附件10.9
租賃協議第五修正案
本租賃協議第五修正案(“本修訂”)於2019年1月3日(“生效日期”)由德克薩斯州有限合夥企業AR Industrial No.1,Ltd.(“業主”)與特拉華州公司(前明尼蘇達公司)(“承租人”)Orthofix Inc.簽署,目的是修訂業主與租客之間的租賃(定義見下文)。經2009年4月13日的租賃協議第一修正案、2010年5月12日的租賃協議第二修正案、2017年12月21日的租賃協議第三修正案(“第三修正案”)和2018年3月13日的第四修正案修訂的業主與租客之間的某些租賃協議(“原租賃”),經2009年4月13日的租賃協議第一修正案、2010年5月12日的租賃協議第二修正案、2017年12月21日的租賃協議第三修正案(“第三修正案”)和2018年3月13日的第四修正案修訂後,在此稱為“租賃”。此處使用但未作定義的大寫術語應具有原租賃中賦予它們的含義。
獨奏會:
根據租賃條款,租户目前在位於德克薩斯州路易斯維爾普萊諾公園路3451號的大樓租賃約144,624平方英尺,郵編:75056。租户已要求額外提供一個五年續期選項,房東已根據本協議的條款和條件同意了這一要求。
協議:
對於有價值的對價,房東和租客同意如下:
“如果不存在違約事件,並且租户在選擇時佔用了不少於75%的房產,承租人可以(A)續訂本租約一個額外的五年期限,並有三個額外的選擇將每個額外的租約續期五年,(B)一個額外的十年期限,每個額外的兩個選項將本租約續期五年,或(C)一個額外的15年期限,可以選擇為本租約續期一個額外的五年期限,在任何情況下,在不早於當時預定的期限屆滿前12個月或不遲於9個月向業主交付行使任何該等續期選擇權的書面通知,即同意租客的初步選擇通知應表明租客是否選擇根據本句(A)、(B)或(C)款繼續進行。
雙方的意向是,續期選擇權(經本節修訂)為租户提供自2030年9月1日起最長20年的續期,每次續期的基本租金將按現行租金費率(如原租約附件G所界定)釐定。現將《第三修正案》第7條全部刪除。
租約協議第五修正案第1頁
附件10.9
[此頁的其餘部分故意留空]
租約協議第五修正案第2頁
自上文第一次寫明的日期起執行。
業主:AR實業一號有限公司,
德克薩斯州的有限合夥企業
發信人:29BCO,Inc.
一家德克薩斯公司,它的普通合夥人
作者:/s/George Billingsly
姓名:喬治·比林斯利
職務:授權代表
租户:Orthofix Inc.,特拉華州的一家公司(前明尼蘇達州的一家公司)
作者:/s/道格拉斯·賴斯
姓名:道格拉斯·賴斯
職務:首席財務官兼財務主管
租約協議第五修正案簽名頁