損）包括與未合併子公司相關的其他收益（支出） 中記錄的已實現淨收益（虧損）和已實現淨收益（虧損），不包括農作物衍生品的已實現收益和虧損。購買這些衍生品是為了在大宗商品定價的大幅下跌 影響承保結果的情況下提供經濟利益，其方式類似於再保險保障。我們將這些衍生品的損益視為承保業務業績的一部分，因此這些衍生品的已實現收益（虧損）被重新歸類為調整後的虧損 和虧損支出。

財產和意外承保收入的計算方法是從我們的財產和意外業務賺取的淨保費中減去調整後的虧損支出、調整後的保單收益、保單 收購成本和管理費用。我們使用承保收入（虧損）和運營比率來監控我們的經營業績，不受某些因素的影響，包括 淨投資收益、其他收入（支出）、利息支出、已購買無形資產的攤銷費用、所得税支出和調整後的已實現淨收益（虧損）。

不包括災難損失的P&C本年度承保收入是經調整後不包括災難損失和 上一時期發展（PPD）的財產和意外承保收入。我們認為，將災難損失排除在外很有用，因為它們在時間和金額上是不可預測的，而PPD，因為歷史儲備的這些意外虧損變化並不表明我們當前 的承保業績。我們認為，這些衡量標準的使用凸顯了我們保險業務的潛在盈利能力，從而增進了對我們經營業績的理解。

扣除税後的核心營業收入在淨收益中不包括調整後的已實現淨收益 （虧損）、市場風險收益收益（虧損）、信諾整合費用以及與安達公司收購和信諾業務相關的收購投資資產和長期債務的公允價值調整的攤銷。我們相信，這次 演示通過強調我們保險業務的潛在盈利能力，增進了對我們經營業績的理解。我們不包括調整後的已實現淨收益（虧損），因為這些收益（虧損）的金額在很大程度上受市場機會的可用性影響，並在一定程度上根據市場機會的可用性而波動。由於收購的規模和複雜性，我們不包括與收購安達公司和信諾 業務相關的已購投資資產和長期債務的公允價值調整的攤銷。由於此次收購的規模和複雜性，我們還不包括信諾整合費用。信諾整合費用由整個公司承擔，包含在 Corporate 中。這些費用包括法律和專業費用以及與收購信諾的整合活動直接相關的所有其他費用。這些成本與各個細分市場的持續活動 無關，因此也不包括在內

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			7

安達有限公司新聞稿

來自我們對分部收入的定義。我們認為這些整合費用並不代表我們的潛在盈利能力，排除這些整合費用有助於將我們的財務業績與歷史經營業績進行比較。無論是否註明，提及的核心營業收入指標均指扣除税款。

核心運營淨資產回報率（ROE）和核心運營有形資產回報率（ROTE）是年化 非公認會計準則財務指標。分子包括扣除税後的核心營業收入（虧損）。分母包括調整後的該期間的平均股東權益，不包括投資的未實現收益 （虧損）、未來政策福利的當前貼現率（FPB）以及扣除税後MRB的特定工具信用風險。在計算ROTE時，還對分母進行了調整，以排除商譽和其他無形資產，即税收 。這些衡量標準強調了相對於股東權益和有形資產的潛在盈利能力，不包括未實現收益和虧損對我們受可用市場機會影響的投資的影響，從而增進了對股東權益回報率的理解。我們認為 ROTE 很有意義，因為它在不受到商譽和其他無形資產影響的情況下衡量我們的運營業績。

損益合併比率是虧損支出比率、收購成本比率和管理費用比率的總和，不包括壽險 業務，包括農作物衍生品的已實現收益和損失，如上所述。

不包括 災難損失的P&C當前事故年度合併比率將P&C災難損失和PPD的影響排除在P&C合併比率之外。我們認為，這項衡量標準可以更好地評估我們的承保業績，並增進對這些項目可能掩蓋的 財產和意外傷害業務趨勢的理解。

全球財產和意外業績指標包括合併經營業績 （包括企業），不包括公司人壽保險和北美農業保險板塊的經營業績。農業保險業務是不同的業務，因為它是公共部門和私人 部門的合作伙伴關係，在這種合作中，保險費率、保費增長和風險分擔不像公司財產和意外保險業務的其餘部分那樣由市場驅動。我們認為，這些衡量標準對投資者有用且有意義，因為管理層使用它們來評估公司的全球財產和意外業務，這些業務在經濟上最為相似。我們不包括北美農業保險和人壽保險板塊，因為這些業務的業績並不總是與我們全球財產和意外險業務的業績相關。

每股普通股的有形賬面價值等於股東權益減去商譽和 扣除税後的其他無形資產，除以已發行股份。我們認為，商譽和其他無形資產並不代表我們的基礎保險業績或趨勢，因此與收購力較小的同行 公司的賬面價值比較沒有意義。

每股賬面價值和每股有形賬面價值不包括累計其他綜合收益（虧損）（AOCI）， 將AOCI排除在分子之外，因為它消除了主要基於利率變化和外幣變動的項目的影響，從而突顯了賬面和 有形賬面價值的潛在增長。

國際人壽保險的淨保費和收取的存款包括在萬用壽險和 投資合同（人壽存款）上收取的存款。根據公認會計原則，人壽存款不作為收入反映在我們的合併運營報表中。但是，我們將人壽存款包括在人壽保險業務增長中，因為 人壽存款是生產的重要組成部分，也是我們努力發展業務的關鍵。

參見《財務補編》第26-30頁非公認會計準則財務指標的對賬表。不應將這些指標視為根據公認會計原則 確定的衡量標準的替代品，包括保費、淨收益、賬面價值、股本回報率和淨投資收益。

NM-沒有意義的比較

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			8

安達有限公司新聞稿

關於前瞻性陳述的警示聲明：

本新聞稿中的前瞻性陳述，例如與公司業績、定價、增長機會、經濟和市場 狀況有關的陳述，以及我們的預期和意圖以及其他非歷史事實的陳述，反映了我們目前對未來事件和財務業績的看法，是根據1995年《Private 證券訴訟改革法案》的安全港條款作出的。此類陳述涉及可能導致實際業績存在重大差異的風險和不確定性，包括但不限於以下內容：競爭、定價和政策期限趨勢、實現的新業務和續訂業務水平 、不可預測的災難性事件的頻率和嚴重程度、實際損失經歷、儲備或結算過程中的不確定性、被收購公司的整合活動和業績、關鍵員工流失 或我們的運營中斷、新的責任理論、司法、立法、監管的以及其他政府動態、訴訟策略和發展、調查進展和實際和解條款、 可收回的再保險金額和時間、再保險公司的信貸發展、評級機構的行動、包括 COVID-19 在內的流行病的感染率和嚴重程度及其對我們業務的影響 運營和索賠活動的影響、可能的恐怖主義或戰爭的爆發和影響、經濟、政治、監管、保險和再保險業務狀況、包括收購在內的潛在戰略機會和我們 實現和整合這些因素的能力，以及管理層對這些因素的迴應，以及我們在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中確定的其他因素。提醒讀者不要過分依賴這些 前瞻性陳述，這些陳述僅代表其發表日期。我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			9

安達有限公司新聞稿

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			10

安達有限公司新聞稿

安達®、安達徽標® 和安達。Insured.sm 是安達的商標。			11